يمرس : إحلال السلام في اليمن لا يعني تمكين إيران والحوثي من الهيمنة عليها (رأي غربي)

زيارة الرئيس الزبيدي لأمريكا تعز.. المعتصمون يصعدون في وجه السلطة المحلية بعد محاولة تفكيك خيام الاعتصام انفجار قرب سفينة تجارية في خليج عدن الأرصاد يتوقع أمطارًا متفاوتة الشدة على عدة محافظات القائم بأعمال رئيس الوزراء يزور وزارة الكهرباء والمياه إتلاف 5.5 طن من المواد الغذائية منتهية الصلاحية في البيضاء مسيرة ووقفة طلابية في الدريهمي تضامناً مع فلسطين واحتفاءً بثورة 21 سبتمبر هكذا يتغير الشرق الأوسط.. الصراع السعودي الإسرائيلي مركز الملك سلمان يوزّع خيام وحقائب إيواء للمتضررين من السيول بمحافظة حجة صنعاء: مناقشة دور وزارة الداخلية في جذب الاستثمارات البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم أمانة الانتقالي ثمن دور الحزام الأمني في حفظ الاستقرار أمن العاصمة عدن يضبط متهمًا بسرقة 100 جرام ذهب بالمنصورة نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية الديوان الملكي السعودي : وفاة المفتي العام للمملكة ورئيس هيئة كبار العلماء عبد العزيز بن عبد الله آل الشيخ في مهرجان خطابي وفني.. إصلاح الحديدة يؤكد أن تحرير المحافظة مفتاح لانتصار الجمهورية ديمبيلي ثالث مسلم يتوج بالكرة الذهبية وحضور لافت للاعبين مسلمين بالقائمة الذهب عند ذروته: ارتفاع قياسي في الأسعار بعد 14 عاما.. مارسيليا يُسقِط باريس في ال«فيلودروم» الإمارات تدعو مجددًا مجلس الأمن لتحمل مسؤولياته لردع إسرائيل قوات الإصلاح في تعز تحمي قتلة "افتهان المشهري" تعرف على هوية الفائز بجائزة الكرة الذهبية 2025 احترام القانون اساس الأمن والاستقرار ..الاجراءات تجاه ماموري الضبط القضائي انموذجا الرئيس الزُبيدي يلتقي رئيس اللجنة الدولية للإنقاذ ويشيد بجهودها الإغاثية والتنموية في بلادنا يامال وفيكي يتوجان بجائزة «كوبا».. ودوناروما الحارس الأفضل ديمبيلي.. المهرج الأنيق يتوج بالكرة الذهبية المقالح: الولاية هلاك متعمد لسلطتكم تجارب سيادية لا تُنسى: ثروة الجنوب السمكية في تقرير لها حول استهداف مقر صحيفتي " 26 سبتمبر " و" اليمن ".. لجنة حماية الصحفيين الدولية: "إسرائيل" تحولت إلى قاتل إقليمي للصحفيين حين تُغتال الكلمة.. وداعاً عبدالعزيز الشيخ جدد موقف اليمن الثابت لنصرة فلسطين .. قائد الثورة: مسارنا الثوري مستمر في مواجهة الأعداء في مهرجان شبابي كشفي شهدته العاصمة صنعاء احتفاءٍ بالعيد ال 11 لثورة 21 سبتمبر.. غموض يكتنف اختفاء شاعر في صنعاء عبقرية "سورج" مع برشلونة جعلته اقوي جهاز فني في أوروبا..! إلى أرواح أبنائي الشهيدين الدوري الايطالي: نابولي يواصل انطلاقته المثالية بانتصار مثير على بيزا حين يُتّهم الجائع بأنه عميل: خبز حافي وتهم بالعمالة..! رئيس مجلس القيادة يصل نيويورك للمشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني صحة بنجلادش : وفاة 12 شخصًا وإصابة 740 آخرين بحمى الضنك التحويلات المالية للمغتربين ودورها في الاقتصاد القاتل الصامت يودي بحياة خمسة أطفال من أسرة واحدة في محافظة إب نائب وزير الإعلام والثقافة والسياحة ومدير صيرة يتفقدان أعمال تأهيل سينما أروى بصيرة لقاء تشاوري بين النيابة العامة وهيئة الأراضي لمناقشة قضايا أملاك الدولة بالوادي والصحراء صحة البيئة بالمنصورة تشن حملة واسعة لسحب وإتلاف "شمة الحوت" من الأسواق عدن.. البنك المركزي يكشف عن استخدامات المنحة السعودية ومستقبل أسعار الصرف خلال الفترة القادمة هبوط جماعي للأسهم الأوروبية! الراحلون دون وداع۔۔۔ السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني التعايش الإنساني.. خيار البقاء على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب خواطر سرية..( الحبر الأحمر ) في محراب النفس المترعة.. بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

