خسر سكان جزيرة "ليسبوس"اليونانية دعوى قضائية كانوا يهدفون من خلالها إلى منع السحاقيات من إطلاق تعبير "لسبيان" على أنفسهن لانه يشبه نفس التعبير الذي يطلق على سكان الجزيرة. ورفضت محكمة بأثينا طلب مواطنين احتجوا على استخدام اسم جزيرتهم كإشارة إلى المثليات جنسيا. وتقدم المواطنون بدعوى في ابريل/نيسان الماضي ضد منظمات المدافعة عن الشواذ، لانهم يشعرون ب"الخجل" عندما يستخدم اسم مشتق من اسم موطنهم كإشارة إلى السحاقيات (لسبيان)، وطالب هؤلاء بعدم استخدام الكلمة إلا من قبل سكان الجزيرة فقط. إلا أن محكمة أثينا رفضت الدعوى وقالت إنه لا يحق لهؤلاء المواطنين حظر استخدام الكلمة من قبل الآخرين. يذكر أن عبارة "لسبيان" التي تشير في عدة لغات إلى المثليات جنسيا مرتبطة بشدة بالجزيرة اليونانية حيث عاشت هناك شاعرة الاغريق المعروفة سافو مع فتيات في أوساط راقية لم تخلو من علاقات حميمة بينهن. ويستفيد بعض سكان الجزيرة حتى الآن من هذا الامر إذ أن إقبال المثليات جنسيا على السياحة في الجزيرة تدر أرباحا كبيرة على سكانها الذين يعتمدون على السياحة بشكل كبير. وهدد سكان الجزيرة برفع قضيتهم إلى المحكمة الأوروبية، مشددين على أن تعبير لسبيان (السحاق) ارتبط مع النساء الشذات خلال العقود الأخيرة فقط، بينما ارتبط الاسم بهم منذ آلاف السنين. د ب أ