بن بريك وسلطان المهرة يؤكدان وحدة الصف الجنوبي ومواجهة التحديات    فضيحة جديدة: حمود المخلافي يعرض 100 مليون جائزة للقبض على القتيل القاتل    الزُبيدي من الأمم المتحدة: استراتيجيات عسكرية وسياسية لمستقبل الجنوب واليمن    راتب محافظ المركزي المعبقي أعلى من راتب رئيس أمريكا    شرطة تعز تعلن ضبط أحد المطلوبين أمنيا وتواصل ملاحقة آخرين    هاتريك ألفاريز يمنح أتلتيكو انتصارا دراماتيكيا    25 لاعبة يدشن أول منتخب سعودي للفتيات تحت 15 عاما    كوش أول ألماني ينضم إلى الألعاب المحسنة    اليوم بميدان التحرير بصنعاء ايقاد شعلة العيد ال63 لثورة 26 سبتمبر الخالدة    صنعاء... الحصن المنيع    "جيل الشاشات".. كيف خطفت الهواتف تركيز الطلاب؟ وهل يمكن استعادته؟    المسار الثوري الفلسطيني يشيد بالعملية اليمنية في قلب أم الرشراش    تحذيرات من هجوم إسرائيلي وشيك على أسطول الصمود    نادي 22 مايو يكرم الشاب محمد وهيب نعمان    قرعة صعبة لآرسنال وليفربول في ثمن نهائي الرابطة    زلزال بقوة 6.4 درجات يضرب فنزويلا    بذكرى ثورة سبتمبر.. مليشيا الحوثي توسع حملة الاختطافات في إب    الترب يهنئ القيادة الثورية والسياسية بعيد 26 سبتمبر    عمران.. اعتقال شيخ قبلي وشاب في خمر    عاجل.. الرئيس الزُبيدي في مجلس الأمن: يجب أن يكون الذكاء الاصطناعي عاملاً مساعداً لضمان حق الشعوب في تقرير مصيرها    الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين ترد على تقرير هيومن رايتس ووتش    اشتراكي تعز يدعو لمواصلة الاحتجاجات حتى تسليم كافة المتهمين باغتيال المشهري    أسرة عارف قطران تكشف عن وضعه الصحي الحرج وتناشد بالكشف عن مصيره    في الوقت القاتل.. منتخب الناشئين يخسر أمام الإمارات في كأس الخليج    سريع يعلن عن عملية نوعية جنوب فلسطين المحتلة    وثائقي "الملف الأسود" .. يكشف عن نهب ممنهج لنفط اليمن    مسيرة قادمة من اليمن تستهدف ايلات والاعلام الاسرائيلي يتحدث عن إصابات    إنشاء مركز ثقافي يمني في نيويورك بالولايات المتحدة    اجتماع للجنة الفنية المشتركة للبرنامج الوطني للطاقة المتجددة بصنعاء    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة    الحديدة.. وفاة وإصابة 20 شخصا بصواعق رعدية في عدة مديريات    وزير النقل يرأس وفد بلادنا المشارك بأعمال الجمعية العمومية لمنظمة الطيران بكندا    محافظ شبوة يطلق برنامج تشجيع زراعة القمح في 8 مديريات    جريمة قتل اخرى بتعز ضحيتها امرأة والجاني يلوذ بالفرار    العاقل يبحث خطط تطوير المكاتب الإعلامية في العاصمة و3 محافظات    محافظ حضرموت يتفقد سير العمل بمؤسسة الاتصالات في الساحل    حملة لإتلاف المياه المعبأة مجهولة المصدر في المنصورة    مطالبة بتوفير جهاز غسيل الكلى في مديرية دمت    الأرصاد: أمطار رعدية على أجزاء من المحافظات الجبلية والساحلية    عمار المعلم .. صوت الوطن وروح الثقافة    رئيس إعلامية الإصلاح يعزي الكاتب الصحفي حسين الصوفي في وفاة والده    المعرفة القانونية للمواطن تعزز العدالة وتحمي الحقوق    الليغا: ريال مدريد يواصل انطلاقته الصاروخية بفوز سادس على التوالي    رئيس هيئة الإعلام والثقافة يبحث مع مركز اللغة المهرية آفاق التعاون المشترك    علامات تحذير مبكرة.. 10 أعراض يومية لأمراض القلب    المساوى يدّشن مشروع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء    القسام تدعو لركعتين (ليلة الجمعة) بنية الفرج لمرابطي غزة    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين وممثلي القطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم    نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية    إلى أرواح أبنائي الشهيدين    منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني    الراحلون دون وداع۔۔۔    السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    في محراب النفس المترعة..    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دار «ورق» تنشر كلاسيكيات الأدب الإماراتي ونصوصاً عربية وعالمية

محمد وردي (دبي)
كشفت الكاتبة عائشة سلطان مدير دار «ورق» للنشر، عن مشاركة الدار في «مهرجان أبوظبي الدولي للكتاب» بأربعة عشر عنوانا.
