في ظاهره تعد الاولى من نوعها في محافظه ذمار، تؤدي طالبه مغتربة في امريكا في المركز الامتحاني بمدرسه حفصه بنت عمر، تؤدي اختبارات الشهادة الأساسية باللغة الإنجليزية عدا القران الكريم . وذكر محمد علي الميثالي مدير اداره الاعلام التربوي بمكتب التربيه والتعليم بالمحافظة عضو اللجنة الفرعية للامتحانات في تصريح ل الثوره نت ، انه تم اكتشاف الطالبة في المركز الامتحاني للشهادة الأساسية بمدرسه حفصه بنت عمر . منوها ان الطالبة التي تبلغ من العمر 14 عاما درست في امريكا جميع المراحل الدراسية حتى الصف الثامن وجاءت الى اليمن وواصلت الدراسة للصف التاسع. ونوه الميثالي ان الطالبة يصعب عليها الإجابة في معظم المواد الدراسية باللغة العربية وتلجأ الى اللغة الإنجليزية عدا القران الكريم .مؤكدا استعداد احد الموجهين في اللغة الإنجليزية تصحيح دفاتر الطالبة التي اجابت في الامتحان باللغة الإنجليزية.