السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي    السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي    السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته    رالف شربل يقود الاميركي تايسون جاكسون لانتصار أمام محكمة البات السويسرية    رافينيا يكشف عن جاهزيته لمواجهة أتلتيكو مدريد في كأس الملك    الهلال يسقط في فخ التعادل امام شباب الاهلي دبي في دوري ابطال اسيا للنخبة    احمد سيف حاشد.. هل نتركه يموت غريباً؟    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة اللواء نجيب عبدالله كامل    نقابة الصحفيين اليمنيين تستنكر ملاحقة صحفيين في حضرموت    العلامة مفتاح يكرّم الفريق الفائز بلقب بطولة الشهيد القائد لكرة القدم    استشهاد 4 فلسطينيين بغارة للعدو الإسرائيلي على شقة سكنية غرب غزة    المواصفات تحذر من تلوث منتجات حليب الرضع وحليب (Nestlé) .. صور    المكلا تحتضن مليونية طرد قوات الاحتلال اليمني غدا    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "الجاثوم"    العلامة مفتاح يحث على تفعيل الرقابة والاشراف على المنشآت الطبية    ألمانيا واليابان بنحو 30 وزيرا... وحكومة العليمي ب35 وزيرا لبلد يعيش الفقر والحرب    الجوهي: شعارات حضرموت المستقلة كانت خدعة لتسليم الوادي لقوات يمنية وإقصاء النخبة    الاتحاد الأوروبي: التوسع الاستيطاني يقوّض الحقوق الفلسطينية ويهدد الاستقرار    مفتاح: الحديدة في صدارة أولويات الحكومة التنموية والخدمية    مفتاح يدشّن المرحلة الخامسة من مشروع "التغيير الجذري" لمراكز الشرطة بصنعاء    المجلس الانتقالي يحذر من "تداعيات كارثية" للقمع العسكري بوادي حضرموت ويدعو لتدخل دولي لتقصي الحقائق    عاجل : سيئون تحت وطأة الإرهاب العسكري.. قائمة ب 24 مختطفاً في حملة مسعورة لقوات الاحتلال اليمني بوادي حضرموت (تفاصيل + أسماء)    السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس    الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة    رسمياً: لابورتا يستقيل من رئاسة برشلونة    اعمال "مشبوهة" في مدينة مأرب القديمة تثير مخاوف الخبراء    عدن.. أربعة بنوك تحدد سقفاً يومياً لشراء العملة الأجنبية من المواطنين    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة    وزيرة تتهم قائدًا عسكريًا بمنع فريق تحقيق من زيارة السجون في لحج وتعز    المدرسة الديمقراطية تحتفل بمرور 25 عاماً على تأسيسها    هل يصبح صلاح الوجه العالمي للدوري السعودي بعد رونالدو؟    تأكيداً على تكامل أداء السلطتين التشريعية والتنفيذية.. رئيس مجلس النواب يلتقي القائم بأعمال رئيس الوزراء    إرث المسافات    مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي    ماذا لو سقطت طهران؟    تنفيذًا لتوجيهات قائد الثورة ورئيس المجلس السياسي الأعلى.. الإفراج عن 190 سجينًا بمناسبة قدوم شهر رمضان    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    أسرار الصيام بين الشفاء الروحي والانتعاش الجسدي    من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا"    عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون    الارصاد: طقس بارد إلى بارد نسبيا على المرتفعات    ماوراء جزيرة إبستين؟!    كاك بنك يعلن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وفق السعر الرسمي    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب    حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة    عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة    لحج.. وفاة سائقين في حادث مروري بطور الباحة    تقرير خاص : كهرباء عدن والمنحة السعودية.. تحسن مؤقت يوقظ ذاكرة المعاناة الطويلة ويضع الحكومة أمام اختبار صيف قاسٍ ..    في ذكرى رحيل القائد عشال    شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله    الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصحافة الغربية تنقل أصداء القتال الضاري بين القوات الحكومية والحوثيين بالحديدة (تقرير)
وحدة الترجمة نشر في المشهد اليمني يوم 07 - 11 - 2018

نشرت صحيفة "بي بي سي" الغربية تقريراً موسعاً ترجمه "المشهد اليمني" للعربية، تناول موضوع القتال الأعنف بين القوات الحكومية والحوثيين في مدينة الحديدة الساحلية.
نص التقرير:
ازدادت ضراوة القتال في مدينة الحديدة اليمنية ، مع تقدم القوات الحكومية المسنودة بمقاتلات التحالف العربي الذي تقوده السعودية نحو مواقع المتمردين الحوثيين.