وتوزعت الإصدارات بين الشعر والقصة القصيرة والرواية والترجمات عن الأدب العالمي والدراسات الأدبية، بالإضافة إلى إعادة طبع عدد من كلاسيكيات الأدب الإماراتي القديم. وجاء ذلك في مؤتمر صحفي، عقد مساء أمس الأول في مقر الدار بالممزر بدبي.
وقالت سلطان إن الدار حققت تفرداً نوعياً بفوزها بمنحة صندوق معرض الشارقة الدولي للكتاب للترجمة والحقوق، عن ثلاثية «الحرب الخاسرة» للكاتب الإسباني جوردي سولر، وستصدرها الدار تباعا في ثلاثة أجزاء بترجمة رفعت عطفة. كما تنفرد الدار بنشر رواية «نعيمة قصة حياة أمي الطويلة للكاتبة الإسبانية من أصل سوري إديث شاهين، من ترجمة رفعت عطفة أيضاً. وتعتبر الرواية من عيون الأدب العالمي، حيث ترصد الكاتبة مسار حياة أسرة سورية هاجرت إلى تشيلي عشية الحرب العالمية الأولى.
وكشفت عائشة سلطان عن إعادة طبع الإصدارات الإماراتية الكلاسيكية القديمة، التي يعود تاريخ إصدار بعضها إلى العام 1975، مثل مجموعات «الخشبة» للقاص عبدالله صقر المري، و«ماء» و«فيروز» للقاصة مريم جمعة، و«عشبة» للقاصة سلمى مطر سيف التي صدرت طبعتها الأولى عام 1988. هذا بالإضافة إلى الأصوات الشبابية الجديدة، مثل رواية «يوميات خريج عاطل» للإماراتي عمران محمد، ومجموعة «كيد الرجال» للقاصة عائشة الزريهي، وديوان «شيء مني» للكاتبة موزة عوض.
وتوضح سلطان أن الدار لن تتجاهل النتاج العربي، فحرصت على نشر بعض الإصدارات لأسماء عربية معروفة، مثل مجموعة «وشم بربري» للروائي خير الدين جمعة، ودراسة نقدية بعنوان «الراوي يقرع طبول الحرب» للكاتب الروائي السوري هيثم حسين، و«حكايات شهرزاد الكورية» للكاتبة التونسية إيناس العباسي.
وقامت دار «ورق» بتوقيع مذكرة تفاهم مع اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، نتج عنها إعادة إصدار مجموعة قصصية تحت عنوان «كلنا نحب البحر» ل 26 قاصاً إماراتياً من الذين بزغت أسماؤهم في عالم القصة ألإماراتية في بداية تشكلها خلال السبعينيات والثمانينيات، إضافة لتجربة نشر مشتركة مع مؤسسة هماليل الثقافية في أبوظبي بإصدار كتاب «شتاء الحكايات» في طبعته الثالثة للكاتبة عائشة سلطان. وأكدت عائشة سلطان أن الدار مقبلة على مشاريع نشر مستقبلية كثيرة لترجمة بعض الأعمال العالمية مثل رواية «كندا» لعملاق الرواية الأميركية المعاصرة ريتشارد فورد، وأعمال الكاتب والمترجم المعروف جان دوست.
الاتحاد الاماراتية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.