كشف مصدر مصري أنه يجرى حالياً الإعداد لصفقة جديدة لتبادل السجناء مع الجانب الإسرائيلي، على غرار صفقة الجاسوس الأمريكي الإسرائيلي إيلان جرابيل. وقال المصدر لصحيفة "الجريدة" الكويتية، تعليقاً على الأنباء التي ترددت في هذا الشأن: إن الصفقة الجديدة المقرر إتمامها عقب عيد الأضحى تتضمن تسلُّم إسرائيل للجاسوس عودة سليمان ترابين المسجون في مصر منذ عام 1999 مقابل سجناء مصريين لدى إسرائيل". وأوضح المصدر أن السجناء المصريين المقرر الإفراج عنهم ليسوا من المتهمين في قضايا مخدرات أو أسلحة، وإنما من المتهمين في قضايا سياسية، من دون أن يحدد العدد المقرر الإفراج عنه. كما ألمح إلى أن الإدارة المصرية تسعى إلى تحقيق أكبر المكاسب من خلال تنفيذ هذه الصفقات، مؤكدا وجود جواسيس آخرين داخل السجون المصرية، يمكن أن يتم التفاوض بشأنهم مع دولهم في إشارة إلى ضابط المخابرات الإسرائيلي أوفير هراري والأردني بشار أبوزيد المتهمين بالتجسس على مصر لمصلحة إسرائيل. وكان راديو إسرائيل نسب الخميس إلى وكيل عائلة عودة ترابين، قوله:"إنه يتم الإعداد لصفقة تبادل سجناء أخرى مع مصر، حيث سيتم في غضون الأيام المقبلة الإفراج عن ترابين، في إطار صفقة آخذة في التبلور مقابل نحو 60 من السجناء الأمنيين المصريين المسجونين في إسرائيل. وقال الراديو إن المحامي يتسحاق مولخو، مبعوث رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، وعضو الكنيست يسرائيل حاسون أبلغا وكيل عائلة ترابين، ذلك. يذكر أن عودة ترابين إسرائيلي من أصل مصري ومحكوم عليه بعقوبة السجن لمدة 15عاما.