إيران تمول والحوثي ينفذ: اختفاء 43 طفلاً من مراكز صيفية في ذمار    ارتفاع في تسعيرة مادة الغاز المنزلي بشكل مفاجئ في عدن    أغلى بقرة في العالم.. قيمتها 4 ملايين دولار وحصلت على جائزة "ملكة جمال" والمفاجأة في السبب!    "صراع داخلي في جماعة الحوثي.. قيادي حوثي يشن هجوما على رئيس وكالة سبأ الحوثية"    "سيدفع ثمن تطاوله على مكة المكرمة والحج"...الوية العمالقة تتوعد الحوثيين    مختار علي يعزز صفوف المنتخب السعودي امام الاردن    وديًّا: فوز متواضع لإيطاليا على البوسنة    رجل يقتل زوجته بالرصاص ويدفنها في المطبخ.. والكشف عن دافع الجريمة    فيما وزير الخارجية يهنئ نظيره البرتغالي باليوم الوطني..الخارجية تدين استمرار التصعيد العسكري الصهيوني في ارتكاب مجازر يومية في غزة    في ورشة لاستعراض ومناقشة التقرير الرسمي التاسع للجمهورية اليمنية    خلال تدشين الخدمة المدنية للمجموعة الثانية من أدلة الخدمات ل 15 وحدة خدمة عامة    جرة قلم: قمة الأخلاق 18    جسدت حرص واهتمام القيادة الثورية في تخفيف معاناة المواطنين.. فتح الطرقات.. مبادرات انسانية وموقف شعبي مؤيد    الضرائب تعلن عن امتيازات ضريبية للمنسوجات المحلية    العاصمة صنعاء تشهد الحفل الختامي وعرضاً كشفياً لطلاب الدورات الصيفية    عدوان أمريكي بريطاني جديد على الحديدة    أكدوا ثبات الموقف الداعم والمساند لفلسطين.. تحذير أدوات العدو ان من التمادي في خطواتهم ضد شعبنا واقتصادنا    تدشين مخيم مجاني للعيون بمديرية العدين في إب    مسير عسكري لوحدات رمزية من القوات الجوية والدفاع الجوي    افتتاح جاليري صنعاء للفنون التشكيلية    لهذه الأسباب سنقف مع الانتقالي وسندافع عنه!!    صنعاء بعيدة.. التصعيد الاقتصادي الأخير يؤطر للانفصال    رئيس الهيئة العامة للبحوث والإرشاد الزراعي، الدكتور عبدالله العلفي ل"26 سبتمبر": ترتيب الأدوار مع الجهات ذات العلاقة بالقطاع الزراعي يؤسس لمسار أداء تكاملي    وزير الخارجية في الاجتماع الوزاري لدول الخليج واليمن: نثمن دعمكم لعودة أمن اليمن واستقراره ووحدته وسلامة اراضيه    شاهد أول فيديو لعبور المسافرين طريق مارب - البيضاء - صنعاء بعد إعلان العرادة فتحها رسميا وفرحة عارمة    تكريم عربي مصرفي كبير للدكتور احمد بن سنكر    البعداني: قائمة المنتخب شهدت إحلالا وتبديلا وفقاً لمعايير الكفاءة والقدرات الفنية    غارات دموية تستهدف نازحين عقب يوم من مجزرة النصيرات التي أسفرت عن 998 شهيدا وجريحا    افتتاح معمل وطاولة التشريح التعليمية ثلاثية الأبعاد في الجامعة اليمنية    وزارة الخدمة تعلن موعد إجازة عيد الأضحى المبارك للعام الهجري 1445    رئيس الوزراء يزور البنك المركزي ويؤكد الدعم الكامل لقراراته الرامية لحماية النظام المصرفي    الرواية الحوثية بشأن حادث انهيار مبنى في جامع قبة المهدي بصنعاء و(أسماء الضحايا)    تفاصيل جديدة بشأن انهيار مبنى تابعًا لمسجد ''قبة المهدي'' ومقتل مواطنين    "هوشليه" افتحوا الطرقات!!!    ''استوصوا بعترتي'' و استوصوا بالمعزى!!    يورو 2024.. هذه قيمة الأموال التي سيجنيها اللاعبون والمنتخبات المشاركة    الرئيس الإقليمي للأولمبياد الخاص الدولي يدعو برامج المنطقة لزيادة عدد الألعاب والمسابقات والاهتمام بصحة اللاعبين    أسعار الذهب في صنعاء وعدن صباح اليوم    عالم آثار مصري شهير يطالب بإغلاق متحف إنجليزي    منتخب الدنمارك يقهر نظيره النرويجي بقيادة هالاند    منظمة الصحة العالمية تدعو للاستعداد لاحتمال تفشي وباء جديد    في الذكرى الثالثة لوفاته.. عن العلامة القاضي العمراني وجهوده والوفاء لمنهجه    أحب الأيام الى الله    السيد القائد : النظام السعودي يتاجر بفريضة الحج    روسيا تعلن بدء مبيعات مضاد حيوي جديد يعالج العديد من الالتهابات    ما علاقة ارتفاع الحرارة ليلا بزيادة خطر الإصابة بالسكتة الدماغية    النفحات والسنن في يوم عرفة: دلالات وأفضل الأعمال    الرفيق "صالح حكومة و اللجان الشعبية".. مبادرات جماهيرية صباح كل جمعة    من 30 الى 50 بالمية...قيادي بالانتقالي الجنوبي يتوقع تحسنًا في سعر الصرف خلال الفترة القادمة    نادي ظفار العماني يهبط رسميا للدرجة الأدنى    ما حد يبادل ابنه بجنّي    بعد أشهر قليلة من زواجهما ...جريمة بشعة مقتل شابة على يد زوجها في تعز (صورة)    الحسناء المصرية بشرى تتغزل باليمن و بالشاي العدني    أطباء بلا حدود: 63 ألف حالة إصابة بالكوليرا والاسهالات المائية في اليمن منذ مطلع العام الجاري    الحوثيون يمنحون أول باحثة من الجنسية الروسية درجة الماجستير من جامعة صنعاء    تعرف على شروط الأضحية ومشروعيتها في الشريعة الإسلامية    الحوثيون يعتقلون عشرات الموظفين الأمميين والإغاثيين في اليمن مميز    خبراء صحة: لا تتناول هذه الأطعمة مع بعض الأدوية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



