مقتل امرأة برصاص مليشيا الحوثي الإرهابية في إب    متلازمة الفشل عند الإخوان!!    من حق أنصارالله أن يحتفلون.. وعلى لابسي العبايات أن يتحسرون    إصابة 8 جنود صهاينة بانقلاب آلية عسكرية    بطولة إسبانيا: ريال مدريد يواصل صدارته بانتصار على إسبانيول    مدرب الاتحاد يفكر بالوحدة وليس النصر    مانشستر يونايتد يتنفس الصعداء بانتصار شاق على تشيلسي    إصلاح حضرموت ينظم مهرجاناً خطابياً وفنياً حاشداً بذكرى التأسيس وأعياد الثورة    أحزاب المشترك: ثورة 21 سبتمبر محطة فارقة في استعادة القرار وإسقاط الوصاية    عودة الوزراء المصابين الى اعمالهم    الدكتور عبدالله العليمي يشيد بالجهد الدولي الداعم لتعزيز الأمن البحري في بلادنا    من سيتحدث في الأمم المتحدة وما جدول الأعمال؟    الترب يهنئ القيادة الثورية والسياسية بالعيد ال 11 لثورة 21 سبتمبر    السعودية تعلن تقديم دعم مالي للحكومة اليمنية ب مليار و380 مليون ريال سعودي    وفاة طالب متأثراً بإصابته أثناء اغتيال مدير صندوق النظافة بتعز    شباب المعافر يُسقط اتحاد إب ويبلغ نهائي بطولة بيسان    لقاء أمريكي قطري وسط أنباء عن مقترح أميركي حول غزة    المنتصر يبارك تتويج شعب حضرموت بكأس الجمهورية لكرة السلة    منتخب اليمن للناشئين يفتتح مشواره الخليجي أمام قطر في الدوحة    عطوان يصف تهديدات كاتس بالهذيان! ويتحدا ارسال دبابة واحدة الى صنعاء؟    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شبكة تحويل أموال وكيانين مصرفيين    السعودية تعلن عن دعم اقتصادي تنموي لليمن    مساء الغد.. المنتخب الوطني للناشئين يواجه قطر في كأس الخليج    شرطة تعز تعلن القبض على ثلاثة متورطين في جريمة اغتيال أفتهان المشهري    مستشفى الثورة في الحديدة يدشن مخيماً طبياً مجانياً للأطفال    توزيع 25 ألف وجبة غذائية للفقراء في مديرية الوحدة    تعز بين الدم والقمامة.. غضب شعبي يتصاعد ضد "العليمي"    انتقالي العاصمة عدن ينظم ورشة عمل عن مهارات الخدمة الاجتماعية والصحية بالمدارس    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    الأرصاد يتوقع هطول أمطار رعدية على أجزاء من 6 محافظات    الشيخ عبدالملك داوود.. سيرة حب ومسيرة عطاء    بمشاركة 46 دار للنشر ومكتبة.. انطلاق فعاليات معرض شبوة للكتاب 2025    وزير الخدمة يرأس اجتماعا للجان دمج وتحديث الهياكل التنظيمية لوحدات الخدمة العامة    تعز.. خسائر فادحة يتسبب بها حريق الحوبان    هولوكست القرن 21    وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف    بورصة مسقط تستأنف صعودها    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    موت يا حمار    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فرنسا تفتح مكتبتيها في صنعاء لكل اليمنيين وتسمح باستعارة آلاف من الكتب بالغة الأهمية
تحكي عن التراث اليمني والقضايا الاجتماعية المعاصرة
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 28 - 05 - 2013

دشن وزير الدولة حسن شرف الدين، ونائب وزير الثقافة هدى أبلان والسفير الفرنسي فرانك جيليه بصنعاء اليوم فعاليات الأيام الثقافية اليمنية- الفرنسية المشتركة تنظمها على مدى ثلاثة أيام الهيئة العامة للكتاب بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي، والمعهد الفرنسي للآثار والعلوم الاجتماعية بصنعاء تحت شعار "الكتاب في قلب التبادل الثقافي" وذلك بمناسبة يوم القراءة العالمي 27 من مايو.
وفي الافتتاح أشارت نائبة وزير الثقافة إلى أهمية هذه الاحتفالية التي تعبر على أهمية التبادل المعرفي والثقافي بين اليمن وفرنسا وتشجع على دعم مشاريع الترجمة من وإلى الفرنسية.. منوهةً بالجهود التي بذلها الأصدقاء الفرنسيين في ترجمة نفائس من المخطوطات والكتب التاريخية اليمنية إلى اللغة الفرنسية وهو ما يفتح المجال أمام الباحثين والقراء الأجانب للإطلاع على التاريخ والأدب اليمني باللغات المختلفة و الإسهام في نشر الثقافة والأدب اليمني على العالمية.
من جانبه أشار السفير الفرنسي بصنعاء فرانك جيلية، والقائم بأعمال المركز الثقافي الفرنسي شانتال بوسكي إلى أهمية هذ الفعالية الهادفة لتفعيل مجالات التعاون المشتركة في مجال التبادل الثقافي والنشر والترجمة للكتب اليمنية التاريخية.
ولفتا إلى أن هذه المعروضات نماذج من المكتبتين المتواجدتين في المعهد الثقافي الفرنسي والمركز الفرنسي للآثار بصنعاء والتي تحتوي على الآلاف الكتب التي تحكي عن التراث اليمني والمواضيع الاجتماعية المعاصرة باللغة الفرنسة.
وأشار إلى أن هذه الكتب ليست محتكرة على طلاب المعهد ولكنها مفتوحة للجميع وبإمكان أي باحث او مطلع ان يستفيد منها او يستعيرها ولكنها مترجمة باللغة الفرنسية.
إلى ذلك اطلع وزير الدولة ونائب وزير الثقافة والسفير الفرنسي على محتويات المعرض الذي يقام بالتزامن في بيت الثقافة والمركز الثقافي الفرنسي، و يحتوي على نماذج لنفائس المخطوطات، وإصدارات الهيئة العامة للكتاب، وكذا إصدارات المركز الثقافي الفرنسي، والمركز الفرنسي للآثار والدراسات الاجتماعية.
كما أقيمت صباح اليوم صباحية شعرية لعدد من الشعراء اليمنيين الشباب تقدمهم " محمد الحوثي ، مجيب الرحمن، عمار النجار، نبيلة الشيخ،ميسون الإرياني،زيد العابدين الضبيبي، زيد القحم، مختارالموريري.
حضر الافتتاح وكيل وزارة الثقافة لقطاع المخطوطات الدكتور مقبل الأحمدي ورئيس الهيئة العام للكتاب عبد الباري طاهر، ووكيل الهيئة زيد الفقية، ورئيس الهيئة العامة للآثار مهند السياني وعدد من الأدباء الكتاب والمهتمين.
وتشمل الأيام الثقافية اليمنية الفرنسية عدد من الأنشطة الثقافية المشتركة تتمثل في" معرضين للكتاب والمخطوطات الأثرية في بيت الثقافة والمركز الثقافي الفرنسي، وأمسيات وصباحيات شعرية وقصصية ومحاضرات أدبية وعروض تحليلية ومحاضرات ادبية وثقافية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.