بلاطجة "بن حبريش" يهددون الصحفي "خالد الكثيري"    إعوامل دولية ساعدت في كارثة وقوع الجنوب العربي بيد اليمن    أفاعي الجمهورية    120 مصابا بينهم 100 ضابط في اشتباكات بالمكسيك    عين الوطن الساهرة (3)    المتقاعدون يدعون للاحتشاد وبدء مرحلة التصعيد السلمي    وسائل إعلام غربية: صنعاء كشفت الفخ الذي نصبته أمريكا وإسرائيل والسعودية في اليمن    اعتراف أمريكي: سلاح مشاة البحرية يحتاج إلى التعلم من الدروس اليمنية    شعب حضرموت بطلاً لتصفيات أندية الساحل وأهلي الغيل وصيفاً لبطولة البرنامج السعودي الثانية للكرة الطائرة    مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور)    سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي    تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا    الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها    الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود    فراغ ، حياة وتجربة ناصرية    حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة    قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد"    أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية    في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب    مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع"    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد"    رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية    حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة    الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه    اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين    سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار    إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب    اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء    شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة    بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر    يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء    انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن    خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة    وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج    الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    "الشعبية": العدو الصهيوني يستخدم الشتاء "سلاح إبادة" بغزة    بيريز يقرر الرحيل عن ريال مدريد    تنظيم دخول الجماهير لمباراة الشعلة ووحدة عدن    فريق DR7 يُتوّج بطلاً ل Kings Cup MENA في نهائي مثير بموسم الرياض    معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة    ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة    وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار    توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء    محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"الشيوخ" يحصَّن البيت الأبيض ضد المساءلة عن القتلى في اليمن
إزالة قسم من مشروع قانون الاستخبارات المصيرية والحاسمة
المنتصف نشر في المنتصف يوم 22 - 05 - 2014

ترجمة خاصة ل"خبر" للأنباء- فارس سعيد *نقلاً عن "بيفور نيوز"
بناءً على طلب من مدير الاستخبارات القومية الأمريكية، جيمس كلابر، قام أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي بإزالة قسم من مشروع قانون الاستخبارات المصيرية والحاسمة، التي من شأنها أن يطلب من البيت الأبيض الكشف عن معلومات قتلى هجمات الطائرات بدون طيار الأميركية في اليمن.
وقد مر مشروع قانون تفويض الاستخبارات للسنة المالية 2014 عبر لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ في نوفمبر تشرين الثاني مع الحكم الذي يطلب من الرئيس أن يقدم الإحصاءات السنوية التي تحدد عدد "المقاتلين" و"المدنيين غير المقاتلين" الذين قُتلوا أو أصيبوا في غارات الطائرات الأمريكية بدون طيار في السنة السابقة.
ولكن بناءً على طلب من كلابر، أزال زعماء مجلس الشيوخ شرطاً من التشريعات قبل الانتخابات المقبلة لمشروع القانون في مجلس الشيوخ.
وقد أكد كلابر، أن هناك حاجة إلى مزيد من الدقة حول هذه الإحصاءات للجمهور. لذلك، قال لأعضاء مجلس الشيوخ، في رسالة في 18 أبريل إن إدارة أوباما تسعى بطرق أخرى للكشف عن عدد القتلى في عمليات الطائرات بدون طيار.
وكتب كلابر إلى أعضاء لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ الأعلى، ديان فاينشتاين وساكسبي تشامبليس:
"ولكي تكون المعلومات ذات معنى للجمهور، فإنه يتطلب أن يُصاغ السياق بعناية، وذلك للحماية من الكشف عن مصادر وأساليب استخباراتية أو من تسريب معلومات سرية أخرى. وأضاف كلابر.. نحن واثقون من أننا يمكن العثور على هيكل التقارير التي توفر للشعب الأمريكي معلومات إضافية لإبلاغهم عن العمليات الحكومية الهامة لحماية أمتنا، مع الحفاظ على القدرة على مواصلة تلك العمليات.
وتشير تقديرات مكتب الصحافة الاستقصائية واحدة من أهم المصادر الشاملة لأرقام الضحايا بدون طيار أن مئات من المدنيين، على الأقل، لقوا حتفهم في غارات طائرات أمريكية بدون طيار في اليمن وباكستان.
كما تشير، أيضاً، إلى أن الحكومة الأمريكية لم تقدم أي فكرة عن كيفية سقوط العديد من الضحايا في غاراتها بطائرات بدون طيار. وأن تلك الضربات منطوية، فقط، على كل من وكالة المخابرات المركزية وعمليات وزارة الدفاع الأمريكية وكذا مسؤولين مثل السيناتور فاينشتاين.
ويقول خبراء عسكريون وصحفيون محققون: إن اليمن لا تعلم بأن هناك جواسيس على الواقع أو بما يسمونها "الخمسة عيون"، وأنها لاتعي أهداف الاستخبارات الأمريكية.
العديد من المجموعات المستقلة والمؤسسات الصحفية تحاول تتبع عدد الأشخاص الذين قتلوا في غارات الطائرات بدون طيار على الواقع، وغالباً ما تستخدم الصحافة والتقارير لتجميع تقديرات الضحايا.
على سبيل المثال، أكد مكتب الاستخبارات، أن الطائرات بدون طيار أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 451 شخصاً في اليمن بما في ذلك 82 مدنياً."هل يعقل"؟
ويعتبر اليمن بأنه موطئ قدم تنظيم القاعدة، وأنه الجناح الأكثر نشاطاً لتلك الشبكة المتشددة. وقد طلبت الحكومة اليمنية الولايات المتحدة للمساعدة في مكافحة التهديدات الإرهابية، ولكن مجمل المفاوضات بين الولايات المتحدة واليمن غير معروف.
بينما يقول معظم النقاد إن برنامج هجمات الطائرات بدون طيار في البلاد لم تفعل شيئاً لوقف نمو تنظيم القاعدة، ولكن مع ذلك زادت قوة وتمركز هذا التنظيم.
بينما انتقدت جماعات حقوق الإنسان قرار إزالة الشفافية من قانون المخابرات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.