وأفادت الأنباء الواردة من هناك أن أكثر من 150 شخصاً قد لقوا مصرعهم منذ أن تصاعدت الاشتباكات بين القوات الحكومية والمليشيات خلال هجوم بري واسع على ضواحي المدينة منذ يوم الخميس الماضي.
وتقول الأمم المتحدة والجمعيات الخيرية إن القتال يهدد المرافق الطبية ومئات الآلاف من المدنيين.
وبدأ القتال للسيطرة على الحديدة في يونيو الماضي، حين تمكنت القوات الموالية للحكومة من تحقيق تقدم سريع في البداية ، حيث استولت على الضواحي الجنوبية للمطار ثم المطار. لكنها لم تتمكن من التوغل في وسط المدينة في ظل قيام الحوثيين بتجهيز مواقع للقناصة وحفر خنادق في الشوارع وزراعة ألغام أرضية كثيفة.
وتصاعد القتال في الأسبوع الماضي بعد أن دعت الولايات المتحدة إلى وقف الأعمال العدائية وبدء محادثات السلام في أواخر نوفمبر.
وقد تم الإبلاغ عن مائتي غارة جوية في منطقة الحديدة يوم السبت وحده ، ويقول عمال الإغاثة أن اشتباكات عنيفة قد اندلعت حول المطار ، بالقرب من جامعة الحديدة جنوب غرب المدينة.
وفي يوم الأربعاء ، قالت منظمة "حماية الأطفال" إن منشأة صحية تدعمها في الحديدة تعرضت للهجوم ، مما ألحق أضرارًا بصيدلية توفر الأدوية التي تحتاجها بشدة.
واضافت ان قذائف المدفعية اصابت ايضا مناطق سكنية كما عرقلت الحواجز المؤقتة مغادرة الناس من المدينة أو الدخول اليها، ما أدى الى محاصرتهم في منطقة نزاع نشطة.
وحذر صندوق الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف) يوم الثلاثاء من أن القتال "قريب بشكل خطير" من مستشفى الثورة في الحديدة ، مما يعرض حياة 59 طفلاً ، بينهم 25 في العناية المركزة ، لخطر الموت الوشيك.
وقالت المديرة التنفيذية للمنظمة هنريتا فور "أكد الطاقم الطبي والمرضى في المستشفى بأن القصف الشديد وإطلاق النار بات مسموعاً بوضوح ويقترب أكثر فأكثر من المستشفى. كما أصبحت عملية الوصول إلى المستشفى الوحيد الذي يعمل في المنطقة أو الخروج منه موضع خطر كبير."
وتابعت: "الأطفال على وجه الخصوص لا يستطيعون تحمل تبعات الوقوع في مناطق القتال. الحديدة والمحافظات المجاورة تمثل 40٪ من 400.000 طفل في عموم البلاد ممن يعانون من سوء التغذية الحاد. يتم نقل بعض المرضى المعرضين لخطر الموت إلى المستشفى لتلقي الرعاية العاجلة".
كما أعربت اللجنة الدولية للصليب الأحمر عن قلقها إزاء القتال الدائر بالقرب من مستشفى الثورة ودعت جميع الأطراف إلى احترام القانون الإنساني الدولي وإلى تحييد المدنيين والبنى التحتية بالمدينة.
وأشارت تقارير سابقة بأن المقاتلين الحوثيين تمركزوا داخل أو بالقرب من المرافق الطبية في محاولة واضحة لتجنب الضربات الجوية والمدفعية للتحالف.
وقال أحد السكان لصحيفة الجارديان إنه يوم الثلاثاء اقتحم الحوثيون مستشفى 22 مايو ، الذي يقع إلى الشمال مباشرة من الطريق الرئيسي المؤدي إلى العاصمة صنعاء ، ونشروا القناصة على سطحه.
وفي غضون ذلك ، اتهمت وزارة حقوق الإنسان التي يديرها الحوثيون في صنعاء التحالف باستهداف صوامع الحبوب في الحديدة ، حيث يتم تخزين عشرات الآلاف من الأطنان من القمح والدقيق ، إلى جانب استهداف الطرق المحلية والجسور والمصانع والأسواق.
وقال التحالف إنه لا ينوي الاستيلاء على مدينة الحديدة أو الميناء ، لكن قواته قد تحاول تطويقها وفرض حصار على الحوثيين قبل نهاية الشهر ، حيث يأمل المبعوث الأممي الخاص مارتن غريفيث في استئناف محادثات السلام.
وقد اتهم التحالف العربي الحوثيين باستخدام الحُديدة لتهريب أسلحة قادمة من حليفتهم إيران. ونفت كل من ايران والمتمردين تلك الاتهامات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.