بمناسبة افتتاح مركز طب وجراحة العيون.. مستشفى "اليمن السعيد" يطلق أسبوعاً خيرياً لعلاج وجراحة العيون    برلماني إيراني: العدوان يستهدف المراكز الصحية واستشهاد 462 مدنياً معظمهم أطفال ونساء    فيفا يدرس زيادة عدد منتخبات المونديال    حضارم بالإيجار.. من حشد إلى مسرحية مكشوفة.. "حضارم تهامة" عنوان ساخر يكشف زيف المشهد    الرئيس يعزي نائب رئيس مجلس النواب في وفاة أخيه    "مسار القضية الجنوبية: مراجعة نقدية للأخطاء الداخلية والتحديات الخارجية"    CBS: هيغسيث يطالب رئيس أركان الجيش الأمريكي بالاستقالة فورا    اتهامات متضاربة وذاكرة قصيرة.. الدباني يواجه خصوم الانتقالي بأسئلة محرجة    بعد نكسة البوسنة.. رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم يقدم استقالته من منصبه    عمليات يمنية ايرانية مشتركة تستهدف "لينكولن"    رئيس البرلمان الإيراني للأمريكيين: نحن في انتظاركم    توضيح مهم من وزارة الداخلية    سريع يعلن تنفيذ عملية عسكرية في فلسطين المحتلة    تعز.. توتر في الوازعية عقب اشتباكات بين مسلحين وحملة أمنية    صنعاء تعلن مغادرة بحار روسي وعدد من العالقين والمرضى وعودة آخرين    فارق القيم قبل السياسة.. حين يرفض الاستعمار البريطاني إفساد التعليم ويستبيحه إخوان اليمن    انعقاد الاجتماع الأول للمجلس العلمي للهيئة العامة للآثار    شيطنة الخصم حتى يستحق القتل    الخارجية الإيرانية: العدوان يرتكب جرائم بشعة بحق المدنيين والمؤسسات العلمية    ترامب يبدد آمال إنهاء الحرب وأسعار النفط تقفز والأسهم تنخفض وذو الفقاري يتوعد    في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت    مثقفون يمنيون يناشدون بإجراء تحقيق شفاف في ملابسات وفاة "العليمي" في عدن    وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة    عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين    الوكيل الجمالي يطلع على سير العمل في المشتل المركزي الزراعي في البيضاء    استنفار لهيئة المواصفات بذمار لإنقاذ الأطفال من الحليب غير الآمن    تشريع "الإبادة" واغتيال العدالة الدولية    مكتب الشباب والرياضة بالامانة يزور المراكز الصيفية بمديرية التحرير    العرب هم من سجلوا سوابق دولية لأطماع التوسع والدعاوى الزائفة.    مراثي القيامة    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    صنعاء .. تقديم تسهيلات جديدة للمستثمرين    هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية    شبوة… أطباء وممرضون يهددون بتعليق العمل في حال عدم الاستجابة لمطالبهم    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    وفاة طفلين غرقا أثناء السباحة في إحدى قنوات الري بلحج    اليمن يدين مصادقة الاحتلال على قانون إعدام الأسرى الفلسطينيين وتحذر من تداعياته    أمين عام الإصلاح يعزي رئيس مجلس النواب في وفاة ابن شقيقه    انتعاش جماعي للمعادن النفيسة.. الذهب والبلاتين يرتفعان والدولار يتراجع    نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة    اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل    عصابات بن حبريش تختطف وقود كهرباء المهرة وتدفع المواطنين نحو العتمة    تقرير أممي: تحسن الأمن الغذائي في اليمن بشكل طفيف    مرض السرطان ( 5 )    "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني    اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني    الزامل اليمني وملحمة النصر..    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فرنسا تفتح مكتبتيها في صنعاء لكل اليمنيين وتسمح باستعارة آلاف من الكتب بالغة الأهمية
تحكي عن التراث اليمني والقضايا الاجتماعية المعاصرة
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 28 - 05 - 2013

دشن وزير الدولة حسن شرف الدين، ونائب وزير الثقافة هدى أبلان والسفير الفرنسي فرانك جيليه بصنعاء اليوم فعاليات الأيام الثقافية اليمنية- الفرنسية المشتركة تنظمها على مدى ثلاثة أيام الهيئة العامة للكتاب بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي، والمعهد الفرنسي للآثار والعلوم الاجتماعية بصنعاء تحت شعار "الكتاب في قلب التبادل الثقافي" وذلك بمناسبة يوم القراءة العالمي 27 من مايو.
وفي الافتتاح أشارت نائبة وزير الثقافة إلى أهمية هذه الاحتفالية التي تعبر على أهمية التبادل المعرفي والثقافي بين اليمن وفرنسا وتشجع على دعم مشاريع الترجمة من وإلى الفرنسية.. منوهةً بالجهود التي بذلها الأصدقاء الفرنسيين في ترجمة نفائس من المخطوطات والكتب التاريخية اليمنية إلى اللغة الفرنسية وهو ما يفتح المجال أمام الباحثين والقراء الأجانب للإطلاع على التاريخ والأدب اليمني باللغات المختلفة و الإسهام في نشر الثقافة والأدب اليمني على العالمية.
من جانبه أشار السفير الفرنسي بصنعاء فرانك جيلية، والقائم بأعمال المركز الثقافي الفرنسي شانتال بوسكي إلى أهمية هذ الفعالية الهادفة لتفعيل مجالات التعاون المشتركة في مجال التبادل الثقافي والنشر والترجمة للكتب اليمنية التاريخية.
ولفتا إلى أن هذه المعروضات نماذج من المكتبتين المتواجدتين في المعهد الثقافي الفرنسي والمركز الفرنسي للآثار بصنعاء والتي تحتوي على الآلاف الكتب التي تحكي عن التراث اليمني والمواضيع الاجتماعية المعاصرة باللغة الفرنسة.
وأشار إلى أن هذه الكتب ليست محتكرة على طلاب المعهد ولكنها مفتوحة للجميع وبإمكان أي باحث او مطلع ان يستفيد منها او يستعيرها ولكنها مترجمة باللغة الفرنسية.
إلى ذلك اطلع وزير الدولة ونائب وزير الثقافة والسفير الفرنسي على محتويات المعرض الذي يقام بالتزامن في بيت الثقافة والمركز الثقافي الفرنسي، و يحتوي على نماذج لنفائس المخطوطات، وإصدارات الهيئة العامة للكتاب، وكذا إصدارات المركز الثقافي الفرنسي، والمركز الفرنسي للآثار والدراسات الاجتماعية.
كما أقيمت صباح اليوم صباحية شعرية لعدد من الشعراء اليمنيين الشباب تقدمهم " محمد الحوثي ، مجيب الرحمن، عمار النجار، نبيلة الشيخ،ميسون الإرياني،زيد العابدين الضبيبي، زيد القحم، مختارالموريري.
حضر الافتتاح وكيل وزارة الثقافة لقطاع المخطوطات الدكتور مقبل الأحمدي ورئيس الهيئة العام للكتاب عبد الباري طاهر، ووكيل الهيئة زيد الفقية، ورئيس الهيئة العامة للآثار مهند السياني وعدد من الأدباء الكتاب والمهتمين.
وتشمل الأيام الثقافية اليمنية الفرنسية عدد من الأنشطة الثقافية المشتركة تتمثل في" معرضين للكتاب والمخطوطات الأثرية في بيت الثقافة والمركز الثقافي الفرنسي، وأمسيات وصباحيات شعرية وقصصية ومحاضرات أدبية وعروض تحليلية ومحاضرات ادبية وثقافية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.