(1) الخطوات الأولى سأفترض أن هناك من يريد تعلم اليابانية ولم يبدأ بعد، فإن كنت منهم يمكنك اعتبار هذا الموضوع هو الخطوة الأولى، هو البداية. كثير من الناس يفكرون في فعل الأشياء ويخططون لها في عقولهم وعلى الورق لكنهم لا يفعلون أهم شيء، أن يسيروا في الخطوة الأولى، أن يبدأ المرء هو في بعض الأحيان أصعب وأهم خطوة يمكن أن ينجزها. لن أتحدث بإسهاب عن الأسباب التي قد تدفع أي شخص لتعلم اليابانية، إن كنت تريد تعلمها فأنت في الغالب لديك أسباب لذلك، ربما تحب ثقافتهم وتريد قراءة كتبهم هذا السبب الرئيس لدي ربما تود السفر إلى اليابان، ربما تود العيش هناك والعمل في ذلك البلد، أياً كان السبب، المهم أن يكون لديك دافع لتعلم اللغة ولست تفعل ذلك لمجرد أن تجرب لأنك لا تعرف شيئاً آخر تفعله. اليابانية لديها ثلاث مجموعات من الحروف، ما يهمني منها اليوم هو هيراغانا (Hiragana) وكاتاكانا (Katakana)، هيراغانا تحوي 46 حرفاً وتشترك معها كاتاكانا بعدد الحروف ونطقها لكن تكتب بشكل مختلف، هيراغانا تستخدم لكتابة اليابانية أما كاتاكانا فهي تستخدم لكتابة الكلمات الدخيلة على اليابانية من لغات أخرى. الدرس الأول بسيط، تعرف إلى نظامي الحروف واكتب كلماتها وانطق حروفها: * ليكن معك مجموعة من الأوراق وقلم. * زر هذه الصفحة (يوجد رابط في المدونة) لتتعلم حروف هيراغانا بنطقها وكتابتها. * ثم هذه الصحفة (يوجد رابط في المدونة) لتتعلم حروف كاتاكانا بنطقها وكتابتها. خلال اليومين القادمين استغل أي دقائق فراغ تجدها لتفعل التالي: * شاهد كيف يكتب الحرف واستمع لنطقه. * اكتب الحرف وانطقه بصوت عال لتسمع نفسك. * حاول أن تتخيل شيئاً يربط الحرف بحركة أو صورة ما، مثل حرف か ينطق «كا» فيمكنك أن تتخيل بأنك لاعب كاراتيه ينطق هذا الحرف بصوت عال وهو يكسر الخشب، الجدران أو يده ويتألم! هذا كل شيء يجب فعله في الدرس الأول، باختصار: تعرف إلى حروف هيراغانا لأنها الأساس، وكاتاكانا لأنها تستخدم كثيراً في الأسواق والمجلات والمحال والشبكة، حاول حفظ بعض الحروف، بعد يومين سأكتب عن الطريقة التي ساعدتني في حفظ الحروف سريعاً. لعبة قد تساعدك على تعلم نظامي الحروف: * هيراغانا * كاتاكانا (2) بطاقات الحفظ أسلوب المذاكرة بالبطاقات أو ما يسمى بالإنجليزية Flashcards يمكن استخدامه للمذاكرة ولحفظ أي شيء وليس فقط اللغة اليابانية، سواء كنت تريد حفظ معلومات تاريخية أو معلومات عامة أو جدول الضرب؛ يمكنك استخدام البطاقات فهي طريقة فعالة جربها كثير من الناس وأنا منهم. عندما أتحدث عن البطاقات فأنا أعني هنا بطاقات من نوع index card يمكنك أن تجدها في المكتبات وبأحجام مختلفة، ابحث عن أصغر حجم، لإنشاء بطاقات المذاكرة عليك أن تكتب على كل بطاقة سؤالاً في جانب وفي الجانب الآخر الجواب، مثلاً لنقل أنك تريد حفظ أسماء عواصم كل بلدان العالم، تكتب في وجه بطاقة «روسيا» وتكتب في جانبها الآخر «موسكو» وتفعل الشيء نفسه مع كل البطاقات الأخرى، اكتب على كل بطاقة اسم دولة وعلى الوجه الآخر اسم