العليمي يهنئ القيادة السعودية بذكرى يوم التأسيس ويؤكد عمق الشراكة الاستراتيجية    غدا بدء انحسار الكتلة الهوائية الباردة    عدن تحتفل بتخرّج 97 حافظًا وحافظةً للقرآن الكريم    انتقالي أبين يحدد موقفه من قرارات تغيير قيادة الأمن الوطني بالمحافظة    السيتي يتخطى نيوكاسل يونايتد ويشعل سباق الصدارة مع ارسنال    باريس سان جيرمان يواصل صدارته للدوري الفرنسي    اتلتيكومدريد يدك شباك اسبانيول برباعية    جمعية حماية المستهلك تدعو إلى تنظيم تجارة المبيدات الزراعية    جمعية حماية المستهلك تدعو إلى تنظيم تجارة المبيدات الزراعية    صحيفة صهيونية: المنظمة التي كانت تمثل اليهود الأمريكيين لم يعد لها أي تأثير في أمريكا    التحالف الصهيو-أمريكي يبدأ معركة التصفية الشاملة من غزة إلى مكة    الأمسيات الرمضانية تتواصل في مديريات محافظة صنعاء    قرار اسقاط رسوم ترمب يشعل معركة قضائية مطولة بأمريكا    السيد القائد يستعرض قصة موسى ويؤكد اهمية التحرك العملي وفق تعليمات الله    استفادة 11 ألف أسرة من المطابخ والمخابز الخيرية بمديرية آزال بأمانة العاصمة    ذمار.. تدشين مشروع المطعم الخيري الرمضاني ل 2500 أسرة فقيرة    الفريق السامعي يدين العدوان الاسرائيلي المتواصل على لبنان    مليشيا الحوثي تنهب مخصصات دار الحبيشي للأيتام في إب    هؤلاء الأطفال الجرحى سيقودون مقاومة مسلحة ضد الاحتلال اليمني إذا بقي على أرض الجنوب عند بلوغهم سن الشباب    احتلال وابتزاز.. سلطات اليمن تمارس أقذر أشكال العقاب الجماعي ضد الجنوب    صنعاء: لحظة حاسمة في شارع خولان .. وبشرى سارة لاهالي حي السنينة!    بهدف قاتل.. أوساسونا يهزم ريال مدريد (2-1) في الليغا    الحديدة.. حادث سير مروع يودي بحياة شخصين احتراقًا    ملتقى أبناء حزم العدين يكرم حافظات للقرآن وأوائل الحلقات في مخيمات النزوح بمأرب    نص المحاضرة الرمضانية الرابعة لقائد الثورة 1447ه    السعودية تدين تصريحات هاكابي وتصفها ب"سابقة خطيرة" من مسؤول أميركي    الصحة العالمية: أوقفوا استهداف المستشفيات في السودان فوراً    هيئة المواصفات تطلق حملة رمضانية لحماية المستهلك    الهيئة العامة للزكاة تطلق مشاريع إحسان بقيمة 26 مليار ريال    نبيل هائل يدشن سلسلة اللقاءات التشاورية مع موظفي المجموعة    انفجار عبوة ناسفة يستهدف طقماً عسكرياً في سيئون    فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية    هدية مجلس العليمي وأتباعه للصائمين في الجنوب.. أزمة غاز تضرب كل بيت ووسيلة نقل    بموجة تدفق جديدة.. وصول 120 مهاجرا أفريقيا لسواحل محافظة شبوة    عدن.. قوة مشتركة تنفذ حملة مداهمات وتعتقل عناصر محسوبة على الانتقالي    استهداف طقم عسكري بعبوة ناسفة في وادي حضرموت    الارصاد: إستمرار تأثير الكتلة الهوائية الباردة على أجزاء واسعة من المرتفعات والهضاب والصحارى    مصادر: نقاش واسع حول استحداث محافظة جديدة جنوب اليمن    مركز الأمل يعلن تسجيل 1967 إصابة جديدة بالسرطان في تعز خلال 2025م    كلاسيكو السعودية.. الهلال يواجه الاتحاد    بشكل مفاجئ.. نيمار يعلن عن موعد اعتزاله كرة القدم    بنك الدواء يستقبل قرابة 300 حالة لمرضى القلب والضغط    من عدن.. رئيس الحكومة يحدد أولويات المرحلة ويطلق مسار التعافي الاقتصادي    المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    استعدادا لمواجهة لبنان.. استدعاء 30 لاعبا لقائمة المنتخب الوطني الأول للبدء بمعسكر داخلي    حركة سفر نشطة.. أكثر من 438 ألف مسافر عبر المنافذ المختلفة منذ مطلع فبراير    تسجيل أكثر من 14 ألف إصابة بمرض الملاريا في تعز خلال 2025    إرشادات صحية لمرضى السكري تضمن صيامًا آمنًا في رمضان    باحث في الآثار: تهريب نحو 23 ألف قطعة أثرية يمنية خلال سنوات الحرب    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    تكدس سيارات المسافرين في منفذ الوديعة الحدودي    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    رمضان في اليمن.. موائد جماعية وروح تكافل متوارثة    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات    أفق لا يخص أحداً    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"أمريكا" تدخل على خط الحرب في اليمن بشكل جدي وسط ترقب غالبية اليمنيين لإجراءات حاسمة من قبل إدارة "بايدن" (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 27 - 01 - 2022

عادت الولايات المتحدة الامريكية، الدخول على خط الحرب في اليمن بشكل جدي وسط ترقب غالبية اليمنيين لإجراءات حاسمة من قبل إدارة الرئيس جو بايدن، تنهي كابوس الحرب.
