يمرس : الواشنطن بوست : قيران مدير الأمن الذي يحتفظ بصلاحيات الرئيس المحاصر

ترقية اليمن إلى عضوية كاملة في المنظمة الدولية للتقييس (ISO) مأرب.. مقتل 5 اشخاص بكمين استهدف شاحنة غاز وسط تصعيد بين إسرائيل وإيران.. اختفاء حاملة طائرات أمريكية خلال توجهها إلى الشرق الأوسط السفارة الروسية في "إسرائيل" توصي رعاياها بمغادرة البلاد مدارج الحب طريق الحرابة المحمية بيان إدانة بشأن مقتل شاب وإصابة آخر من أبناء شبوة في حادثة تقطع بمحافظة مأرب انهيار كارثي مخيف الدولار بعدن يقفز الى 2716 ريال صراع سعودي اماراتي لتدمير الموانئ اليمنية واتساب يقترب من إطلاق ميزة ثورية لمسح المستندات مباشرة بالكاميرا إيران تخترق منظومة الاتصالات في الكيان لاعبو الأهلي تعرضوا للضرب والشتم من قبل ميسي وزملائه أزمة خانقة بالغاز المنزلي في عدن شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك! عاشق الطرد والجزائيات يدير لقاء الأخضر وأمريكا ألونسو: لاعبو الهلال أقوياء.. ومشاركة مبابي تتحدد صباحا بن زكري يقترب من تدريب عُمان الكشف عن غموض 71 جريمة مجهولة شرطة صنعاء تحيل 721 قضية للنيابة موقع أمريكي: صواريخ اليمن استهدفت الدمام و أبوظبي وتل إبيب فقدان 60 مهاجرا قبالة سواحل ليبيا بين صنعاء وعدن .. على طريق "بين الجبلين" والتفاؤل الذي اغتالته نقطة أمنية ترامب يؤكد ان مكان خامنئي معروف ويستبعد استهدافه وإسرائيل تحذّر من انه قد يواجه مصير صدام حسين ندوة في الحديدة إحياءً لذكرى رحيل العالم الرباني بدر الدين الحوثي الحديدة.. فعاليتان في المنيرة والزهرة بذكرى يوم الولاية شاهد الان / رد البخيتي على مذيع الجزيرة بشأن وضعه على قائمة الاغتيالات الإمارات توضح موقفها من الحرب بين إيران وإسرائيل وتحذر من خطوات "غير محسوبة العواقب" الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا من يومياتي في أمريكا .. بوح..! من يومياتي في أمريكا .. بوح..! التربية تعمم باسعار الكتب الدراسية ! (قائمة بالاسعار الجديدة) لأول مرة في تاريخه.. الريال اليمني ينهار مجددًا ويكسر حاجز 700 أمام الريال السعودي حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما أخر مستجدات إعادة فتح طريق رابط بين جنوب ووسط اليمن الوزير الزعوري يناقش مع مؤسسات وهيئات الوزارة مصفوفة الأولويات الحكومية العاجلة تلوث نفطي في سواحل عدن على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن الإفراج عن 7 صيادين يمنيين كانوا محتجزين في الصومال اسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 17 يونيو/حزيران 2025 طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل! راموس: اريد انهاء مسيرتي بلقب مونديال الاندية حريق يلتهم مركزاً تجارياً وسط مدينة إب وجبات التحليل الفوري!! كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية حصاد الولاء مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار اغتيال الشخصية! فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الواشنطن بوست : قيران مدير الأمن الذي يحتفظ بصلاحيات الرئيس المحاصر

مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 17 - 01 - 2012

المصدر : واشنطن بوست
بقلم : سودارسان راغافان
ترجمة : مهدي الحسني
الجميع هنا في هذه المدينة المضطربة يعرف العميد عبدالله عبده قيران. السياسيون و رجال الاعمال يسعون الى ارضاءه. كبار الضباط العسكريين يتحدثون اليه باذعان، لكن المتظاهرين و الاطفال يغنون الاغاني التي تندد بجرائمه المزعومة .
قيران ليس محافظا و لا شيخا لقبيلة نافذة في تعز، لكنه يمثل شيئا اكثر اهمية بالنسبة للنظام. و كمدير للامن في تعز فانه يحتفظ بصلاحيات الرئيس المحاصر علي عبدالله صالح .
