يمرس : إحلال السلام في اليمن لا يعني تمكين إيران والحوثي من الهيمنة عليها (رأي غربي)

شكوك أمريكية متصاعدة بشأن دور حزب الإصلاح في أمن اليمن والمنطقة (تقرير أمريكي) لليوم الثاني تواليا ... أجواء حماسية ومنافسات قوية في بطولة أوسان الرمضانية لأبناء الجالية اليمنية في القاهرة نهايات الإخوان في اليمن تقترب المجلس الانتقالي الجنوبي يدعو لاحتشاد جماهيري مليوني يوم الجمعة القادم يوم قال المتقاعدون كلمتهم السامعي يعزي الدكتور التميمي في وفاة شقيقه الطب حين يغدو احتواء جنازة الطين بيان صادر عن الجمعية اليمنية للإعلام الرياضي عدن.. صدور قرارين بتعيينات في وزارة الداخلية قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "فساد ومقاطعة ورقص" الصحة العالمية: الملاريا والأوبئة الفيروسية ما تزال تهديداً حقيقياً في اليمن رجل من أقصى المدينة غزة: منخفض جوي جديد يضرب القطاع ويفاقم معاناة النازحين أمسية لمقاومة صنعاء تؤكد على أهمية التلاحم الوطني لاستكمال عملية التحرير استشهاد طفل وإصابة 4 مدنيين بقصف سعودي على صعدة دوري ابطال اوروبا: ثلاثية سورلوث تقود اتلتيكو مدريد الى تخطي عقبة كلوب بروج عدن تستعيد جزءًا من الخدمات بعد سنوات من المعاناة في بني حشيش "لا يُقطف العنب ليؤكل فقط بل يتحول إلى فكرة" .. قصة نجاح جديدة! عباد يتفقد نشاط مطبخين خيريين في مديرية معين فجوة علمية بين إيران و"إسرائيل": مهندسون إيرانيون أكثر ب4 أضعاف القطاع الخاص يوقع اتفاق استراتيجي لتوطين صناعة المنسوجات عدن.. ضحايا في استهداف طقم أمني قرب مقر قيادة القوات السعودية نيجيريا تعتزم تصدير نوع جديد من النفط الخام في مارس رويترز: صفقة صواريخ صينية لإيران تهدد الوجود العسكري الأمريكي عجل.. الأمن الوطني يضبط خلية مرتبطة بالحوثيين ضمن حراسة وزير الدفاع في عدن طفح المجاري يغرق مديريات عدن واتهامات بين المرتزقة عن عمل تخريبي الجمعية اليمنية لحماية المستهلك تحذر من استخدام شراب توسيفان دراسة تكشف سبب غير متوقع وراء تفاقم قصر النظر عالمياً المحاضرة الرمضانية السابعة لقائد الثورة 1447ه (نص + فيديو) صنعاء.. معاناة صامتة لأسر أنهكها الجوع بدء مشروع زراعة 50 مفصلا صناعيا في مستشفى مارب العام رصد تسلل سفن مشبوهة مرتبطة بإيران إلى مينائي رأس عيسى والصليف بالحديدة "حياة عدن" ينشر تفاصيل مصرع 16 شخصاً بحادث تصادم مروّع في أبين وترجّل الفاروق صديق الطفولة والشباب دون وداع الأمم المتحدة: انتهاكات الحوثيين بحق موظفينا أثرت على وصول المساعدات الإنسانية ضحايا في حادث سير مروع بأبين.. احتراق باص ركاب إثر تصادم عنيف مع شاحنة صعدة تُحيي الذكرى السنوية ال19 لرحيل العلامة الحجة مجد الدين المؤيدي صنعاء.. جمعية الصرافين تعيد التعامل مع منشأة صرافة الأرصاد: أجواء صحوة وباردة نسبياً على عدد من المحافظات عرض خرافي.. لابورتا يكشف سرا عن صفقة لبيع لامين جمال الترطيب الذكي في رمضان: كيف تشرب الماء دون إجهاد كليتيك؟ مواجهات صعبة تنطلق في إياب ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا مضان شهر القرآن (3): "النية تجارة العلماء".. كيف نجعل من تلاوتنا منهج حياة؟ انطلاق بطولة" يو" الأولى المفتوحة للبادل بصنعاء قناة دولية: تصاعد نوعي لقوة الحوثي للسيطرة على المخا يقابله عجز ميداني لشرعية العليمي قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «كوابيس وخيبات» الإعلان عن مبلغ زكاة الفطرة لهذا العام 1447 .. تدشين توزيع 10 آلاف شتلة لوزيات وفواكه بالقطاع الشرقي مصادر: انقطاعات الإنترنت مرتبطة بصيانة وتحديثات لخدمة «يمن فور جي» شركة الغاز تعلن مضاعفة الإمدادات لعدة محافظات وتدعو السلطات المحلية لمنع أي تلاعب علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء تراجع الازدحام في منفذ الوديعة الحدودي المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

