حين يكون القاضي على قدر من الحكمة والاحترام للقانون وتغليب المصلحة العامة    القوات الجنوبية تكبد مليشيا الحوثي خسائر فادحة بالضالع    استئناف أعمال الترميم والصيانة في قلعة القاهرة التاريخية بتعز    "بعد الهاتريك".. رونالدو يؤكد أنه لا يزال في قمة لياقته البدنية    فؤاد الحميري، له من اسمه نصيب    عشر سنوات من العش والغرام واليوم فجأة ورقة طلاق    حكايتي مع الرئاسة التلالية الأولى (2-2)    إصلاح الكهرباء: الاقتصاد لا يبنى في الظلام    هل هما شخص واحد.. الشبه الكبير بين البغدادي والشيباني    دراسة صادمة: "تشات جي بي تي" يوجه المراهقين إلى سلوكيات خطيرة وانتحارية    جهد إعلامي متكامل.. "ثمانية" تنقل بطولات الكرة السعودية حتى 2031    إيطاليا تعطي الضوء الأخضر لمشروع ب5،15 مليار دولار لبناء أطول جسر معلّق في العالم    يوليو 2025 يدخل قائمة الأشهر الأشد حرًا عالميًا    لهايات للبالغين تنتشر في الصين لتخفيف التوتر والإقلاع عن التدخين    مركزي عدن المحتلة يغرق السوق بعملة جديدة وسط اقترابه من الإفلاس    وزارة الثقافة والسياحة تنعي الشاعر والباحث والناقد كريم الحنكي    "أكسيوس": اجتماع أوكراني أمريكي أوروبي يسبق قمة بوتين ترامب    لا قوات التحالف و وزارة الدفاع تستطيع الدخول إلى وادي حضرموت    إذا أقيل الشاعري فعلى كل جنوبي ان يستعد لحلاقة رأسه    حان الوقت للفصل بين الهويات اليمنية والجنوبية    بيت هائل.."نحن الدولة ونحن نقود البلد وهم يتبعونا!!"    المدرسة الديمقراطية تكرم الصحفي حسن الوريث    الترب يعزّي في وفاة الشاعر والأديب كريم الحنكي    المدينة التي لن تركع (2): مأرب.. من جبهة مقاومة إلى نموذج دولة    وزراء خارجية 5 دول يرفضون خطة إسرائيل احتلال غزة    إيران.. ونجاح صفقة S-500 ودورها في تغيير موازين القوى (2)    مهرجان القاهرة السينمائي يطلق «CAIRO'S XR»    تير شتيجن يستعيد شارة القيادة    هل يحذو محافظو محافظات الجنوب حذو المحافظ لملس في دعم المعلمين؟    العديني:تحويل مسار الخطاب الإعلامي بعيدًا عن مواجهة الانقلاب يصب في مصلحة المليشيا    رسميا: بوتافوغو البرازيلي يضم الحارس المخضرم نيتو    السهام يكتسح النور بخماسية في بطولة بيسان    وديا ... تشيلسي يتخطى ليفركوزن    وفاة ستة مواطنين بينهم نائب رئيس جامعة لحج في حادث مروّع بطور الباحة    السعودية ومصر ترفضان احتلال غزة وتطالبان بوقف الإبادة في القطاع    مأرب تحتضن العرس الجماعي الأول ل 260 عريساً وعروس من أبناء البيضاء    السامعي يوجه رسالة شكر وتقدير وعرفان لكل المتضامنين معه ويؤكد استمراره في أداء واجبه الوطني    مستشفى الثورة… حين يتحوّل صرح العلاج إلى أنقاض    وزير التجارة يكشف أسباب تعافي الريال ويؤكد أن الأسعار في طريقها للاستقرار(حوار)    إعلاميون ونشطاء يحيون أربعينية فقيد الوطن "الحميري" ويستعرضون مأثره    القبض على 5 متورطين في أعمال شغب بزنجبار    الأمم المتحدة تعلن وصول سوء التغذية الحاد بين الأطفال بغزة لأعلى مستوى    الذهب يسجل مستويات قياسية مدعومًا بالرسوم الجمركية الأمريكية    تفشي فيروس خطير في ألمانيا مسجلا 16 إصابة ووفاة ثلاثة    اكتشاف معبد عمره 6 قرون في تركيا بالصدفة    دراسة تحذّر من خطر شاشات الهواتف والتلفاز على صحة القلب والشرايين!    في تريم لم تُخلق النخلة لتموت    إنسانية عوراء    وتؤكد بأنها على انعقاد دائم وان على التجار رفض تسليم الزيادة    وسط تصاعد التنافس في تجارة الحبوب .. وصول شحنة قمح إلى ميناء المكلا    تغاريد حرة .. عندما يسودنا الفساد    القرعة تضع اليمن في المجموعة الثانية في تصفيات كأس آسيا للناشئين    محافظ إب يدشن أعمال التوسعة في ساحة الرسول الأعظم بالمدينة    دراسة أمريكية جديدة: الشفاء من السكري ممكن .. ولكن!    اجتماع بالمواصفات يناقش تحضيرات تدشين فعاليات ذكرى المولد النبوي    مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دار «ورق» تنشر كلاسيكيات الأدب الإماراتي ونصوصاً عربية وعالمية

محمد وردي (دبي)
كشفت الكاتبة عائشة سلطان مدير دار «ورق» للنشر، عن مشاركة الدار في «مهرجان أبوظبي الدولي للكتاب» بأربعة عشر عنوانا.