و تقول الناشطة البارزة بشرى المقطري " قيران هو القوة الحقيقية في تعز. انه عصا الحكومة في تعز و هو مسمار في علبة ادوات الحرب الخاصة بصالح .
و قد وقع صالح في نوفمبر على اتفاقية نقل السلطة رسميا لنائب الرئيس. و بالرغم من ذلك فان هناك الالاف من مناصريه ما زالوا يشغلون مناصب هامة في الحكومة و الجيش والامن في بلد تسعى فيه القاعدة لانشاء ملاذا امنا لمقاتليها. حتى و ان كان صالح قد وعد بترك منصبه، الا ان معارضيه يخشون ان يحتفظ بسيطرته على حكم اليمن من خلال نظام الظل عبر قادة محليين اقوياء من امثال قيران
يقول العقيد عبدالسلام الجابري و هو عضو في اللجنة العسكرية المكلفة من قبل الحكومة الانتقالية لاحلال الامن في تعز .
ليس هناك شك في انهم يعملون لمصلحة صالح و تتكون الحكومة الانتقالية من اعضاء ينتمون للحزب الحاكم و المعارضة و هناك مناورات و صراع يتكشف من اجل السلطة و المناصب داخل الوزارات و المحافظات و المجالس المحلية و في بعض المواقع يدور هناك صراع لابعاد قادة عسكريين و امنيين موالين لصالح الذي حكم 33 عاما. و اصبح ابعاد قيران من المدنية الواقعة في الجزء الجنوبي الاوسط من اليمن، و هي قلب و مركز الثورة الشعبية، اصبح ذلك نقطة محورية في صميم تلك الجهود التي تبذل .
و في 8 يناير، حاول قادة محليين في تعز اقالة قيران من منصبه بسب دوره في قتل المئات من المتظاهرين على ايدي قواته لكن مسئول في وزارة الداخلية اليمنية الغى ذلك القرار وقال ان قيران ما زال مديرا للامن في تعز و يعزز ذلك من التوترات بين مناصري صالح و المناوئين له. و قال المسئول الحكومي انه ليس من صلاحيات المجلس الاهلي في تعز اقالة قيران .
اذا بقي انصار صالح من امثال قيران في مناصب بارزة على مستوى المحافظات و المجالس المحلية، فان اي حكومة جديدة ستمد في عمر حكم صالح الذي دام 33 عام. و قد يؤدي ذلك الى المزيد من قمع الناشطين الذين يطالبون بمحاكمة صالح و ابناءه و ابناء اشقائه لارتكابهم جرائم ضد الانسانية. و سيزيد ذلك من التعقيدات لقدرات رئيس اليمن القادم اذا جرت الانتخابات في موعدها الشهرالقادم كما هو مخطط لها لقيادة البلاد اثناء الفترة الانتقالية التي يامل الجميع ان تكون بداية عهد جديد للتغيير في اليمن .
هذا الرجل مجرم .
ياتي طلب ابعاد قيران في الوقت الذي يلمح فيه صالح بقوة الى عزمه لعب دورا مؤثرا في اليمن حتى في حال ترك منصبه كرئيس. و بالرغم من انه سلم بعض صلاحياته لنائب الرئيس عبدربه منصور، الان انه ما زال يحتفظ بمعظم الصلاحيات. و ما زال ابنائه و ابناء اشقائه يسيطرون على القوات الامنية
و قد ارجع قياديون في الحزب الحاكم سبب عدول صالح مؤخرا عن قراره بالسفر الى الولايات المتحدة لتلقي العلاج، الى ما وصفوه بالتعامل مع خطط المعارضة الرامية الى ابعاد مقربين منه من مناصبهم الهامة. و وفقا لما قاله نائب وزير الاعلام اليمني عبده الجندي، فان صالح يتعزم قيادة الحملة الرئاسية لنائبه هادي في الانتخابات المزعم اجراها الشهر القادم .
اصبح الان لدى صالح اسباب اضافية للبقاء في اليمن. لقد اقرت الحكومة قانونا يمنح بموجبه صالح و اسرته و كل من عملوا ابان معه من مدنيين، عسكريين و رجال امن. و ينص القانون على منحهم حصانة من المحاكمة على جرائم القتل التي يعتقد انهم ارتكبوها ابان فترة حكمه. و قد اقر هذا القانون بالرغم من المظاهرات اليومية التي تعم انحاء البلاد و تطالب بمحاكمة صالح على جرائم القتل بحق المئات من المتظاهرين منذ انطلاق الثورة في نهاية شهر يناير الماضي .
