إصابة 15مواطنا جراء العدوان على صنعاء    نائب رئيس مجلس القيادة الرئاسي الدكتور عبدالله العليمي يعزي في استشهاد عمر عبده فرحان    بدء تنفيذ قرار فرض حظر على الملاحة الجوية لمطارات الكيان    تدشين برنامج ترسيخ قيم النزاهة لطلاب الدورات الصيفية بمديرية الوحدة بأمانة العاصمة    فشل المنظومات الاعتراضية الأمريكية والإسرائيلية وهروب ثلاثة ملايين صهيوني إلى الملاجئ    ورطة إسرائيل.. "أرو" و"ثاد" فشلا في اعتراض صاروخ الحوثيين    تدمير المؤسسة العسكرية الجنوبية مفتاح عودة صنعاء لحكم الجنوب    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    وزير الصحة ومنظمات دولية يتفقدون مستشفى إسناد للطب النفسي    في خطابه بالذكرى السنوية للصرخة وحول آخر التطورات.. قائد الثورة : البريطاني ورط نفسه ولينتظر العواقب    قدسية نصوص الشريعة    فيما مصير علي عشال ما يزال مجهولا .. مجهولون يختطفون عمه من وسط عدن    صرخةُ البراءة.. المسار والمسير    الاجتماع ال 19 للجمعية العامة يستعرض انجازات العام 2024م ومسيرة العطاء والتطور النوعي للشركة: «يمن موبايل» تحافظ على مركزها المالي وتوزع أعلى الارباح على المساهمين بنسبة 40 بالمائة    تطور القدرات العسكرية والتصنيع الحربي    متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟    في ذكرى الصرخة في وجه المستكبرين: "الشعار سلاح وموقف"    من أسبرطة إلى صنعاء: درس لم نتعلمه بعد    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    ملفات على طاولة بن بريك.. "الاقتصاد والخدمات واستعادة الدولة" هل يخترق جدار الأزمات؟    المصلحة الحقيقية    أول النصر صرخة    مرض الفشل الكلوي (3)    صنعاء .. طوابير سيارات واسطوانات أما محطات الوقود وشركتا النفط والغاز توضحان    العشاري: احراق محتويات مكتب المعهد العالي للتوجيه والارشاد بصنعاء توجه إلغائي عنصري    التحذير من شراء الأراضي الواقعة ضمن حمى المواقع الأثرية    دوي انفجارات في صنعاء بالتزامن مع تحليق للطيران    وسط إغلاق شامل للمحطات.. الحوثيون يفرضون تقنينًا جديدًا للوقود    إلى متى سيظل العبر طريق الموت ؟!!    شركات طيران أوروبية تعلق رحلاتها إلى "إسرائيل"    نصيحة لبن بريك سالم: لا تقترب من ملف الكهرباء ولا نصوص الدستور    تحالف (أوبك+) يوافق على زيادة الإنتاج في يونيو القادم    ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي على غزة إلى 52535 شهيدا و118491 مصابا    قيادي حوثي يفتتح صيدلية خاصة داخل حرم مستشفى العدين بإب    وزير الدفاع الإسرائيلي: من يضربنا سنضربه سبعة أضعاف    ريال مدريد يتغلب على سيلتا فيغو في الدوري الاسباني    «كاك بنك» يدشن خدمة التحصيل والسداد الإلكتروني للإيرادات الضريبية عبر تطبيق "كاك بنكي"    وفاة طفلتين غرقا بعد أن جرفتهما سيول الأمطار في صنعاء    الدكتور أحمد المغربي .. من غزة إلى بلجيكا.. طبيب تشكّل وعيه في الانتفاضة، يروي قصة الحرب والمنفى    وجّه ضربة إنتقامية: بن مبارك وضع الرئاسي أمام "أزمة دستورية"    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    92 ألف طالب وطالبة يتقدمون لاختبارات الثانوية العامة في المحافظات المحررة    هدف قاتل من لايبزيغ يؤجل احتفالات البايرن بلقب "البوندسليغا"    يفتقد لكل المرافق الخدمية ..السعودية تتعمد اذلال اليمنيين في الوديعة    لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم    السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028.    الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى    أين أنت يا أردوغان..؟؟    مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قرار عاجل من الأمم المتحدة بقضية اختفاء مواطن أمريكي في اليمن
المنتصف نشر في المنتصف يوم 15 - 05 - 2014


ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء - فارس سعيد
أصدرت هيئة الأمم المتحدة، التي تتعقب حالات الاختفاء القسري، قراراً عاجلاً بشأن المواطن الأمريكي الذي فُقد من سجن يمني في وقت سابق من هذا العام.
