العراق ضد الإمارات بالملحق الآسيوي.. هل يتكرر سيناريو حدث قبل 40 عاما؟    انهيار مشروع نيوم.. حلم محمد بن سلمان اصطدم بصلابة الواقع    غدا درجة واحدة في المرتفعات    اول موقف من صنعاء على اعتقال الامارات للحسني في نيودلهي    عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام    هجوم مسلح على النخبة يقوده عناصر مرتبطة بقيادة سالم الغرابي    لماذا قتلوا فيصل وسجنوا الرئيس قحطان؟    ثم الصواريخ النووية ضد إيران    حل الدولتين في فلسطين والجنوب الغربي    قضية الجنوب: هل آن الأوان للعودة إلى الشارع!    إعلان نتائج الانتخابات العراقية والسوداني يؤكد تصدر ائتلافه    جروندبرغ يقدم احاطة جديدة لمجلس الأمن حول اليمن 5 عصرا    تدشين منافسات بطولة الشركات لألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل    الكشف عن 132 جريمة مجهولة في صنعاء    هيئة النقل البري تتخبط: قرار جديد بإعادة مسار باصات النقل الجماعي بعد أيام من تغييره إلى الطريق الساحلي    الإعلان عن القائمة النهائية لمنتخب الناشئين استعدادا للتصفيات الآسيوية    ندوة تؤكد على دور علماء اليمن في تحصين المجتمع من التجريف الطائفي الحوثي    الأمم المتحدة: اليمن من بين ست دول مهددة بتفاقم انعدام الأمن الغذائي    الحديدة.. المؤتمر العلمي الأول للشباب يؤكد على ترجمة مخرجاته إلى برامج عملية    شبوة تودّع صوتها الرياضي.. فعالية تأبينية للفقيد فائز عوض المحروق    فعاليات وإذاعات مدرسية وزيارة معارض ورياض الشهداء في عمران    بكين تتهم واشنطن: "اختراق على مستوى دولة" وسرقة 13 مليار دولار من البيتكوين    مناقشة جوانب ترميم وتأهيل قلعة القاهرة وحصن نعمان بحجة    افتتاح مركز الصادرات الزراعية بمديرية تريم بتمويل من الاتحاد الأوروبي    شليل يحرز لقب فردي الرمح في انطلاق بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد بصنعاء    قراءة تحليلية لنص "اسحقوا مخاوفكم" ل"أحمد سيف حاشد"    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    مفتاح: مسيرة التغيير التي يتطلع اليها شعبنا ماضية للامام    من المرشح لخلافة محمد صلاح في ليفربول؟    المنتصر يدعوا لإعادة ترتيب بيت الإعلام الرياضي بعدن قبل موعد الانتخابات المرتقبة    تألق عدني في جدة.. لاعبو نادي التنس العدني يواصلون النجاح في البطولة الآسيوية    دربحة وفواز إلى النهائي الكبير بعد منافسات حماسية في كأس دوري الملوك – الشرق الأوسط    عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



واشنطن بوست: اليمنيون ينقلون المعركة إلى العمق السعودي.. تدمير خاص لصورة ومصداقية "بن سلمان"
لحج نيوز نشر في لحج نيوز يوم 24 - 06 - 2015


ترجمة - فارس سعيد
قالت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية، إنه على الرغم من الحملات الجوية التي يتعرض لها اليمنيون، حيث يقصف التحالف الذي تقوده السعودية الأحياء والأسواق ومنشآت الطاقة، وفقاً لبعض السكان وعمال إغاثة باليمن، إلا أن اليمنيين قادرون على نقل الحرب إلى خارج حدود اليمن.
وأشارت الصحيفة، أنه منذ مطلع مايو الماضي، شن المقاتلون اليمنيون هجمات شبه يومية على الجبال الحدودية داخل السعودية، وأطلقوا صاروخ "سكود".
ونقلت "واشنطن بوست"، عن محللين أجانب ومقاتلين حوثيين أن المقاتلين اليمنيين أطلقوا صاروخ "سكود" على مواقع عسكرية في خميس مشيط وقتل العشرات من الجنود السعوديين.
وقالت الصحيفة، إنه في مايو الماضي، أجبرت هجمات المقاتلين اليمنيين، السعودية على إلغاء الرحلات الجوية، وإغلاق المدارس في نجران بالقرب من الحدود مع اليمن.
