استمرار صراعات الأدوات في عدن وعجز سعودي متفاقم    هيئة المواصفات تدشن حملة تعزيز الرقابة وحماية المستهلك بذمار    الرئيس المشاط يهنئ امبراطور اليابان بمناسبة العيد الوطني لبلاده    دعا الى مواجهة العدو الإسرائيلي بالطرق السليمة والنافعة.. قائد الثورة: تصريحات ((هاكابي)) تعبر عن توجه أمريكا الداعم للعدو الصهيوني    اليمن: حين كشف التباين الخليجي حقيقة المعركة    المشروع يستهدف أكثر من 41 ألف أسرة بشكل منظم... النعيمي ومفتاح يدشنان مشروع السلة الرمضانية لمؤسسة بنيان للعام 1447ه    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    سابقوا لتشرقوا واتقوا لتعتقوا    الإحسان في رمضان    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "35"    تصعيد خطير يستهدف إرادة الجنوب.. تعزيز الالتفاف الشعبي حول الحامل السياسي    حذّرنا ونحذّر.. الفتنة أقصر الطرق لضرب مشروع الجنوب الوطني    المهندس الشغدري: انزال مخططات لقرابة 17 وحدة جوار في مديرية عنس    لجان المقاومة الفلسطينية: تصريحات هاكابي تمهد للعدوان على البلدان العربية والإسلامية    عبرت عن روحية التكافل الاجتماعي.. الهيئة العامة لرعاية أسر الشهداء تدشّن توزيع السلة الغذائية الرمضانية    تواصل بطولة الشهيد الصمَّاد للوزارات والهيئات الحكومية    ضبط 18 منتحلا لصفة مندوبي فرز في صنعاء    سلطنة عمان تؤكد انعقاد جولة ثالثة من المفاوضات بين واشنطن وطهران الخميس    نتيجة القمع الحوثي.. إب تسجل كرابع محافظة في حالات النزوح خلال العام الماضي    يجب أن تعي كلُّ النساء هذه الحقائق المهمة .. فيديو    كسر هجوم حوثي على مدينة حيس جنوبي الحديدة    مأرب.. إقامة بطولة رياضية رمضانية باسم الشهيد أمين الرجوي    الحكومة: مليشيا الحوثي حولت شهر رمضان إلى موسم للقمع    الاتصالات والشباب والنيابة أبرز المتصدرين في بطولة الصماد للوزارات والمؤسسات    صنعاء.. تعزيز قطاع الطوارئ ورفع مستوى الجاهزية    وزارة النقل تعقد اجتماعًا لتحديث خطة الطوارئ وتعزيز الجاهزية    أزمة سيولة خانقة في عدن ومحافظات أخرى والسوق السوداء تزدهر    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    منظمة التعاون الإسلامي تعقد اجتماعاً وزارياً طارئاً لبحث قرارات الاحتلال الإسرائيلي غير القانونية    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    إلى أين يفرّون.. العليمي والمحرمي والصبيحي من دعوة عجوز في طابور الغاز ومن لعناتها..؟    تسجيل هزتين أرضيتين في خليج عدن    أول تعليق من أربيلوا بعد سقوط ريال مدريد أمام أوساسونا    إنتر ميامي يبدأ مشواره في الدوري الأمريكي بخسارة ثقيلة    مستخدمون يشكون من انقطاعات متكررة في خدمة الإنترنت وصعوبة في السداد    تراجع الازدحام في منفذ الوديعة الحدودي    الأرصاد: طقس بارد إلى بارد نسبياً على المرتفعات والهضاب والصحاري    عدن تحتفل بتخرّج 97 حافظًا وحافظةً للقرآن الكريم    السيتي يتخطى نيوكاسل يونايتد ويشعل سباق الصدارة مع ارسنال    اتلتيكومدريد يدك شباك اسبانيول برباعية    جمعية حماية المستهلك تدعو إلى تنظيم تجارة المبيدات الزراعية    مليشيا الحوثي تنهب مخصصات دار الحبيشي للأيتام في إب    الفريق السامعي يدين العدوان الاسرائيلي المتواصل على لبنان    