يمرس : إحلال السلام في اليمن لا يعني تمكين إيران والحوثي من الهيمنة عليها (رأي غربي)

خبير مصري يحذر: دعوات إصلاحي يمني في السعودية لإستهداف الملاحة في باب المندب (توثيق) الدكتور الجريري يعيد تعريف أزمة الوقود ويسقط رهانات قوى الفوضى اتهامات لعمرو بن حبريش بإضعاف مكاسب حضرموت بعد تفكيك النخبة الحضرمية المجموعة الجنوبية المستقلة تبحث ملف الاحتجاز التعسفي مع فريق أممي في مجلس حقوق الإنسان "فيديو".. فتاة تنتحر في حجة بالقفز من الطابق الثالث وأنباء متضاربة حول الأسباب يافع تزف شهيداً جديداً دفاعاً عن كرامة وأرض الجنوب تغاريد حرة.. رأي وموقف في زمن الحرب والقطيع البيضاء.. اغتيال شيخ قبلي وقيادي في المؤتمر الشعبي العام ماذا تعرف عن أنظمة "مانباد" الصينية للدفاع الجوي؟ .. صور جيروزاليم بوست: ورقة باب المندب منعت انخراط الخليج في الحرب زلزال بقوة 4.9 يضرب غربي تركيا ويثير حالة ذعر تحذير رسمي من السير في طريق (صنعاء عمران حجة) توقيع اتفاقية توسعة مدخل مدينة الحديدة بتكلفة 2.5 مليار ريال حضرموت والموت فيها يحضر ذاكرة الماء الحالمي يعزي بوفاة العميد عبده عبدالله سالم ياقوت بدعم سعودي.. وصول 20 شاحنة مساعدات غذائية إلى عدن عدن.. محاكمة مستعجلة للمتهم بقتل سائق باص في كريتر مفاوضات "إسلام آباد": اختراق دبلوماسي تاريخي بين واشنطن وطهران لإنهاء حرب الأسابيع الستة الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج اول رد رسمي لصنعاء بشأن "الانبوب السعودي" أكثر من 4 تريليونات ريال خسائر قطاع الخدمة المدنية ووحداتها خلال 11 عاماً من العدوان صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع ثلاث منشآت صرافة تعز.. انهيارات صخرية قرب قلعة القاهرة تتسبب في أضرار مادية وبشرية حادثة مأساوية: وفاة ثلاثة أطفال غرقاً في صعدة حين يصبح التنوع تهمة "جيش الدجاج".. بين العجز المعلن والتفاهم الخفي في معادلة الإمدادات للحد من المخاطر.. توجيهات بإغلاق ورش تحويل السيارات للعمل بالغاز في عدن منع دخول الوقود إلى مدينة مأرب وسط توتر قبلي عسكري في صافر سيميوني يرد على شكوى برشلونة حول التحكيم حراسة حقل نفطي بشبوة يشكون هضم حقوقهم ويناشدون المحافظ للتدخل دراسة: الالتزام بموعد نوم ثابت يحمي قلبك من الأمراض الصحة الفلسطينية تحذر من كارثة لآلاف المرضى العالقين ارتفاع مؤشر بورصة مسقط عدن.. مقتل شاب طعناً بسلاح أبيض في كريتر والأمن يضبط الجاني موكب الإبداع النسوي بين إيقاع الحلم وغزو الإبداع الرقمي الثقافي الصومعة يقتنص اول فوز في البطولة الكروية بالبيضاء صفعة جديدة للريال في عقر داره هل كنا ضحية أكبر خدعة عسكرية في التاريخ؟ كلام غير منقول... الثاني خلال 24 ساعة.. وفاة طفل جرفته السيول في تعز تغريبة علوان العثور على جثة طفل تعز بعد ساعات من البحث المتواصل في مجاري السيول الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة مدرب المنتخب الوطني الأول: وضعنا خطة تتجاوز مواجهة لبنان ونتطلع للفوز والتأهل لنهائيات آسيا داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة) مرض السرطان ( 6 ) الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

إحلال السلام في اليمن لا يعني تمكين إيران والحوثي من الهيمنة عليها (رأي غربي)

وحدة الترجمة نشر في المشهد اليمني يوم 30 - 11 - 2018

تزايد الضغط الدولي على السعودية منذ مقتل الكاتب والناشط جمال خاشقجي ، بما في ذلك التدقيق الشديد في التدخل العسكري للمملكة في اليمن. و رغم أن حرب اليمن كارثة إنسانية ، إلا أنه غالباً ما يُساء فهمها على أنها مجرد حرب أهلية ، أو مغامرة سعودية.
والحقيقة أن اليمن هو أحدث مسرح في الصراع المستمر منذ عقود بين المملكة العربية السعودية وإيران ، والذي اشتد أواره منذ أن وقع العراق في المدار الإيراني في أعقاب تغيير النظام في بغداد عام 2003. وفي الوقت الذي غادرت فيه القوات الأمريكية العراق في أواخر عام 2011 ، كان الربيع العربي في طريقه إلى الواجهة. وفي خضم الاضطرابات ، لم تكتف إيران بتعزيز موقفها المسيطر في العراق فحسب ، بل عززت قوتها في السعي لتحقيق هدفها: تحقيق مجال نفوذ مؤثر يمتد من حدودها الغربية وحتى البحر المتوسط.
المملكة العربية السعودية لم تكن قادرة على القيام بالكثير لمنع السياسات الإيرانية التوسعية في المناطق الشمالية للشرق الأوسط. لكن جهود طهران لاستغلال الصراعات في شبه الجزيرة العربية يعد بمثابة خط أحمر بالنسبة للرياض. وهذا ما يفسر تحرك المملكة غير المسبوق ، والنجاح في كسر الحراك الشيعي في البحرين في أوائل عام 2011. وبعد أربع سنوات ، عندما استولت حركة الحوثي المدعومة من إيران على السلطة في اليمن ، شن السعوديون حرباً ضخمة لمنع إيران من إنشاء مركز استيطاني على خاصرتها الجنوبية، لكن على عكس البحرين ، تحول التدخل السعودي في اليمن إلى ما يشبه المستنقع.
في الحقيقة هناك حاجة ماسة للتخفيف من المعاناة الإنسانية في اليمن. لكن التوصل إلى تسوية تفاوضية تترك الحوثيين في وضع مهيمن سيحول البلاد إلى أداة إيرانية بامتياز. سيكون ذلك أمراً سيئاً ليس فقط بالنسبة للسعوديين ، بل للمجتمع الدولي الأوسع ، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية، خاصة وأن الحوثي هي جماعة مناهضة لأمريكا بلا خجل. لذلك فإن اليمن الذي تهيمن عليه طهران سيسكب مزيدا من الصراعات في المنطقة المتناحرة.
لذا من الأهمية بمكان أن لا يضغط الغرب بشدة على المملكة العربية السعودية بحيث تظهر إيران كمستفيد من عملية السلام.
مقال رأي للكاتب كرمان بخاري بجريدة "وال ستريت جورنال"

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.