وجهت القنصلية اليمنية في الهند، ثلاث نصائح لليمنيين الذين يذهبون إلى العلاج في مومباي، محذرة من محتالين باسم "الترجمة". وقالت القنصلية في بيان - حصل المشهد اليمني على نسخة منه - إن معظم حالات النصب والاحتيال على المرضى تتم بالاتفاق بين المترجمين والمستشفيات. وأوضح البيان أن أجور الترجمة مابين 500 إلي 1500 روبية هندية في اليوم. وشدد على ضرورة عرض فاتورة المستشفى على احد الملحقيين الصحيين قبل دفعها للتأكد أن الفاتورة صحيحة. وقال البيان "تقديم الشكوي بعد الوقوع ضحية للنصابين خير من عدم تقديمها". ونشر البيان أرقام الملحقيين الطبيين وهم، الدكتور انيس الردفاني ويحمل هاتف رقم؛ 00918600180418، ود. إسكندر الحاج علي علامة هاتف رقم؛ 00918767355255، والدكتور رفعت سالم باصريح ويحمل هاتف رقم؛ 00917045225137.