تلقى " التغيير " رسالة توضيح من سعادة سفير اليمن لدى هولندا / لاهاي والعاصمة النرويجية أوسلو الدكتور نجيب احمد عبيد فيما يتعلق بالخبر الذي نشره " التغيير " يوم أمس نقلا عن صحيفة " الوطن " السعودية التي أورد مراسلها هناك أن السفير " توسط " في قضية مقتل فتاة نرويجية والمتهم في الحادثة فاروق شاهر عبد الحق . وفيما يلي نص الرسالة : " الأخ رئيس تحرير موقع التغيير نت المحترم بعد التحية نشر موقعكم يوم أمس خبرا عن نقلا عن مراسل صحيفة الوطن السعودية في كوبنهاجن وجاء فيه أن سفير الجمهورية اليمنية في أوسلو قد حمل عرض فدية إلى ذوي القتيلة النرويجية في مقابل التوقف عن ملاحقة فاروق شاهر عبد الحق المتهم بقتلها وهو خبر عار عن الصحة تماما . و أود التأكيد هنا وحفاظا على مصداقية موقعكم الذي نكن له كل التقدير ، ان زيارتي لأوسلو كانت بهدف تقديم أوراق الاعتماد إلى العاهل النرويجي سفيرا للجمهورية اليمنية غير مقيم لدى بلاده وصادف أثناء زيارتي أن تطرقت وسائل الإعلام النرويجية إلى موقف الحكومة اليمنية الرافض لتسليم المتهم للسلطات البريطانية واعتبرت ذلك حماية له نظرا لنفوذ والده على حد قولها ولتوضيح موقف بلادنا طلبت مني عدد من وسائل الإعلام النرويجية التلفزيونية والاليكترونية اللقاء معها حيث أوضحت لهم أن الدستور اليمني في مادته ( 44 ) يمنع تسليم المواطن اليمني إلى أي سلطة أجنبية وان المتهم المذكور يمكن محاكمته في اليمن في حالة ان سلمت السلطات البريطانية الأدلة التي تدينه إلى السلطات اليمنية ونظرا للتخوف من عقوبة الإعدام التي يمكن ان تصدر ضده وهي العقوبة التي لا تعترف بها القوانين الأوروبية ، تساءلت وسائل الأعلام المذكورة عن الحل ، فكان ردي أن القانون والشرع في بلادنا يسمح بدفع ما تعرف بالدية أو التنازل عن القضية ، ما يسهل على القضاء عدم إصدار عقوبة الإعدام . ولم يتم أي لقاء بيني وبين أسرة القتيلة ويبدو أن مراسل صحيفة الوطن السعودية قد اختلطت عليه الأمور لان التصريح صدر باللغة النرويجية . أرجو شاكرا نشر هذا التوضيح ولكم خالص تقدير . السفير / د . نجيب احمد عبيد سفير الجمهورية اليمنية لدى لاهاي / أوسلو / اوستكهولم . بتاريخ 15 / 2 / 2009م من التغيير : نشكر لسعادة السفير الدكتور نجيب احمد عبيد توضيحه المرسل وله وللأخ شاهر عبد الحق ولكل القراء كل التقدير والتغيير مساحة حرة ومستقلة للجميع ومن اجل الجميع .