يمرس : وليام بيليك الشُّرماني شاعر اللغة الإنجليزية الأول، تعرفه لندن وتنكره اليمن

القائم بأعمال وزير العدل يترأس اجتماع مجلس إدارة صندوق دعم القضاء بليغ المخلافي.. رمزًا من رموز العطاء الوطني هولوكست القرن 21 0محمد اليدومي والإصلاح.. الوجه اليمني لانتهازية الإخوان انطلاق بطولة كأس الخليج للناشئين في قطر شباب اليمن يحيون ذكرى 21 سبتمبر بفعاليات كشفية وثقافية ورياضية وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف حريق هائل يلتهم أجزاء من سوق الزنداني في الحوبان شرقي تعز نزال من العيار الثقيل يجمع الأقرع وجلال في نصف نهائي بطولة المقاتلين المحترفين بالرياض بورصة مسقط تستأنف صعودها البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة مظاهرة غاضبة في تعز تطالب بسرعة ضبط قتلة المشهري وتقديمهم للعدالة إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون التخدير الإعلامي والدبلوماسي: قمم بلا أفعال زرعتها المليشيا.. مسام ينزع 1,103 لغماً خلال الاسبوع الثاني من سبتمبر قيادي انتقالي.. الرئاسي انتهى والبيان جرعة تخدير الصحفي الذي يعرف كل شيء خصوم الانتقالي يتساقطون بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة وكالة تكشف عن توجه ترامب لإصدار مرسوم يرفع رسوم تأشيرة العمل إلى الولايات المتحدة ضربة أمريكية لسفينة فنزويلية يتهمها ترامب بتهريب المخدرات البرازيل تنضم لدعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام العدل الدولية قلت ما يجب أن يقال الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ عبد الله أحمد القاضي بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون" متفوقاً على ميسي.. هالاند يكتب التاريخ في دوري الأبطال مانشستر سيتي يتفوق على نابولي وبرشلونة يقتنص الفوز من نيوكاسل أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب الربيزي يُعزي في وفاة المناضل أديب العيسي محافظة الجوف: نهضة زراعية غير مسبوقة بفضل ثورة ال 21 من سبتمبر الأرصاد يخفض الإنذار إلى تحذير وخبير في الطقس يؤكد تلاشي المنخفض الجوي.. التوقعات تشير إلى استمرار الهطول الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان جائزة الكرة الذهبية.. موعد الحفل والمرشحون البوندسليجا حصرياً على أثير عدنية FM بالشراكة مع دويتشه فيله الفرار من الحرية الى الحرية ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!! الصمت شراكة في إثم الدم الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة إشهار جائزة التميز التجاري والصناعي بصنعاء نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية موت يا حمار أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي استنفاد الخطاب وتكرار المطالب وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب خواطر سرية..( الحبر الأحمر ) اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية 100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل في محراب النفس المترعة.. بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم 6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

وليام بيليك الشُّرماني شاعر اللغة الإنجليزية الأول، تعرفه لندن وتنكره اليمن

مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 03 - 04 - 2008

بعيداً عن أساطين الترجمة وبعيداً عن عملاق الرواية العربية نجيب محفوظ والمفتونين به إلى أسطورة يمانية أكثر دهشة وأول شاعر باللغة الإنجليزية كتب حتى الآن 2100 قصيدة إنجليزية آخرها "صنعاء أيتها الأم"، إنه محمد الشُّرماني وليام بيليك العرب(موفد جامعة إب لدراسة الدكتوراة في اللغويات التطبيقية لدى الجامعة المركزية حيدر آباد بالهند)، والذي حازت رائعته المسمى The Almighty Mystic Laws "قوانين الله الخفية" بالمركز الثالث في مسابقة "جامعة لندن لأحسن 100 قصيدة في العالم" في 13 مارس عام 2005 والتي أعلنت نتائجها في 27 أبريل عام 2006 وطبعت القصيدة في كتاب The Purpose Of Life "هدف الحياة" أصدرته جامعة لندن ضم ال100 قصيدة العالمية الفائزة.
وقد بدأ الشُّرماني حياته الشعرية بالإنجليزية في عام 1997 في السنة الثانية من دراسته الجامعية بجامعة إب قسم اللغة الإنجليزية، وكانت أولى روائعه التي يعتز بها قصيدة A Sight "رؤية" إحتفت بها جريدة يمن تايمز الناطقة بالإنجليزية في عام 1998 كواحدة من أجمل القصائد في اللغة الإنجليزية ضمن مسابقة لمبدعي الجامعات اليمنية في هذا المجال نظمتها الجريدة المذكورة.
وتدور موضوعات قصائد الشُّرماني بيليك حول آفاق فلسفية موغلة في أعماق النفس الإنسانية بتناقضاتها الخير والشر الغل والحسد الحب والتضحية والإيثار جمال الحقيقة وحقيقة الجمال وهي موضوعات لا تخرج كثيراً عما طرقه شعراء الإنجليز الكبار.
يشار أن الشُّرماني ثالث ثلاثة من اليمانين الدارسين في عاصمة اللؤلؤ الذين ينطقون الإنجليزية بنبرة أهل لندن.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.