طيران اليمنية لا تعترف بالريال اليمني كعملة رسمية    هل من ارادة جنوبية لاتتردد ولاتنتكس امام ضغوط المتلاعبين بقوت الشعب    هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يُنتج نكاتا مضحكة؟    اعتراف صهيوني: اليمن بدّد هيبة أمريكا في البحر    رسميّا.. حرمان الهلال من سوبر 2026    كأس آسيا.. الأردن تكسب الهند والعراق يخسر أمام نيوزيلندا    لاعب برشلونة يوافق على تجديد عقده    من ضمّني لن أتركه وحده.. وكلمة السامعي بلاغ رسمي قبل السقوط!    لا قضاء ولا قدر في اليمن    سفير إسرائيلي سابق يطالب ماكرون بفرض عقوبات فورية على إسرائيل وعزلها جغرافيًا    عدن.. البنك المركزي يعلن سحب تراخيص منشأتين جديدتين للصرافة ويغلق فروعهما    أسبانيا تُفكك شبكة تهريب مهاجرين يمنيين إلى بريطانيا وكندا باستخدام جوازات مزوّرة    ترامب: لا علم لي بخطة احتلال غزة ونحاول الآن التركيز على إيصال المساعدات للفلسطينيين    حجة.. وفاة امرأة وإصابة طفلة بصاعقة رعدية    حجة.. وفاة امرأة وإصابة طفلة بصاعقة رعدية    ستبقى "سلطان" الحقيقة وفارسها..    انتشال جثث 86 مهاجرًا وإنقاذ 42 في حادثة غرق قبالة سواحل أبين    أياكس الهولندي يتعاقد مع المغربي عبدالله وزان حتى 2028    فريق شباب الحزم يتوج ببطولة العدين الكروية بنسختها الرابعة    مسيرتان طلابيتان بالضالع تنديداً بجرائم العدو الصهيوني في غزة    اجتماع أمني بالعاصمة عدن يبحث تنظيم العمل وضبط السوق السوداء    مقتل مرتكب المجزرة الاسرية بإب    لا تليق بها الفاصلة    اللواء بارجاش: مخطط حوثي لاستهداف حضرموت عبر خلايا محلية وسنواجه بحزم    الشيخ الجفري يزور أبو الشهداء والد الشهيد عبداللطيف السيد    البنك المركزي يسحب تراخيص منشأتين للصرافة ويغلق فروعهما    الوزير باجعاله يؤكد أهمية حصول ذوي الإعاقة على كامل حقوقهم    الرئيس المشاط يعزي آل القاضي وعزلة سهمان في الطيال    محافظ عدن يقر رفع حافز المعلمين إلى 50 ألف    هناك اعلاميين رخيصين من الجنوبيين لمجموعة هايل سعيد    اتهامات لمليشيا الحوثي بخطف نجل نائب رئيس مجلس النواب السابق في صنعاء    تعز.. اختتام دورة الرخصة الآسيوية (C) لمدربي كرة القدم    النفط يتراجع وسط تصاعد المخاوف من فائض المعروض    المجلس النرويجي للاجئين: "إسرائيل" تخرق القانون الدولي في غزة يوميًا    حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن    وزارة الزراعة تناقش استعدادات الاحتفال بالمولد النبوي الشريف    الخميس .. قرعة التصفيات الآسيوية للناشئين ومنتخبنا في المستوى الأول    فعالية احتفالية بذكرى المولد النبوي بذمار    متوسط أسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 5 أغسطس/آب 2025    إصابات إثر تصادم باصين للنقل الجماعي بمحافظة حضرموت    النائحات المستأجرات    مليشيا الحوثي تختطف ثلاثة معلمين بينهم مدير مدرسة في إب    عدن.. البنك المركزي يحدّد سقف الحوالات الخارجية للأغراض الشخصية المُرسَلة عبر شركات الصرافة    أيادي العسكر القذرة تطال سينما بلقيس بالهدم ليلا (صور)    نيمار يوجه رسالة إلى أنشيلوتي بعد ثنائيته في الدوري البرازيلي    ( ليلة أم مجدي وصاروخ فلسطين 2 مرعب اليهود )    الحكومة تجدد تأكيدها: الحوثيون حوّلوا المساعدات الدولية إلى أداة تمويل لحربهم    الحديدة: فريق طبي يقوم بعمل معجزة لاعادة جمجمة تهشمت للحياة .. صور    رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة    تضهر على كتفك اعراض صامته..... اخطر انواع السرطان    حضرموت التاريخ إلى الوراء    تعز تتهيأ مبكرا للتحضير للمولد النبوي الشريف    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!!    الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل    مرض الفشل الكلوي (15)    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



السعودية على موعد مع "صدمة سيئة" بعد رحيل أوباما (ترجمة)
نشر في المنتصف يوم 24 - 04 - 2016

مزاج الولايات المتحدة العام آخذ في التغيير بعد اكتشاف السياسيين ووسائل الإعلام روابط السعودية بهجمات 11/9 الإرهابية.