و اذا صادق البرلمان على مشروع القرار المقترح فان قيران نفسه قد يمنح الحصانة، و هو تطور قد يدفع الى المزيد من التوترات في شوارع تعز. يزعم ناشطون و قادة قبليون مناصرون للمعارضة ان قيران هو من اعطى الاوامر لقواته لقصف المدينة، كما قام بنشر القناصة لقتل و جرح المئات من المتظاهرين في مسعى للقضاء على الثورة .
يقول سلطان السامعي، و هو زعيم قبلي يقوم رجاله بحماية المتظاهرين و قتال الحكومة .
هذا الرجل مجرم و قاتل للنساء و الاطفال. انه يقوم بقتل الناس بدم بارد مرة كل بضعة ايام و في مقابلة مطولة اجريت معه الشهر المنصرم، نفى قيران تلك الادعاءات و تقارير صادرة من منظمة هيومان رايتس ووتش و بعض المنظمات الانسانية الاخرى توثق عمليات القتل التي قامت به وحداته الامنية و العسكرية ضد المتظاهرين العزل. و قد اتهم قيران المعارضة، خاصة عناصر متشددة من حزب الاصلاح الاسلامي الذي يعد اقوى الاحزاب السياسية في البلاد .
و يقول قيران " انهم يحاولون ان يجعلوا المجتمع الدولي يقف ضد الدولة، و يستخدمون العنف كوسيلة لتحقيق ذلك. انهم يريدون ان يسيطروا على كل السلطة .
اصول النخبة :
نحيل و يظهر الشيب الابيض في شعر راسه و له شارب خفيف و منتصب في مشيته، انه قيران الذي يبلغ من العمر 47 عاما و ينتمي لاسرة ثرية. لقد انضم الى كلية الشرطة في العاصمة صنعاء في 1983 و تدرج في المناصب بسرعة كبيرة و حصل على تدريبات في كل من السعودية و مصر وبريطانيا. قضى قيران عقد من الزمن و هو يعمل كمحاضر في كلية الشرطة بحسب قوله

في العام 1999 اصبح قيران مديرا للامن للمنطقة الحرة في مدينة عدن الساحلية. و بعدها بعام يقول انه قابل صالح للمرة الاولى و ترك لديه انطباع قوي. و في العام 2004 اصبح قيران مدير امن مدينة عدن بكاملها حيث اشتهر هناك و عرف بقمعه الشديد للانفصاليين الجنوبيين المعارضين لنظام صالح .
و نفى قيران تلك المزاعم ايضا و قال انه رفع قضايا ضد عدة صحف معارضة وصفته بالقاتل و اضاف قائلا انا امن بسيادة القانون عندما اشتد عود الثورة الشعبية التي انطلقت العام الماضي، تم نقل قيران الى تعز لقمعها. و بعدها بقليل تصاعدت حدة العنف في تعز و تحولت اجزاء عدة من المدينة الى ساحات حرب. و يعتقد على نطاق واسع انه يتسلم اوامره من صالح و ابنائه و ابناء اشقاءه. و يعتقد الكثير من الناس في تعز ان هناك صلة صهارة تربطه بالاسرة الحاكمة و هو ما ينفيه قيران .
يقول السامعي جميعنا في تعز نعتقد ان قيران يعطي الاوامر لجميع القادة العسكريين في تعز. و هو الاذكى فيهم جميعا عندما يتعلق الامر بارتكاب الجرائم " و يقول مؤيدون لقيران انه رجل يعمل من اجل الوطن و ليس من اجل صالح. و يقولون ان قيران يتبع الاوامر فقط و هو ضحية للثورة
و يقول عنه محمد الدرهم و هو مهندس كان يزور مكتب قيران الشهر الماضي انه يملك عقل متفتح و هو مخلص للنظام لكن الازمة السياسية اضرت كثيرا بسمعته لكن اخرون يعتقدون ان تعز لن تهدا ابدا الى عند رحيل قيران عنها , و يقول الجابري و هو من مؤيدي اللواء علي محسن الاحمر الذي انشق و انضم الى صفوف المحتجين، و حليف سابق للرئيس صالح
اذا تم ابعاد قيادة الجيش من تعز، فان ذلك سيؤدي الى الاستقرار و الهدوء في المدينة و انا مع نقل قيران الى خارج تعز .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.