مظاهرة غاضبة في تعز تطالب بسرعة ضبط قتلة المشهري وتقديمهم للعدالة    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    التخدير الإعلامي والدبلوماسي: قمم بلا أفعال    زرعتها المليشيا.. مسام ينزع 1,103 لغماً خلال الاسبوع الثاني من سبتمبر    الصحفي الذي يعرف كل شيء    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    خصوم الانتقالي يتساقطون    وكالة تكشف عن توجه ترامب لإصدار مرسوم يرفع رسوم تأشيرة العمل إلى الولايات المتحدة    منتخب الناشئين يكثّف تحضيراته لمواجهة قطر في افتتاح مشواره بكأس الخليج    قيادي انتقالي.. الرئاسي انتهى والبيان جرعة تخدير    مهرجان كشفي بالعيد 11 لثورة 21 سبتمبر    تعز تغرق بالقمامة    ضربة أمريكية لسفينة فنزويلية يتهمها ترامب بتهريب المخدرات    البرازيل تنضم لدعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام العدل الدولية    قلت ما يجب أن يقال    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    حزب الله يدعو السعودية لفتح صفحة جديدة ويؤكد التزامه باجراء انتخابات آيار 2026    الفريق السامعي يدين اغتيال مدير صندوق النظافة بتعز افتهان المشهري    الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ عبد الله أحمد القاضي    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    الرشيد يتأهل إلى نهائي بطولة "بيسان الكروية 2025"    متفوقاً على ميسي.. هالاند يكتب التاريخ في دوري الأبطال    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    مانشستر سيتي يتفوق على نابولي وبرشلونة يقتنص الفوز من نيوكاسل    نتنياهو يطرد أردوغان من سوريا    الربيزي يُعزي في وفاة المناضل أديب العيسي    محافظة الجوف: نهضة زراعية غير مسبوقة بفضل ثورة ال 21 من سبتمبر    الأرصاد يخفض الإنذار إلى تحذير وخبير في الطقس يؤكد تلاشي المنخفض الجوي.. التوقعات تشير إلى استمرار الهطول    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    جائزة الكرة الذهبية.. موعد الحفل والمرشحون    البوندسليجا حصرياً على أثير عدنية FM بالشراكة مع دويتشه فيله    لماذا تراجع "اليدومي" عن اعترافه بعلاقة حزبه بالإخوان المسلمين    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    الصمت شراكة في إثم الدم    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    إشهار جائزة التميز التجاري والصناعي بصنعاء    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    بتمويل إماراتي.. افتتاح مدرسة الحنك للبنات بمديرية نصاب    موت يا حمار    أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة    رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده    حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة    الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي    استنفاد الخطاب وتكرار المطالب    وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تدشين فعاليات الأيام الثقافية اليمنية - الفرنسية
نشر في سبأنت يوم 27 - 05 - 2013

دشن وزير الدولة حسن شرف الدين، ونائب وزير الثقافة هدى أبلان والسفير الفرنسي فرانك جيليه بصنعاء اليوم فعاليات الأيام الثقافية اليمنية- الفرنسية المشتركة تنظمها على مدى ثلاثة أيام الهيئة العامة للكتاب بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي، والمعهد الفرنسي للآثار والعلوم الاجتماعية بصنعاء تحت شعار "الكتاب في قلب التبادل الثقافي" وذلك بمناسبة يوم القراءة العالمي 27 من مايو.
وفي الافتتاح أشارت نائبة وزير الثقافة إلى أهمية هذه الاحتفالية التي تعبر على أهمية التبادل المعرفي والثقافي بين اليمن وفرنسا وتشجع على دعم مشاريع الترجمة من وإلى الفرنسية.. منوهةً بالجهود التي بذلها الأصدقاء الفرنسيين في ترجمة نفائس من المخطوطات والكتب التاريخية اليمنية إلى اللغة الفرنسية وهو ما يفتح المجال أمام الباحثين والقراء الأجانب للإطلاع على التاريخ والأدب اليمني باللغات المختلفة و الإسهام في نشر الثقافة والأدب اليمني على العالمية.
من جانبه أشار السفير الفرنسي بصنعاء فرانك جيلية، والقائم بأعمال المركز الثقافي الفرنسي شانتال بوسكي إلى أهمية هذ الفعالية الهادفة لتفعيل مجالات التعاون المشتركة في مجال التبادل الثقافي والنشر والترجمة للكتب اليمنية التاريخية.
ولفتا إلى أن هذه المعروضات نماذج من المكتبتين المتواجدتين في المعهد الثقافي الفرنسي والمركز الفرنسي للآثار بصنعاء والتي تحتوي على الآلاف الكتب التي تحكي عن التراث اليمني والمواضيع الاجتماعية المعاصرة باللغة الفرنسة.
وأشار إلى أن هذه الكتب ليست محتكرة على طلاب المعهد ولكنها مفتوحة للجميع وبإمكان أي باحث او مطلع ان يستفيد منها او يستعيرها ولكنها مترجمة باللغة الفرنسية.
إلى ذلك اطلع وزير الدولة ونائب وزير الثقافة والسفير الفرنسي على محتويات المعرض الذي يقام بالتزامن في بيت الثقافة والمركز الثقافي الفرنسي، و يحتوي على نماذج لنفائس المخطوطات، وإصدارات الهيئة العامة للكتاب، وكذا إصدارات المركز الثقافي الفرنسي، والمركز الفرنسي للآثار والدراسات الاجتماعية.
كما أقيمت صباح اليوم صباحية شعرية لعدد من الشعراء اليمنيين الشباب تقدمهم " محمد الحوثي ، مجيب الرحمن، عمار النجار، نبيلة الشيخ،ميسون الإرياني،زيد العابدين الضبيبي، زيد القحم، مختارالموريري.
حضر الافتتاح وكيل وزارة الثقافة لقطاع المخطوطات الدكتور مقبل الأحمدي ورئيس الهيئة العام للكتاب عبد الباري طاهر، ووكيل الهيئة زيد الفقية، ورئيس الهيئة العامة للآثار مهند السياني وعدد من الأدباء الكتاب والمهتمين.
وتشمل الأيام الثقافية اليمنية الفرنسية عدد من الأنشطة الثقافية المشتركة تتمثل في" معرضين للكتاب والمخطوطات الأثرية في بيت الثقافة والمركز الثقافي الفرنسي، وأمسيات وصباحيات شعرية وقصصية ومحاضرات أدبية وعروض تحليلية ومحاضرات ادبية وثقافية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.