وتوزعت الإصدارات بين الشعر والقصة القصيرة والرواية والترجمات عن الأدب العالمي والدراسات الأدبية، بالإضافة إلى إعادة طبع عدد من كلاسيكيات الأدب الإماراتي القديم. وجاء ذلك في مؤتمر صحفي، عقد مساء أمس الأول في مقر الدار بالممزر بدبي.
وقالت سلطان إن الدار حققت تفرداً نوعياً بفوزها بمنحة صندوق معرض الشارقة الدولي للكتاب للترجمة والحقوق، عن ثلاثية «الحرب الخاسرة» للكاتب الإسباني جوردي سولر، وستصدرها الدار تباعا في ثلاثة أجزاء بترجمة رفعت عطفة. كما تنفرد الدار بنشر رواية «نعيمة قصة حياة أمي الطويلة للكاتبة الإسبانية من أصل سوري إديث شاهين، من ترجمة رفعت عطفة أيضاً. وتعتبر الرواية من عيون الأدب العالمي، حيث ترصد الكاتبة مسار حياة أسرة سورية هاجرت إلى تشيلي عشية الحرب العالمية الأولى.
وكشفت عائشة سلطان عن إعادة طبع الإصدارات الإماراتية الكلاسيكية القديمة، التي يعود تاريخ إصدار بعضها إلى العام 1975، مثل مجموعات «الخشبة» للقاص عبدالله صقر المري، و«ماء» و«فيروز» للقاصة مريم جمعة، و«عشبة» للقاصة سلمى مطر سيف التي صدرت طبعتها الأولى عام 1988. هذا بالإضافة إلى الأصوات الشبابية الجديدة، مثل رواية «يوميات خريج عاطل» للإماراتي عمران محمد، ومجموعة «كيد الرجال» للقاصة عائشة الزريهي، وديوان «شيء مني» للكاتبة موزة عوض.
وتوضح سلطان أن الدار لن تتجاهل النتاج العربي، فحرصت على نشر بعض الإصدارات لأسماء عربية معروفة، مثل مجموعة «وشم بربري» للروائي خير الدين جمعة، ودراسة نقدية بعنوان «الراوي يقرع طبول الحرب» للكاتب الروائي السوري هيثم حسين، و«حكايات شهرزاد الكورية» للكاتبة التونسية إيناس العباسي.
وقامت دار «ورق» بتوقيع مذكرة تفاهم مع اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، نتج عنها إعادة إصدار مجموعة قصصية تحت عنوان «كلنا نحب البحر» ل 26 قاصاً إماراتياً من الذين بزغت أسماؤهم في عالم القصة ألإماراتية في بداية تشكلها خلال السبعينيات والثمانينيات، إضافة لتجربة نشر مشتركة مع مؤسسة هماليل الثقافية في أبوظبي بإصدار كتاب «شتاء الحكايات» في طبعته الثالثة للكاتبة عائشة سلطان. وأكدت عائشة سلطان أن الدار مقبلة على مشاريع نشر مستقبلية كثيرة لترجمة بعض الأعمال العالمية مثل رواية «كندا» لعملاق الرواية الأميركية المعاصرة ريتشارد فورد، وأعمال الكاتب والمترجم المعروف جان دوست.
الاتحاد الاماراتية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.