خطر متزايد لشبح الإرهاب يلوح في أفق اليمن – ترجمة

أشارت صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" في مقال تحت عنوان "هجمات اليمن: هل أصبحت القاعدة أكثر قوة؟"، إلى أنه "في حين يتحرك اليمن ملياً نحو الخروج من تلك الأزمة السياسية - التي تعصف به منذ استعار الانتفاضة الشعبية قبل عام - والتي آلت مؤخراً إلى تنحي علي عبد الله صالح عن مقاليد السلطة في البلاد، يلوح في أفق اليمن خطر متزايد لشبح الإرهاب".
يعتبر تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، بالنسبة لكثيرين في واشنطن انها تشكل تهديد أكثر مما كانت تشكله في وقت كان يرأسها أسامة بن لادن من باكستان، حيث قد استفادت من عدم الاستقرار الذي بدأ السنة الماضية في اليمن لتعزيز سيطرتها. ويأمل كثير في الغرب من أن الامور ستتحسن بعد أن تولى عبد ربه منصور هادي الرئاسة.
هناك من اليمنيين، الذين يبدون بعض التفاؤل بأن الرئيس هادي سيتعامل مع القاعدة على نحو أكثر فعالية من سلفه صالح الذي يصفه العديد من المحللين بافتقاره إلى خطة واضحة لمكافحة القاعدة.
يقول سعيد علي الجهمي، باحث في شئوون القاعدة " اناليمن ليس لديه إستراتيجية للعمل ضد تنظيم القاعدة بسبب ضعف الدولة منذ فترة طويلة لما قبل الانتفاضة التي بدأت السنه الماضية،""عندما لا يكون هناك إستراتيجية جادة وواضحة للتعامل مع تنظيم القاعدة، فان تنظيم القاعدة في النهاية لا يمكن ايقافه".

