اجتماع موسع لمناقشة الاستعدادات الجارية لبدء العام الدراسي الجديد في مدينة البيضاء    الشعر الذي لا ينزف .. قراءة في كتاب (صورة الدم في شعر أمل دنقل) ل"منير فوزي"    الغيثي: علي ناصر محمد عدو الجنوب الأول وجاسوس علي عفاش المخلص    ضبط مخزن للأدوية المهربة بمحافظة تعز    الفاسدون في الدولة وسياسات تخريب الطاقة الكهربائية السيادية؟!    ماذا اعد العرب بعد الحرب الإيرانية الإسرائيلية؟    نادي الصقر يُعيد تدشين موقعه الإلكتروني بعد 10 سنوات من التوقف    في الذكرى ال 56 لانقلاب 22 يونيو.. فتح باب الاغتيالات لكبار المسئولين    الجنوب العربي.. دولة تتشكل من رماد الحرب وإرادة النصر    الحرارة فوق 40..عدن في ظلام دامس    خام برنت يتجاوز 81 دولارا للبرميل    ريال مدريد يقسو على باتشوكا    فصيلة دم تظهر لأول مرة وامرأة واحدة في العالم تحملها!    الصين.. العثور على مقابر مليئة بكنوز نادرة تحتفظ بأسرار عمرها 1800 عام    في بيان للقوات المسلحة اليمنية.. لا يمكن السكوت على أي هجوم وعدوان أمريكي مساند للعدو الإسرائيلي ضد إيران    في خطابه التعبوي المهم .. قائد الثورة : المعركة واحدة من قطاع غزة إلى إيران    ترامب "صانع السلام" يدخل الحرب على إيران رسمياً    دول المنطقة.. وثقافة الغطرسة..!!    كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (1)    الكاراز يعادل رقم نادال على الملاعب العشبية    المنتخب الوطني تحت 23 عامًا يجري حصصه التدريبية في مأرب استعدادًا لتصفيات آسيا    بين عدن وصنعاء .. شهادة على مدينتين    اعلام اسرائيلي يتحدث عن الحاجة لوقف اطلاق النار والطاقة الذرية تحذر وأكثر من 20 ألف طلب مغادرة للاسرائيلين    رسائل ميدانية من جبهات البقع ونجران و الأجاشر .. المقاتلون يؤكدون: نجدد العهد والولاء لقيادتنا الثورية والعسكرية ولشعبنا اليمني الصامد    الخارجية اليمنية: نقف مع سوريا في مواجهة الإرهاب    إيران تنتصر    قطاع الأمن والشرطة بوزارة الداخلية يُحيي ذكرى يوم الولاية    تفكيك أكثر من 1200 لغم وذخيرة حوثية خلال أسبوع    مرض الفشل الكلوي (9)    - رئيس الجمارك يطبق توجيهات وزارة الاقتصاد والمالية عل. تحسين التعرفة الجمركية احباط محاولةتهريب( ربع طن)ثوم خارجي لضرب الثوم البلدي اليمني    تحذير أممي من تفاقم انعدام الأمن الغذائي في اليمن    - ظاهرة غير مسبوقة: حجاج يمنيون يُثيرون استياء جيرانهم والمجتمع.. ما السبب؟*    بنك الكريمي يوضح حول قرار مركزي صنعاء بايقاف التعامل معه    ذمار.. المداني والبخيتي يدشّنان حصاد القمح في مزرعة الأسرة    توقيف الفنانة شجون الهاجري بتهمة حيازة مخدرات    كشف أثري جديد بمصر    رئيس الهيئة العليا للإصلاح يعزي الدكتور الأفندي بوفاة شقيقه    "عدن التي أحببتُها" بلا نازحين.!    إشهار الإطار المرجعي والمهام الإعلامية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    ريال أوفييدو يعود إلى «لاليغا» بعد 24 عاماً    الفريق السامعي: إرادة الشعوب لا تُقصف بالطائرات والحرية لا تُقهر بالقنابل ومن قاوم لعقود سيسقط مشاريع الغطرسة    من قلب نيويورك .. حاشد ومعركة البقاء    الحديدة و سحرة فرعون    خبراء :المشروبات الساخنة تعمل على تبريد الجسم في الحر الشديد    حادث مفجع يفسد احتفالات المولودية بلقب الدوري الجزائري    من بينها فوردو.. ترامب يعلن قصف 3 مواقع نووية في إيران    أثار نزاعا قانونيّا.. ما سبب إطلاق لقب «محاربو السوكا» على ترينيداد؟    