إحلال السلام في اليمن لا يعني تمكين إيران والحوثي من الهيمنة عليها (رأي غربي)

وحدة الترجمة نشر في المشهد اليمني يوم 30 - 11 - 2018

تزايد الضغط الدولي على السعودية منذ مقتل الكاتب والناشط جمال خاشقجي ، بما في ذلك التدقيق الشديد في التدخل العسكري للمملكة في اليمن. و رغم أن حرب اليمن كارثة إنسانية ، إلا أنه غالباً ما يُساء فهمها على أنها مجرد حرب أهلية ، أو مغامرة سعودية.
والحقيقة أن اليمن هو أحدث مسرح في الصراع المستمر منذ عقود بين المملكة العربية السعودية وإيران ، والذي اشتد أواره منذ أن وقع العراق في المدار الإيراني في أعقاب تغيير النظام في بغداد عام 2003. وفي الوقت الذي غادرت فيه القوات الأمريكية العراق في أواخر عام 2011 ، كان الربيع العربي في طريقه إلى الواجهة. وفي خضم الاضطرابات ، لم تكتف إيران بتعزيز موقفها المسيطر في العراق فحسب ، بل عززت قوتها في السعي لتحقيق هدفها: تحقيق مجال نفوذ مؤثر يمتد من حدودها الغربية وحتى البحر المتوسط.
المملكة العربية السعودية لم تكن قادرة على القيام بالكثير لمنع السياسات الإيرانية التوسعية في المناطق الشمالية للشرق الأوسط. لكن جهود طهران لاستغلال الصراعات في شبه الجزيرة العربية يعد بمثابة خط أحمر بالنسبة للرياض. وهذا ما يفسر تحرك المملكة غير المسبوق ، والنجاح في كسر الحراك الشيعي في البحرين في أوائل عام 2011. وبعد أربع سنوات ، عندما استولت حركة الحوثي المدعومة من إيران على السلطة في اليمن ، شن السعوديون حرباً ضخمة لمنع إيران من إنشاء مركز استيطاني على خاصرتها الجنوبية، لكن على عكس البحرين ، تحول التدخل السعودي في اليمن إلى ما يشبه المستنقع.
في الحقيقة هناك حاجة ماسة للتخفيف من المعاناة الإنسانية في اليمن. لكن التوصل إلى تسوية تفاوضية تترك الحوثيين في وضع مهيمن سيحول البلاد إلى أداة إيرانية بامتياز. سيكون ذلك أمراً سيئاً ليس فقط بالنسبة للسعوديين ، بل للمجتمع الدولي الأوسع ، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية، خاصة وأن الحوثي هي جماعة مناهضة لأمريكا بلا خجل. لذلك فإن اليمن الذي تهيمن عليه طهران سيسكب مزيدا من الصراعات في المنطقة المتناحرة.
لذا من الأهمية بمكان أن لا يضغط الغرب بشدة على المملكة العربية السعودية بحيث تظهر إيران كمستفيد من عملية السلام.
مقال رأي للكاتب كرمان بخاري بجريدة "وال ستريت جورنال"

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.