وأوضحت الصحيفة، أن هجمات السعودية واستجابة المقاتلين اليمنيين لها بجر الحرب إلى داخل الأراضي السعودية، رفعت وتيرة الحرب المستمرة منذ 3 أشهر والتي فاقمت أزمة إنسانية بشكل كبير طال أمدها في اليمن.
ونقلت الصحيفة عن الدكتور تيودور كاراسيك، الخبير في القضايا العسكرية بالشرق الأوسط، أن هناك مخاطر من أن استمرار القصف الجوي ضد أهداف يمنية، قد يدفع المقاتلين اليمنيين للضغط بشكل أكبر في مهاجمة المحافظات الجنوبية السعودية، مما يخلق كارثة أمنية للسعوديين.
كما نقلت الصحيفة عن محللين غربيين قولهم، إن المقاتلين اليمنيين يحاولون استفزاز السعوديين لشن حملة برية داخل اليمن، والتي قد تكلف السعوديين خسائر فادحة، ففي 2009م قتل الحوثيون أكثر من 100 جندي سعودي في اشتباكات حدودية.
وقال المحللون، إنه ربما كان المقصود من المقاتلين اليمنيين والحوثيين هجمات عبر الحدود الأخيرة لتعزيز الموقف التفاوضي لهم في محادثات السلام التي ترعاها الأمم المتحدة والتي بدأت الثلاثاء الماضي.
وأوردت الصحيفة عن عمال إغاثة وسكان يمنيين أن الهجوم الذي تقوده السعودية كان مدمراً بشكل أكبر، وخاصة محافظة صعدة، وهي منطقة زراعية، حيث تم تدمير الأحياء والقرى والأسواق بشكل كبير.
وأوضح تيريزا، منسق الطوارئ مع الأطباء في منظمة إغاثة بلا حدود، أن "مستوى الدمار في صعدة ساحق جداً". مضيفاً أن الضربات الجوية دمرت مرافق الطاقة والبنوك وكل مبنى حكومي تقريباً.
وبين أن النساء والأطفال من بين الذين قتلوا جراء الغارات الجوية السعودية.
وأفادت الصحيفة عن محللين أن قيادات الحوثيين في صعدة تكيفوا مع موجة القصف السعودي، حيث استخدموا الكهوف من أجل الاختباء، وبدأوا في نقل المعركة إلى داخل العمق السعودي.
وتحدثت عن أن المقاتلين اليمنيين يطلقون نيران المدفعية باتجاه مواقع عسكرية ومدن سعودية، ويشنون حرب عصابات على القوات السعودية المتواجدة على طول الحدود.
ونقلت "واشنطن بوست" عن الخبير في شؤون دول الخليج بجامعة "دورهام" البريطانية، كريستوفر ديفيدسون، أن السعودية كانت تأمل في أن تؤدي حملة القصف الجوي، فضلاً عن الحصار البحري والجوي لليمن، إلى إجبار الحوثيين على التراجع إلى شمال اليمن، والسماح بعودة (الرئيس) هادي للسلطة، لكن هذه الأهداف لم تتحقق، مما تسبب في توجيه ضربة "محرجة" لقادة السعودية.
وحذر الخبير كريستوفر ديفيدسون، أن استمرار هجمات المقاتلين اليمنيين على العمق السعودي، قد تتسبب في دمار خاص لمصداقية ولي ولي العهد الأمير محمد بن سلمان وزير الدفاع السعودي، خاصة أنه يشرف على تلك الحرب، وهي جزء من السياسة الخارجية الأكثر حزماً التي اعتمدها والده الملك سلمان.
وفي تقرير الشهر الماضي، اتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش التحالف السعودي استهداف صعدة بالقنابل العنقودية، التي يمكن أن تكون قاتلة خصوصاً للمدنيين.
ولفتت "واشنطن بوست" إلى أنه تم نشر لقطات فيديو وصور على وسائل الإعلام اليمنية والتابعة للحوثيين، تظهر ضربات المقاتلين اليمنيين الأخيرة على القوات السعودية.
ونقلت الصحيفة عن "محمد البخيتي" القيادي البارز في جماعة "أنصار الله" الحوثيين، خلال مكالمة هاتفية معه من صنعاء، تحذيره من أن السعودية إذا لم توقف هجماتها، فإن كل الخيارات مازالت مفتوحة أمام اليمنيين من أجل استخدامها في الرد.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.