وأوضحت صحيفة "واشنطن بوست"، في مقال رأي، ترجم "المشهد اليمني"، أجزاء منه، بأن "الولايات المتحدة الامريكية عادت الآن إلى حرب اليمن بشكل جدي؛ إذ تدخلت القوات الأمريكية في الإمارات، الاثنين الماضي، لاعتراض صاروخين باليستيين قادمين فوق أبوظبي بمساعدة القوات الإماراتية، بدلاً من الضغط من أجل السلام".
وأكدت أن واشنطن مرة أخرى طرف مباشر في الصراع، والجنود الأمريكيون في السعودية والإمارات سيكونون الآن أهدافًا للهجوم.
وبينت أن الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن إدارة بايدن هددت بإعادة فرض العقوبات على اليمن من خلال تصنيف الحوثيين- وهم الحكومة الوحيدة في جزء كبير من البلاد - جماعة إرهابية.
واليكم الاجزاء المترجمة من المقال:
رأي: مدى جدية إدارة بايدن بإنهاء الحرب الوحشية في اليمن
ما يقرب من سبع سنوات منذ أن شن التحالف السعودي الإماراتي حربه في اليمن ، أدى التأثير المدمر للضربات الجوية التي لا هوادة فيها والحصار المفروض على حدود البلاد البرية والجوية والبحرية إلى تحويل البلاد إلى حالة من الفوضى. وعدت إدارة بايدن بسحب دعمها للحرب والدفع باتجاه اتفاق سلام ، لكن سياساتها أدت إلى تأجيج القتال ، الذي امتد الآن بشكل خطير إلى ما وراء حدود اليمن ، من عمق المملكة العربية السعودية إلى الإمارات العربية المتحدة أيضًا ، مما زاد من عدم الاستقرار في المنطقة بأكملها.
بالنسبة لليمنيين، من الواضح أن الدعم العسكري والسياسي الأمريكي لعملائها الأثرياء، السعودية والإمارات، لم يساعد فقط بل شجع الحرب المستمرة، التي أودت بحياة ما يقرب من 400 ألف يمني. طلبت إدارة بايدن العام الماضي الموافقة على 23 مليار دولار من مبيعات الأسلحة الجديدة للإمارات ، بحجة انسحابها من حرب اليمن ، و 650 مليون دولار من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ، بدعوى أنها ستكون مجرد أسلحة "دفاعية".
بدلاً من الضغط من أجل السلام، عادت الولايات المتحدة الآن إلى حرب اليمن بشكل جدي. تدخلت القوات الأمريكية في الإمارات ، الاثنين الماضي، لاعتراض صاروخين باليستيين قادمين فوق أبوظبي بمساعدة القوات الإماراتية.
الولايات المتحدة مرة أخرى طرف مباشر في الصراع، والجنود الأمريكيون في السعودية والإمارات سيكونون الآن أهدافًا للهجوم. الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن إدارة بايدن هددت بإعادة فرض العقوبات على اليمن من خلال تصنيف الحوثيين - وهم الحكومة الوحيدة في جزء كبير من البلاد - جماعة إرهابية. يأتي ذلك بعد عام واحد تقريبًا من إلغاء الإدارة الأمريكية إعلان الرئيس دونالد ترامب في اللحظة الأخيرة ، مشيرةً إلى مخاوفها من تفاقم الكارثة الإنسانية ، بما في ذلك المجاعة ، لأنها كانت تعلم أن مثل هذه العقوبات ستؤدي إلى اندلاعها. كما يقول المثل الآن في العاصمة اليمنية ، صنعاء: "على الأقل كان ترامب عدوًا صادقًا".
ما كان ينبغي أن تكون هجمات الحوثيين على الإمارات مفاجأة؛ وكان الحوثيون قد حذروا من أنهم سيردون على ما يسمونه العدوان الإماراتي المتجدد. السؤال الحقيقي هو لماذا استأنفت الإمارات قتالها بقوة، بعد أن أحدث إعلانها انسحاب قواتها ومغادرة التحالف في عام 2019 ضجة كبيرة، مع الحفاظ على سيطرتها على جنوب اليمن ، بما في ذلك القواعد العسكرية على جزيرتين يمنيتين، سقطرى وميون . ؟ كان هناك أمل وجيز في أن تدرك المملكة العربية السعودية أيضًا أنها خسرت الحرب ضد الحوثيين وتقبل اتفاق سلام. من الصعب عدم رؤية التصعيد على أنه نتيجة لاستعراض إدارة بايدن المتجدد للدعم السياسي والعسكري للسعودية والإمارات.
وما إذا كانت التوجهات الأكثر عقلانية سائدة في إدراك مخاطر تصعيد هذه الحرب، من انهيار سوق الأسهم في دبي، إلى عرقلة اتفاق نووي جديد مع إيران، وبالطبع ، الأكثر مأساوية ، إلى كارثة أكبر على الشعب اليمني، فلا يزال يتعين القيام به. في أفضل النتائج ، ستدرك جميع أطراف هذه الحرب أن حماية مصالحها الحيوية تكمن في إنهاء القتال ورفع الحصار. في حين أن السلام والديمقراطية والعدالة لليمنيين قد تكون بعيدة في الأفق، فإنهم يعتمدون أولاً على إنهاء الحرب الملتهبة مع المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.