شريف موبلي، من ولاية نيو جيرسي، شوهد للمرة الأخيرة مع محاميه في جلسة استماع في محكمة صنعاء الغربية يوم 19 فبراير عام 2014. في حين ذلك، كان موظفون من منظمة "ريبريف الخيرية القانونية" تحدثوا معه من خلال سياج سجن صنعاء المركزي في 27 فبراير شباط. وعندما عادوا بعد ثلاثة أسابيع، قيل لهم إن السيد موبلي، كان قد نُقل إلى موقع آخر، ولكنهم فشلوا بعد ذلك في تعقبه.
وقد كتب محامو السيد موبلي في ريبريف إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري يوم 30 أبريل بالتدخل في القضية يوم أمس (الأربعاء) 14 مايو، أبلغت الأمم المتحدة ريبريف أنهم يحققون اختفاء السيد موبلي في حالات الاختفاء القسري، ولقد أُرسِل قرار عاجل لكل من اليمن والولايات المتحدة.
وفيها: تدعو الأمم المتحدة اليمن والولايات المتحدة إلى اتخاذ "التدابير المناسبة" للتأكد من الشخص المختفي وعدم حرمانه بشكل تعسفي لحريته والحق في إجراءات قانونية عادلة، وطبقاً للقرار بأنه "لا يجوز الاعتقال التعسفي".
وقد أحدث اختفاء السيد موبلي، تطوراً في المحنة التي بدأت في يناير كانون الثاني عام 2010، عندما تم اختطافه من قبل مسلحين مجهولين من خارج منزله في صنعاء، وأصيب بعيار ناري في ساقه. وأثناء وجوده في الاعتقال السري استجوب بعنف من قبل اثنين من عملاء الولايات المتحدة الذين أطلقوا على أنفسهم "مات: من مكتب التحقيقات الفدرالية وخان: من وزارة الدفاع".
وقد صدرت سجلات طبقاً لحرية طلب المعلومات والتي تشير إلى أن عملاء أمريكيين قاموا باستجواب السيد موبلي مراراً خلال هذه الفترة، وقد هددوه، أيضاً، مع مزيد من الانتهاكات (بما في ذلك الاغتصاب واغتصاب زوجته) والتعرض للضرب بشدة.
وفي أواخر عام 2010 تم إسقاط جميع تهم الإرهاب الموجهة للسيد موبلي، ولكن تم نقله إلى سجن مدني لمواجهة اتهامات بالقتل والتي تتعلق بمقتل ضابط الشرطة اليمنية في سياق محاولة الهروب المزعوم.
وجاء اختفاء السيد موبلي في عشية جلسة المحكمة التي كان بنظرها سيقدم محامي السيد موبلي أدلة واسعة تجاه دور السلطات الأمريكية في اختفائه الأصلي.
وقال كوري كريدر، محامي السيد شريف موبلي ومدير الاستراتيجية في ريبريف: "نحن نأمل من أن هذا القرار سيدفع السلطات اليمنية والولايات المتحدة لإظهار السيد شريف موبلي، فنحن معرقلون لخمسة وسبعين يوماً من قبل السلطات اليمنية، وسفارة الولايات المتحدة –ولكنهم لن يستطيعوا أن يماطلوا قرار الأمم المتحدة.
وقالت السيدة زينجا موبلي، زوجة السيد شريف موبلي التي تعيش في فيلادلفيا مع أطفالها: "يسرني أن الأمم المتحدة تتعامل مع اختفاء زوجي على محمل الجد. وكما أرجو من السلطة اليمنية والأمريكية فعل الشيء نفسه".
وأضافت: "أنا وأولادي قلقون عليه بشدة ولا نفكر في شيء آخر سوى العثور عليه"، مناشدة: "أرجوك يا سيد هادي ويا سيد أوباما أن تخبروني أين زوجي؟!
*نقلاً عن منظمة "ريبريف" الحقوقية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.