فلومينينسي ينهي رحلة أولسان المونديالية    شوجي.. امرأة سحقتها السمعة بأثر رجعي    علاج للسكري يحقق نتائج واعدة لمرضى الصداع النصفي    روايات الاعلام الايراني والغربي للقصف الأمريكي للمنشآت النووية الايرانية وما جرى قبل الهجوم    استعدادات مكثفة لعام دراسي جديد في ظل قساوة الظروف    فساد الاشراف الهندسي وغياب الرقابة الرسمية .. حفر صنعاء تبتلع السيارات    على مركب الأبقار… حين يصبح البحر أرحم من اليابسة    قصر شبام.. أهم مباني ومقر الحكم    الاتحاد الأوروبي يقدّم منحة مالية لدعم خدمات الصحة الإنجابية في اليمن    بين ملحمة "الرجل الحوت" وشذرات "من أول رائحة"    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مثقفون: الاحتكاك المباشر بين الشعوب والثقافات يزيل سوء الفهم
بص وطل نشر في الجنوب ميديا يوم 20 - 04 - 2014


* * * *
اتفق عدد من المثقفين خلال المؤتمر الذى عقد أمس باتحاد كتاب مصر، تحت عنوان "مصر والتواصل الثقافى مع إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية"، أن الاحتكاك المباشر بين الشعوب والثقافات يزيل سوء الفهم، وأن ربط الثقافة بيننا وبينهم مكسب هائل لنشر الثقافات.
قال المترجم الدكتور جمال عبد الرحمن، حول صورة العربى بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية، وفى محيطها العربى والأدب الإسبانى، فأن الاحتكاك المباشر بين الشعوب والثقافات يزيل من سوء الفهم ومن الضرورى هو الاتصال المباشر بيننا وبين كل الحضارات والثقافات.
وأكد عبد الرحمن، أنه بعد العصر الذهبى لا تكتب أعمال تستحق التعليق عليها وأواخر القران 16 بدأت إسبانيا دراسة الحضارة العربية وأن هذه الدراسة تجنى ثمارها فى القرن ال20، وتم الدفاع عن قضية الأندلس وحضارتها، وقد كتب كاتب يهودى عن التسامح فى الأندلس، وعندما انهار البرجان فى أمريكا وتم اتهام العرب بهذه التفجيرات، كتب الكاتب جولد ثورو مقال قال فيه، إنه من الظلم اتهام العرب بهذه التفجيرات ولم يكتف بل إنه جاء إلى مصر وألقى محاضرة فى كلية الألسن ورد على سؤال تعليقه على العمليات التى تقوم بها حماس من تفجيرات ومقاومة وجاوب قائلاً "أنا أرى أن ما يقوم به الفلسطينيون ضد الإسرائيليون مشروع مع تجنب المدنين".
وأضاف عبد الرحمن، أن هجرة أهل الشام إلى أمريكا اللاتينية، تم من خلاله نشر الثقافة العربية فى أمريكا اللاتينية بصورة متوازنة وأن الاتصال المباشر بين الثقافات يزيل كثير من سوء الفهم وتوضيح صورة المسلم.
ومن جانبه قال الكاتب مصطفى عبد الله، إن رغبة المستشارة الثقافية بسفارة إسبانيا بإقامة رابطة كتاب بين إسبانيا ومصر وتوزيع جوائز لتشجع وازدهار الترجمة وهذا مكسب كبير لتفتح الثقافات مع العالم، كنت حريص على زيارة إسبانيا التى لا أعلم شيئا عن لغتها والحضارة الأندلسية التى لم ندرك أننا أسهمنا فى إقامة حضارة هذه البلاد، فأصبحت لديهم رغبة فى التعاون معنا وربط الثقافة بيننا وبينهم، ويعتبر هذا مكسب هائل لدينا ولديهم، وضرورة التعامل مع جميع الحضارات.
مواضيع متعلقة
بص وطل

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.