السقلدي: هناك من يضعف الجميع في اليمن تمهيدًا لاحتوائهم    تضليل وكذب وافتراءات    ندوة وفعالية احتفالية في مأرب بمناسبة اليوم العالمي للشباب    مكتب رئاسة الجمهورية ينظم دورة تدريبية حول مهارات التفاوض واختلاف الثقافات .    سريع يعلن عن أربع عمليات عسكرية في فلسطين المحتلة    وزير الصحة يطّلع على التجربة الصينية في التحول الرقمي والخدمات الصحية الريفية    من يومياتي في أمريكا .. أنا والبلدي*..!    من يومياتي في أمريكا .. أنا والبلدي*..!    حل مشكلة كهرباء المكلا.. طرد النخبة وحبرشة الساحل (وثيقة)    - السلع العمانية والسعودية تواجه صعوبات في الأسواق اليمنية    واشنطن تدرس فرض عقوبات على مسؤولين في مناطق الشرعية بتهم فساد وتهريب أموال    عن فساد النخب الذي التهم اليمن في زمن الحرب    - صنعاء ترد على نص احاطة المبعوث الاممي وتهتمه بعدم الحيادية وعدم ادانته للانفصال السياسي وتدرس انهاء عمله!    عظيم يرثي عظيم    عدن شهدت انطلاقة كرة القدم قبل 125 عاماً على يد "فتيان الثكنات"    إحاطات في مجلس الأمن تندد بالتصعيد الحوثي وتؤكد على أهمية دعم الحكومة اليمنية    مناقشة الوضع التمويني لمادة الغاز وتلمس احتياجات المواطنين في ذمار    "القسام" تنفذ سلسلة من العمليات ضد العدو الإسرائيلي شرق مدينة غزة    فريق طبي مصري يستخرج هاتفا من معدة مريض    الرشيد يمطر شباك نور صبر ب14 هدفاً ويعتلي صدارة مجموعته مؤقتاً في بطولة بيسان    العراسي: محطة فاشلة لتوليد الكهرباء في الحديدة أطلقوا عليها اسم "الحسين" وألواحها إسرائيلية    تعز تحتفي باليوم العالمي للشباب بورشة لتعزيز الدور الثقافي والاجتماعي للأندية الرياضية    تعز: وفاة 3 اطفال جراء انهيار صخري وصواعق رعدية    الهيئة النسائية تدشن فعاليات المولد النبوي في المحافظات الحرة    توكل كرمان، من الثورة إلى الكفر بلباس الدين    الدولار يصعد قبيل إعلان بيانات تضخم أمريكية    حملة ميدانية في مديرية صيرة بالعاصمة عدن لضبط أسعار الأدوية    مأرب: صمام أمان الجمهورية في وجه مشروع الحوثي الإمامي    مليشيات الحوثي تدمر المعالم الثقافية في الحديدة وتحوّلها لمصالح خاصة    محافظ شبوة يزور ملعب الفقيد الخليفي ونادي التضامن الرياضي    أبين.. طائرة مسيرة تستهدف نقطة عسكرية بمودية    وزارة الإعلام تدشن خطة التغطية الإعلامية لذكرى المولد النبوي    مساعدات إماراتية تنتشل شبوة من أعباء حرب الخدمات    منسقية انتقالي جامعة حضرموت تناقش تقارير الأداء للنصف الأول من العام الجاري    باريس سان جيرمان يتعاقد مع المدافع الأوكراني زابارني    مكتب الزكاة بذمار يستعد لتدشين فعاليات ذكرى المولد    باريس يستبعد دوناروما من قمة السوبر الأوروبي    القوات الروسية تستهدف المجمع الصناعي العسكري ومراكز تصنيع الطائرت الأوكرانية المسيرة    حكومة التغيير والبناء .. عام حافل بالعطاء والإنجاز رغم جسامة التحديات    الصين تعلّق الرسوم الجمركية على السلع الأمريكية لمدة 90 يومًا    أهلي تعز يهزم التعاون ويتصدر مجموعته في بطولة بيسان    مجموعة هائل سعيد وشركة النقيب خفضوا الأسعار مرتين.. لأنهم سرق ونصابين    الأرصاد يتوقع هطول أمطار متفاوتة الشدة ويحذر من العواصف الرعدية    50 شهيدا بقصف منازل واستهداف منتظري المساعدات في غزة    عاجل.. وحدات الدعم والإسناد الحربي بالقوات الجنوبية تدك تجمعات حوثية شمال الضالع    ورشة عمل تشاورية لتعزيز الوصول الشامل للأشخاص ذوي الإعاقة إلى المرافق الخدمية    شبكة ستارلينك: أداة تجسس أمريكية إسرائيلية تهدد أمن اليمن    موقع بريطاني يؤكد تراجع نفوذ لندن في البحر الأحمر    لماذا لا يفوز أشرف حكيمي بالكرة الذهبية؟    لماذا يستهدف وزير الإصلاح "حيدان" كفاءة عدنية عالية المهارة والإخلاص    مركز تجاري في عدن يعرض تخفيضات هي الأقوى والأرخص ولم تشهد عدن واليمن مثل هذه التخفيضات منذ سنوات    النائب العام يوجه بحملات مشددة لمراقبة أسعار الأدوية وضبط المخالفين    مناقشة آليات التعاون بين وزارة الاقتصاد وهيئة الابتكار في مجال توطين الصناعات    فيديو وتعليق    اكتشاف مستوطنة نادرة على قمة جبل في بيرو    بهدف معالجة الصعوبات والمشكلات التي يعاني منها القطاع الصحي.. رئيس مجلس الشورى يلتقي وزير الصحة والبيئة    مرض الفشل الكلوي (16)    وصية الشهيد الإعلامي أنس الشريف ابن فلسطين درة تاج المسلمين توجع القلب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصحافة الغربية تنقل أصداء القتال الضاري بين القوات الحكومية والحوثيين بالحديدة (تقرير)
وحدة الترجمة نشر في المشهد اليمني يوم 07 - 11 - 2018

نشرت صحيفة "بي بي سي" الغربية تقريراً موسعاً ترجمه "المشهد اليمني" للعربية، تناول موضوع القتال الأعنف بين القوات الحكومية والحوثيين في مدينة الحديدة الساحلية.