إحلال السلام في اليمن لا يعني تمكين إيران والحوثي من الهيمنة عليها (رأي غربي)

وحدة الترجمة نشر في المشهد اليمني يوم 30 - 11 - 2018

تزايد الضغط الدولي على السعودية منذ مقتل الكاتب والناشط جمال خاشقجي ، بما في ذلك التدقيق الشديد في التدخل العسكري للمملكة في اليمن. و رغم أن حرب اليمن كارثة إنسانية ، إلا أنه غالباً ما يُساء فهمها على أنها مجرد حرب أهلية ، أو مغامرة سعودية.
والحقيقة أن اليمن هو أحدث مسرح في الصراع المستمر منذ عقود بين المملكة العربية السعودية وإيران ، والذي اشتد أواره منذ أن وقع العراق في المدار الإيراني في أعقاب تغيير النظام في بغداد عام 2003. وفي الوقت الذي غادرت فيه القوات الأمريكية العراق في أواخر عام 2011 ، كان الربيع العربي في طريقه إلى الواجهة. وفي خضم الاضطرابات ، لم تكتف إيران بتعزيز موقفها المسيطر في العراق فحسب ، بل عززت قوتها في السعي لتحقيق هدفها: تحقيق مجال نفوذ مؤثر يمتد من حدودها الغربية وحتى البحر المتوسط.
المملكة العربية السعودية لم تكن قادرة على القيام بالكثير لمنع السياسات الإيرانية التوسعية في المناطق الشمالية للشرق الأوسط. لكن جهود طهران لاستغلال الصراعات في شبه الجزيرة العربية يعد بمثابة خط أحمر بالنسبة للرياض. وهذا ما يفسر تحرك المملكة غير المسبوق ، والنجاح في كسر الحراك الشيعي في البحرين في أوائل عام 2011. وبعد أربع سنوات ، عندما استولت حركة الحوثي المدعومة من إيران على السلطة في اليمن ، شن السعوديون حرباً ضخمة لمنع إيران من إنشاء مركز استيطاني على خاصرتها الجنوبية، لكن على عكس البحرين ، تحول التدخل السعودي في اليمن إلى ما يشبه المستنقع.
في الحقيقة هناك حاجة ماسة للتخفيف من المعاناة الإنسانية في اليمن. لكن التوصل إلى تسوية تفاوضية تترك الحوثيين في وضع مهيمن سيحول البلاد إلى أداة إيرانية بامتياز. سيكون ذلك أمراً سيئاً ليس فقط بالنسبة للسعوديين ، بل للمجتمع الدولي الأوسع ، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية، خاصة وأن الحوثي هي جماعة مناهضة لأمريكا بلا خجل. لذلك فإن اليمن الذي تهيمن عليه طهران سيسكب مزيدا من الصراعات في المنطقة المتناحرة.
لذا من الأهمية بمكان أن لا يضغط الغرب بشدة على المملكة العربية السعودية بحيث تظهر إيران كمستفيد من عملية السلام.
مقال رأي للكاتب كرمان بخاري بجريدة "وال ستريت جورنال"

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.