إب.. مليشيا الحوثي تشن حملة اختطافات واسعة في ذي السفال    الحلف والسلطة يخنقون الحضارم بقطع الكهرباء    شعب حضرموت يفسخ عقد الزريقي    بدء حملة كلورة للمياه في ذمار    مدير هيئة المواصفات يتفقد الإنضباط الوظيفي بالهيئة    تعز: ضبط متهمين بارتكاب جريمة قتل امرأتين في مديرية التعزية    احتجاج قبلي يشل حركة النقل في صافر.. بسبب سجين!    البكري يرأس اجتماعًا لوكلاء القطاعات العامة ويناقش إعداد خطة ال (100) يوم    غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    يوفنتوس يجهز عرضًا ضخمًا لجيوكيرس    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    رئيس الوزراء يوجه بسرعة إطلاق العلاوات للجامعات والتربية والتعليم والصحة    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    معهد وايزمان تدميره أفقد إسرائيل مكاسب كثيرة    الجيش الإسرائيلي يدعو لإخلاء المنشآت النووية الإيرانية والحرس الثوري يتوعد ب"ردّ مزلزل"    قوات الجيش تعلن إفشال محاولة تسلل شمال الجوف وتكبّد المليشيا خسائر كبيرة    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 15 يونيو/حزيران 2025    قصة مؤلمة لوفاة 4 من أسرة واحدة غرقا في بئر ماء في بني عمر في يريم    محافظ ابين يوجه بمعاينة طريق ثرة والرايات البيضاء تواصل حوارتها لفتح الطريق    هجوم إيراني جديد يستهدف منزل نتنياهو    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    وزير خارجية إيران يعلن موعد وقف إطلاق الصواريخ على إسرائيل    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    الضالع.. رجل يفجّر قنبلة داخل منزله ويصيب نفسه وثلاثاً من أسرته    سريع: قصفنا أهدافا حساسة في يافا المحتلة بالتنسيق مع الحرس الثوري الإيراني    نافذون حوثيون يسطون على أراضي تابعة للأوقاف في بعدان إب    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    سخرية من المعتوه عيدروس الزبيدي    كسر وجراحة.. إمام عاشور خارج المونديال    العرب ومآلات الحرب الإيرانية الإسرائيلية:    تعرض وزارة الدفاع الإيرانية لأضرار طفيفة عقب اعتداء بمسيرات صهيونية    اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    النفط الإيرانية تعلن استهداف العدو لمستودع وقود غرب طهران    اعلام اسرائيلي يتحدث عن عملية اغتيال في صنعاء    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    تريم تحتفي بزفاف 134 عريسًا وعروساً ضمن مهرجان التيسير السابع عشر    ارتفاع الجنيه الاسترليني أمام الدولار واليورو    فعالية احتفالية بذكرى يوم الولاية في حوث بمحافظة عمران    محافظة صعدة تُحيي ذكرى يوم الولاية في 21 ساحة    اغلاق موسم اصطياد الحبار في منطقة البحر الأحمر    روسيا تدخل قائمة أكبر خمسة اقتصادات الأقل اعتمادا على الواردات    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    اتهامات للعليمي بشراء الولاءات الإعلامية بالتزامن مع تأخر صرف رواتب الموظفين    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    - اليك السلاح الفتاك لتقي نفسك وتنتصر على البعوض(( النامس))اليمني المنتشر حاليآ    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    القيرعي الباحث عن المساواة والعدالة    اليابان.. اكتشاف أحفورة بتيروصور عملاق يقدر عمرها ب90 مليون عام    تصاعد مخيف لحالات الوفاة بحمى الضنك في عدن ومحافظات الجنوب    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشرق الإسلامي في الشعر الروسي في القرون 18 21
نوفوسوتي يوري زينين نشر في التغيير يوم 12 - 12 - 2008

ضم كتاب المختارات "المباركة الخفية. الشرق الإسلامي في الشعر الروسي في القرون 18 21"، الذي صدر مؤخرا في موسكو، أسماء 130 شاعرا روسياً. وبينهم الشاعران الكلاسيكيان العالميان الكسندر بوشكين وميخائيل ليرمونتوف، والأديبان الحائزان على جائزة نوبل ايفان بونين (1890 1953) وبوريس باسترناك (1890 1960)، وعشرات من الأدباء أقل شهرة.
وهذا كتاب كبير يتكون من 400 صفحة تتضمن قصائد الشعراء والتعليقات عليها، ويعد فريدا من نوعه. وجمع الكتاب كبار الشعراء الذين استمدوا الإلهام من فلسفة وحكمة مفكري الشرق العظام، ومن القرآن.
وتحمل بعض الملاحم والقصائد المنشورة العناوين "محاكاة القرآن"، و"صلاة بدوي"، و"مسجد عمر"، و "الحجر الأسود"، و"عجائب قصر الحمراء"، و"ليلة القدر" والعديد غيرها. وتتضمن عرضا شعريا للقصص والسور القرآنية، واستعراضا لحكايات وأساطير العرب الغريبة، والتغني بجمال الطبيعة وقوتها الحيوية، ورومانسية الترحال في الأقاليم الإسلامية من القوقاز وآسيا الوسطى وحتى الهند وأفريقيا والجزيرة العربية.
وأقدم القصائد في هذه السلسلة تعود إلى عام 1782، وأخرها سطرت في بداية عام 2008.
ويرى معد هذا الكتاب ميخائيل سينيلنيكوف، شاعر مسكوفي ومترجم أعمال شعراء الشرق الكلاسيكيين عمر الخيام وحافظ وروداكي وغيرهم، أن توجه الشعراء الروس إلى موضوع الشرق الإسلامي والولع به ليس عفويا، وإنما ظاهرة طبيعية.
وروسيا بأراضيها الشاسعة وتاريخها الغني، دولة أوراسية عظمى تقع عند ملتقى الشرق والغرب، والإسلام والمسيحية، مع عدد كبير من السكان الأصليين الذين يعتنقون الإسلام.
وأشار الكاتب الروسي العظيم دوستويفسكي في وقته إلى أن الروح الروسية "تتعاطف مع الجميع"، ولذا فهي جاهزة للتجاوب بقوة مع دعوات الثقافات والشعوب والعقائد الدينية الأخرى

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.
مواضيع ذات صلة
في محاضرة نظمتها جامعة عدن.. البروفيسور/محمد علي البار: القياصرة والبلاشفة والأوربيين أخفوا عن شخصية بوشكين تأثره وارتباطه بالإسلام
حبتور: بوشكين استلهم سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم في حياته وأعماله الأدبية
الدكتور أشرف الصباغ:المذاهب الأدبية بروسيا الآن أصلها أيديولوجي
البار يدعو أدباء العالم العربي والإسلامي للاهتمام بأدب الشاعر الروسي بوشكين
الروسية بمصر بأيامها الثقافية تبدأ بازاحة الستار عن تمثال ألكسندر بوشكين