نص التقرير:
ازدادت ضراوة القتال في مدينة الحديدة اليمنية ، مع تقدم القوات الحكومية المسنودة بمقاتلات التحالف العربي الذي تقوده السعودية نحو مواقع المتمردين الحوثيين.
وأفادت الأنباء الواردة من هناك أن أكثر من 150 شخصاً قد لقوا مصرعهم منذ أن تصاعدت الاشتباكات بين القوات الحكومية والمليشيات خلال هجوم بري واسع على ضواحي المدينة منذ يوم الخميس الماضي.
وتقول الأمم المتحدة والجمعيات الخيرية إن القتال يهدد المرافق الطبية ومئات الآلاف من المدنيين.
وبدأ القتال للسيطرة على الحديدة في يونيو الماضي، حين تمكنت القوات الموالية للحكومة من تحقيق تقدم سريع في البداية ، حيث استولت على الضواحي الجنوبية للمطار ثم المطار. لكنها لم تتمكن من التوغل في وسط المدينة في ظل قيام الحوثيين بتجهيز مواقع للقناصة وحفر خنادق في الشوارع وزراعة ألغام أرضية كثيفة.
وتصاعد القتال في الأسبوع الماضي بعد أن دعت الولايات المتحدة إلى وقف الأعمال العدائية وبدء محادثات السلام في أواخر نوفمبر.
وقد تم الإبلاغ عن مائتي غارة جوية في منطقة الحديدة يوم السبت وحده ، ويقول عمال الإغاثة أن اشتباكات عنيفة قد اندلعت حول المطار ، بالقرب من جامعة الحديدة جنوب غرب المدينة.
وفي يوم الأربعاء ، قالت منظمة "حماية الأطفال" إن منشأة صحية تدعمها في الحديدة تعرضت للهجوم ، مما ألحق أضرارًا بصيدلية توفر الأدوية التي تحتاجها بشدة.
واضافت ان قذائف المدفعية اصابت ايضا مناطق سكنية كما عرقلت الحواجز المؤقتة مغادرة الناس من المدينة أو الدخول اليها، ما أدى الى محاصرتهم في منطقة نزاع نشطة.
وحذر صندوق الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف) يوم الثلاثاء من أن القتال "قريب بشكل خطير" من مستشفى الثورة في الحديدة ، مما يعرض حياة 59 طفلاً ، بينهم 25 في العناية المركزة ، لخطر الموت الوشيك.
وقالت المديرة التنفيذية للمنظمة هنريتا فور "أكد الطاقم الطبي والمرضى في المستشفى بأن القصف الشديد وإطلاق النار بات مسموعاً بوضوح ويقترب أكثر فأكثر من المستشفى. كما أصبحت عملية الوصول إلى المستشفى الوحيد الذي يعمل في المنطقة أو الخروج منه موضع خطر كبير."
وتابعت: "الأطفال على وجه الخصوص لا يستطيعون تحمل تبعات الوقوع في مناطق القتال. الحديدة والمحافظات المجاورة تمثل 40٪ من 400.000 طفل في عموم البلاد ممن يعانون من سوء التغذية الحاد. يتم نقل بعض المرضى المعرضين لخطر الموت إلى المستشفى لتلقي الرعاية العاجلة".
كما أعربت اللجنة الدولية للصليب الأحمر عن قلقها إزاء القتال الدائر بالقرب من مستشفى الثورة ودعت جميع الأطراف إلى احترام القانون الإنساني الدولي وإلى تحييد المدنيين والبنى التحتية بالمدينة.
وأشارت تقارير سابقة بأن المقاتلين الحوثيين تمركزوا داخل أو بالقرب من المرافق الطبية في محاولة واضحة لتجنب الضربات الجوية والمدفعية للتحالف.
وقال أحد السكان لصحيفة الجارديان إنه يوم الثلاثاء اقتحم الحوثيون مستشفى 22 مايو ، الذي يقع إلى الشمال مباشرة من الطريق الرئيسي المؤدي إلى العاصمة صنعاء ، ونشروا القناصة على سطحه.
وفي غضون ذلك ، اتهمت وزارة حقوق الإنسان التي يديرها الحوثيون في صنعاء التحالف باستهداف صوامع الحبوب في الحديدة ، حيث يتم تخزين عشرات الآلاف من الأطنان من القمح والدقيق ، إلى جانب استهداف الطرق المحلية والجسور والمصانع والأسواق.
وقال التحالف إنه لا ينوي الاستيلاء على مدينة الحديدة أو الميناء ، لكن قواته قد تحاول تطويقها وفرض حصار على الحوثيين قبل نهاية الشهر ، حيث يأمل المبعوث الأممي الخاص مارتن غريفيث في استئناف محادثات السلام.
وقد اتهم التحالف العربي الحوثيين باستخدام الحُديدة لتهريب أسلحة قادمة من حليفتهم إيران. ونفت كل من ايران والمتمردين تلك الاتهامات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.