هل سيقدم دعم شعبي لتنظيم القاعدة؟
لاتزال اليمن الدولة ذات الاحتياطات النفطية القليلة نسبيا والموارد المحدودة، ضمن الاهتمامات الدولية إلى حد كبير بسبب وجود القاعدة هناك.... قبل عام من هجمات 11 سبتمبر تقريبا، طفت اليمن على السطح كبؤرة للإرهاب في أعقاب تفجير المدمرة الأمريكية كول الذي قتل فيه 17 بحارا أمريكيا وجرح 39 آخرين.
في السنوات الأخيرة، وطدت القاعدة في جزيرة العرب من جذورها في اليمن. و استفادت كثيرا من عدم الاستقرار على مدى العام الماضي و تركيز الحكومة على المظاهرات المنادية برحيل صالح.
شكك العديد من اليمنيين قبل الانتفاضة الشعبية ما إذا كان صالح يأخذ تهديد القاعدة على محمل الجد، واختار بدلا من ذلك أن يتخذها وسيلة لكسب مزيدا من الاهتمام الدولي والمساعدات والدعم العسكري.
ويقول عبد الله الفقيه، أستاذ العلوم السياسية في جامعة صنعاء، " أن صالح وعائلته لها مصلحة في المبالغة بتهديد تنظيم القاعدة"، "و كان يقوم بكل أنواع الخدع للضغط على الغرب للحصول على الدعم." مضيفا "انها كانت مخاطرة كبيرة. "
يسعى صناع القرار السياسي اليمني الراغبين في تغيير المسار حاليا على الأرجح في تشتيت القاعدة في جزيرة العرب من خلال المحاولة في فصلها عن عموم السكان.
يقول محمد حيدر، الباحث في مركز سبأ للدراسات الإستراتيجية في صنعاء. "إن استمرار هذه الجماعات يعتمد الآن على ما مدى تقبل الناس لها"، "إن الناس في بعض المناطق تريد أن تكون بمنأى، ليس فقط من هذه الجماعات بل أيضا من الحكومة، ولكن، في نهاية المطاف سيكون عليهم اختيار جانب الحكومة و لن ينحازوا الى تنظيم القاعدة، لأن القاعدة حتى و إن وفرت الأمن، فانها لا تستطيع توفير الخدمات الأخرى ".


خطر القاعدة في الجانب المحلي
يدعوا اليمنيين المجتمع الدولي على اتخاذ نهج أكثر شمولا لمساعدة اليمن على مواجهة الإرهاب والتعامل مع الجماعات الإرهابية القاعدة في جزيرة العرب وغيرها باعتبارها ليست مجرد معضلة عسكرية، ولكن مسألة تنموية كذلك. تعتبر الولايات المتحدة بعملياتها ضد القاعدة باستخدام الطائرات بدون طيار في اليمن بين القوى الدولية الأكثر نشاطا التي تشارك في عمليات مكافحة الإرهاب هناك.
يقول سعيد ثابت، الباحث السياسي والصحفي اليمني" ما يهم أمريكا في اليمن هو تنظيم القاعدة فقط، حيث لا تهتم بالمشاكل الرئيسية التي تجعل من تنظيم القاعدة أقوى مثل الفساد والضعف في المؤسسة العسكرية. انهم لا يهتمون إلا بالقاعدة وكيفية محاربتها. عليها القيام بتحسين مواردنا لتجعلنا أقوى وبعد ذلك يمكننا محاربة القاعدة بأنفسنا ".
بالرغم من ذلك، قد يجد اليمنيين صعوبة بالغة في إقناع الأميركيين بهذه الخطة.
بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من العقبات التي تعترض سبيل تنفيذ مشاريع مساعدة في اليمن، حيث ان الحكومة تفتقر الى كل من مخطط فعال لأولويات المعونة والقدرات الإدارية على استيعاب كميات كبيرة من أموال المانحين.
في الوقت الحالي، قد يكمن الحل في إقناع اليمنيين أن القاعدة في جزيرة العرب ليست مجرد مشكلة بالنسبة للغرب، ولكنها تشكل تهديدا محليا.
يقول ياسين سعيد نعمان، الأمين العام للحزب الاشتراكي ورئيس الوزراء السابق لجنوب اليمن قبل الوحدة،"يجب على هادي أن يجعلهم يشعرون بأن هذا الخطر يهدد استقرار هذا البلد قبل تهدده للاستقرار في المنطقة والمجتمع الدولي"، "انها تهدد استقرار البلاد نفسها: الاقتصاد والحياة الاجتماعية، الحياة السياسية، كل شيء"


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.