يخطئ السعوديون في الحسابات، حيث يتصورون أنهم سيكونون بحال أفضل بعد رحيل أوباما من البيت الأبيض، لكن هذا الوهم سيتبدد سريعاً عندما سيجدون أنفسهم تحت وقع صدمة سيئة، حسبما يؤكد باتريك كوكبيرن في مقال بصحيفة الإندبندنت البريطانية (الجمعة 22 أبريل/نيسان 2016).
يرى كوكبيرن، أن زيارة الرئيس أوباما إلى المملكة العربية السعودية والاجتماع لمدة ساعتين مع الملك في 20 أبريل/ نيسان، كانت "ودية" وقامت بتصفية الأجواء بعد فترة مضطربة في العلاقات السعودية الأمريكية.
الخطر السعودي بات أكثر خطورة
ويلفت الكاتب إلى التغيير الذي طرأ في واقع وممارسة السلطة الفعلية في الرياض- ولم يعد سراً أن السلطة الحقيقية في السعودية الآن تحولت إلى ولي العهد الأمير محمد بن نايف، وابنه نائب ولي العهد الأمير محمد بن سلمان.
ليشرح الكاتب البريطاني أن حالة "الفراغ" هذه في السلطة ساعدت في تفسير الطبيعة الغريبة والتدمير الذاتي للسياسة الخارجية السعودية في الوقت الحاضر: عندما حولت فجأة استخدام الثروة النفطية الهائلة لتعزيز أهدافها، مع الحفاظ دائماً على خياراتها مفتوحة؛ إلى التسلح والمواجهة والسعي لتحقيق أهدافها الخارجية.
ويرى كوكبيرن، أن أولويات السعوديين لم تتغير، لكن الوسائل التي يستخدمونها لتحقيق أهدافهم هي أكثر خطورة بكثير مما كانت عليه في الماضي.
ويوضح أنه منذ اعتلى الملك سلمان العرش، صعدت المملكة من مشاركتها في الحرب في سوريا، وتشارك مباشرة في الحرب الجوية في اليمن. وقد فشلت في كلتا الحالتين.
ويجدد كوكبيرن التأكيد على ما قاله مراراً في مقالاته الأخيرة: قصف السعودية اليمن لم يجبر الحوثيين الخروج من العاصمة صنعاء، بل خلق حالة من الفوضى تمكن تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية لإقامة دويلة خاصة به على الساحل الجنوبي لليمن.
المزاج الأمريكي وليس أوباما
يقول السعوديون إنهم ينتظرون رحيل الرئيس أوباما من البيت الأبيض، لاستئناف تحالفهم مع الأكثر رعاية لهم في الولايات المتحدة.
لكنهم- السعوديون- يقول كوكبيرن، "يرتكبون خطأ" بتصورهم أن العداء لهم سوف يتبدد بمجرد مغادرة أوباما لمنصبه. لكن السعودية ستكون في صدمة سيئة في ذلك الوقت.
مضيفاً: "لايعرفون أن هناك ضغوطاً من أجل الإفراج عن 28 صفحات السرية في التقرير الرسمي في الكونغرس 11/09 بشأن احتمال وجود تواطؤ رسمي سعودي في الهجمات"!
ويؤكد على أن "المزاج الأمريكي العام آخذ في التغيير بعد اكتشاف السياسيين ووسائل الإعلام روابط السعودية بهجمات 11/9 الإرهابية."
يقول كوكبيرن، أيضاً: المملكة السعودية، كما يقول نيكولاس كريستوف في صحيفة نيويورك تايمز، "تضفي شرعية على التطرف الإسلامي والتعصب في أنحاء العالم، فإذا أردنا وقف التفجيرات في بروكسل وسان برناندو، علينا وقف تحريض السعودية".
وكشف باتريك كوكبيرن، أن مسئولي الأمن القومي لإدارة أوباما في البيت الأبيض، هذه الأيام، صاروا يرددون، بحدة، أن الغالبية العظمى من خاطفي الطائرات في هجوم 11/9 ليسوا إيرانيين، ولكنهم سعوديون.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.