الحديدة.. حادث سير مروع يودي بحياة شخصين احتراقًا    السعودية تدين تصريحات هاكابي وتصفها ب"سابقة خطيرة" من مسؤول أميركي    الصحة العالمية: أوقفوا استهداف المستشفيات في السودان فوراً    نبيل هائل يدشن سلسلة اللقاءات التشاورية مع موظفي المجموعة    بنك الدواء يستقبل قرابة 300 حالة لمرضى القلب والضغط    من عدن.. رئيس الحكومة يحدد أولويات المرحلة ويطلق مسار التعافي الاقتصادي    المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    تسجيل أكثر من 14 ألف إصابة بمرض الملاريا في تعز خلال 2025    باحث في الآثار: تهريب نحو 23 ألف قطعة أثرية يمنية خلال سنوات الحرب    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    أفق لا يخص أحداً    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ملكي: الخط السرياني الاسطرنجيلي هو أصل الخط العربي ونشأ في اليمن
التغيير نشر في التغيير يوم 02 - 11 - 2011

اعتبر جوزيف اسمر ملكي أن الخط السرياني الاسطرنجيلي هو أصل الخط العربي مستندا في ذلك إلى مجموعة من النقوش الفينيقية والآرامية والنبطية والعربية القديمة التي بينت أن الخط العربي النسخي الذي نشأ في اليمن أولا ثم انتقل إلى الحجاز انبثق من الخط النبطي الذي انبثق بدوره من الآرامي والخط الفينيقي.
وقال ملكي في محاضرة ألقاها الاثنين في ثقافي أبو رمانة إن اللغة السريانية تأثرت باللغة العربية من حيث النحو موضحا أن أبا الأسود الدؤلي منشئ قواعد اللغة العربية كان يستعين بالنحو السرياني وبعض علماء اللغة السريانية في العراق في وضع قواعد اللغة العربية.
وبين الباحث التقارب الشديد بين العربية والسريانية مشيرا إلى أن اللغة العربية اقترضت من السريانية عن طريق الترجمات التي قام بها علماء السريان أفعالا وأسماء ولاسيما في المعاني الاصطلاحية والعبارات العلمية والدينية بعد صقلها بما يلائم قواعدها فجرت على يراع كتاب العربية الثقات ودخلت معجماتها.
وأشار الباحث إلى المحاور التي تأثرت بها اللغة العربية بالسريانية وبالعكس من خلال القواعد والتراكيب والأساليب والمعاني والقافية الشعرية وخاصة في القرن الثالث عشر موضحا أن قواعد اللغة العربية بنيت حسب قواعد السريانية التي بقيت على حالها بعد الفتوحات الإسلامية بسبب هجر السريان للغتهم وتعلمهم العربية بينما كانت القواعد العربية في تطور وتحسن كبير ما اضطر علماء السريانية بالنسج على منوال العربية.
ومن الأمور المهمة التي تأثر بها الكتاب السريان ولاسيما في العصور المتأخرة باللغة العربية ومصطلحاتها حسب رأي ملكي استخدامهم علامات الترقيم العربية في كتاباتهم كالفاصلة والنقطة وإشارات الاستفهام والتعجب وغيرها على الرغم من وجود علامات ترقيم أصيلة للغة السريانية التي نسيت من قبل اغلب الكتاب السريان بسبب عدم استعمالها إلا في بعض الكتب الدينية النادرة.
وأشار إلى الخوف الشديد الذي ساد السريان من ضياع واضمحلال لغتهم أمام شقيقتها العربية بسبب انتشارها في مواطنهم وكيفية لجوئهم واستخدامهم الطريقة الكرشونية التي كان يستخدمها التجار العرب واستعمالهم لها بشكل فعلي وواسع للحفاظ على شيء من مظاهر السريانية حيث كتبوا العربية بخط سرياني للمستمعين والقراء.
عن وكالة الانباء السورية " سانا "

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.