العاصمة. الآن رتب البطاقات لتصبح كل الأسئلة في اتجاه واحد، كل ما عليك فعله هو أن تأخذ بطاقة من مجموعة البطاقات وترى اسم الدولة، لنقل مثلاً أنك رأيت في أول بطاقة «المملكة المتحدة» وجوابها سهل معروف فعاصمتها «لندن» لذلك ضع البطاقة في مجموعة ثانية، وكلما أخرجت بطاقة من المجموعة الأولى ونجحت في الإجابة عليها بسهولة ضعها في المجموعة الثانية. أما إن لم تعرف الجواب للبطاقة، لو رفعت بطاقة تقول مثلاً «جمهورية ناورو» فانظر في جواب البطاقة في الوجه الآخر وستجد «يارين» وأعدها للمجموعة الأولى، بعد أن تنتهي ستكون لديك مجموعتان، الأولى لعواصم الدول التي لا تعرفها أو تتذكرها، والثانية لعواصم دول تتذكرها. كرر العملية مرة أخرى بعد ساعتين أو ثلاث، ابدأ بالمجموعة الثانية، أي بطاقة تعرفها ضعها في مجموعة ثالثة، وأي بطاقة تخطئ في جوابها أعدها إلى المجموعة الأولى، ثم كرر الأمر مع المجموعة الأولى، أي بطاقة تعرف جوابها الآن حركها نحو المجموعة الثانية، وأي بطاقة تخطئ فيها أبقها في المجموعة الأولى. كرر العملية للمرة الثالثة لاحقاً، وابدأ دائماً من آخر مجموعة، الأجوبة الصحيحة في المجموعة الثالثة ضعها في مجموعة جديدة ورابعة، وهكذا افعل حتى يكون لديك خمس مجموعات، وكل بطاقة انتقلت من مجموعة إلى أخرى حتى تصل كل البطاقات إلى المجموعة الخامسة، هكذا تكون قد حفظت كل البطاقات. هذه العملية كررها في يومك مرات عديدة، أي خمس إلى عشر دقائق فارغة ستكون مناسبة جداً لذلك. وبالمناسبة، بعض البطاقات يمكنك استخدامها بالعكس، لنعد إلى مثال العاصمات والدول، يمكنك أن تستخدم اسم العاصمة كسؤال واسم الدولة كجواب. الآن ما علاقة كل هذا باليابانية؟ ببساطة عليك إنشاء بطاقات لحروف هيراغانا وأخرى لكاتاكانا، أكتب في وجه البطاقة か وفي وجهها الآخر «Ka» وافعل ذلك مع كل البطاقات، والآن يمكنك مذاكرة الحروف بسرعة وسهولة، المهم أن تكرر المرور على البطاقات كل يوم مرتين أو ثلاث. شخصياً اشتريت هذه البطاقات الجاهزة وكانت أفضل وسيلة تعلم لأنها تربط الحرف بفكرة أو رسم، فمثلاً حرف き ينطق «Ki» أو مثل الكلمة الإنجليزية key أي مفتاح، وفي بطاقة هذا الحرف رسم للحرف على شكل مفتاح، فاربط بين الحرف والرسم ليصبح الحفظ أسرع. أتمنى أن يكون شرحي لفكرة البطاقات واضحاً، إن لم يكن سأكرر كتابته لكن مع توضيحات رسومية، إن كان واضحاً لك فكل ما عليك فعله هو التطبيق، ابحث عن بطاقات أو اشترها وابدأ، إن بدأت بجدية ستحفظ الحروف في أسبوع أو أسبوعين على الأكثر، حاول أن تنجز حفظها في أسرع وقت ممكن لأن كل شيء يعتمد على حفظ هذه الحروف. إن حفظت حروف كاتاكانا وهيراغانا ستتمكن من قراءة جزء لا بأس به من اليابانية، وحتى وأنت لا تفهم ما تقرؤه يمكنك الاعتماد على ترجمة غوغل لفهم ما تعنيه هذه الكلمات، ثم ستبدأ حفظ حروف كانجي وهذه تحتاج لحروف هيراغانا لكي تعرف نطقها. مدونة: عبدالله المهيري http://abdulla79٫blogspot.ae/ The post دروس اليابانية appeared first on صحيفة الرؤية. الرؤية الاقتصادية