يوم غضب في تعز.. توافد جماهيري استعدادا للتظاهر للمطالبة بضبط قتلة المشهري    ينطلق من إيطاليا.. أسطول بحري جديد لكسر حصار غزة    متلازمة الفشل عند الإخوان!!    من حق أنصارالله أن يحتفلون.. وعلى لابسي العبايات أن يتحسرون    مقتل امرأة برصاص مليشيا الحوثي الإرهابية في إب    إصابة 8 جنود صهاينة بانقلاب آلية عسكرية    بطولة إسبانيا: ريال مدريد يواصل صدارته بانتصار على إسبانيول    مدرب الاتحاد يفكر بالوحدة وليس النصر    مانشستر يونايتد يتنفس الصعداء بانتصار شاق على تشيلسي    إصلاح حضرموت ينظم مهرجاناً خطابياً وفنياً حاشداً بذكرى التأسيس وأعياد الثورة    عودة الوزراء المصابين الى اعمالهم    أحزاب المشترك: ثورة 21 سبتمبر محطة فارقة في استعادة القرار وإسقاط الوصاية    الدكتور عبدالله العليمي يشيد بالجهد الدولي الداعم لتعزيز الأمن البحري في بلادنا    من سيتحدث في الأمم المتحدة وما جدول الأعمال؟    الترب يهنئ القيادة الثورية والسياسية بالعيد ال 11 لثورة 21 سبتمبر    السعودية تعلن تقديم دعم مالي للحكومة اليمنية ب مليار و380 مليون ريال سعودي    وفاة طالب متأثراً بإصابته أثناء اغتيال مدير صندوق النظافة بتعز    شباب المعافر يُسقط اتحاد إب ويبلغ نهائي بطولة بيسان    لقاء أمريكي قطري وسط أنباء عن مقترح أميركي حول غزة    المنتصر يبارك تتويج شعب حضرموت بكأس الجمهورية لكرة السلة    منتخب اليمن للناشئين يفتتح مشواره الخليجي أمام قطر في الدوحة    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شبكة تحويل أموال وكيانين مصرفيين    مساء الغد.. المنتخب الوطني للناشئين يواجه قطر في كأس الخليج    السعودية تعلن عن دعم اقتصادي تنموي لليمن    مستشفى الثورة في الحديدة يدشن مخيماً طبياً مجانياً للأطفال    توزيع 25 ألف وجبة غذائية للفقراء في مديرية الوحدة    تعز بين الدم والقمامة.. غضب شعبي يتصاعد ضد "العليمي"    انتقالي العاصمة عدن ينظم ورشة عمل عن مهارات الخدمة الاجتماعية والصحية بالمدارس    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    الأرصاد يتوقع هطول أمطار رعدية على أجزاء من 6 محافظات    الشيخ عبدالملك داوود.. سيرة حب ومسيرة عطاء    بمشاركة 46 دار للنشر ومكتبة.. انطلاق فعاليات معرض شبوة للكتاب 2025    وزير الخدمة يرأس اجتماعا للجان دمج وتحديث الهياكل التنظيمية لوحدات الخدمة العامة    تعز.. خسائر فادحة يتسبب بها حريق الحوبان    هولوكست القرن 21    وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف    بورصة مسقط تستأنف صعودها    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    موت يا حمار    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مركز الترجمة بجامعة عدن يناقش برنامج الماجستير
عبد الرحمن باهارون نشر في المؤتمر نت يوم 10 - 01 - 2014

عقد المجلس العلمي لمركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الانجليزية والترجمة - جامعة عدن، أمس الخميس التاسع من يناير2014م، اجتماعه الدوري الأوّل للعام 2014 برئاسة الأستاذ الدكتور مسعود سعيد عمشوش مدير المركز، ومشاركة كل من د. خالد علي يوسف السباعي رئيس قسم اللغة الإنجليزية (بكلية التربية زنجبار)، ود. الخضر صالح بن تبنه رئيس قسم اللغة الإنجليزية (بكلية الآداب)، ود. شفيقة عبدالقادر عثمان رئيسة قسم الإنجليزية (بكلية التربية صبر سابقا)، ود. أبوبكر محسن الحامد الأكاديمي المتخصص بعلوم النقد الادبي باللغة الانجليزية.
ووقف الاجتماع أمام جملة من القضايا المرتبطة ببرنامج ماجستير الترجمة وتنشيط حركة الترجمة بالمركز ومكتبة المركز. حيث صادق على النتائج الكلية للطلبة الذين تمت مناقشة رسائلهم العلمية خلال الشهر المنصرم. وبعد أن استعراض عدد من مشاريع الرسائل العلمية وإدخال بعض التصويبات على عناوينها وخططها، تم اعتماد سبعة منها وتعيين مشرفين علميين لها.
وقد أكد المجلس على ضرورة توجيه الطلبة إلى اختيار موضوعات مرتبطة بحركة الترجمة في جامعة عدن ومدينة عدن واليمن بشكل عام.
ودعا المجلس منتسبي أقسام اللغات بالجامعة إلى إيداع نسخ من رسائلهم العلمية في مكتبة المركز..، داعياً جميع أعضاء هيئة التدريس بالجامعة والمترجمين بشكل عام إلى إيداع نسخ من الكتب والأبحاث التي ترجموها في مكتبة المركز ليتسنى للطبة الاطلاع عليها والاستفادة منها في دراستهم وأبحاثهم.
وأوصى المجلس بإيداع الكتب الإنجليزية التي تتضمنها مكتبة الفقيد عبد الله فاضل فارع في مكتبة المركز.
ولتفعيل حركة الترجمة بالمركز، أوصى المجلس إدارة المركز بتفعيل نشاط فريق الترجمة التابع للمركز، وأشاد بمبادرتها إلى دعوة جميع ممارسي الترجمة بالجامعة إلى الانضمام إليه. ومن أجل الارتقاء بمستوى الترجمة والاسهام في خلق جيل جديد من المترجمين كلف المجلس إدارة المركز بالإسراع في تنظيم دورات مكثفة في الترجمة لجميع منتسبي أقسام اللغات الأجنبية بالجامعة. ودعا تلك الأقسام بالاهتمام بمواد اللغة العربية في برامج البكالوريوس والماجستير.
وفي نهاية اجتماعه أشاد المجلس بقبول المجلس العلمي لجامعة عدن (الكتاب المترجم) ضمن الأعمال العلمية التي يمكن أن تُقدَّم لنيل الألقاب العلمية في الجامعة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.