صدرت مؤخراً عن الهيئة العامة لقصور الثقافة بمصر،طبعة جديدة من رواية "حمار بين الأغاني" للروائي اليمني وجدي الأهدل، وذلك ضمن سلسلة (آفاق عربية). الرواية التي صدرت طبعتها الأولى في بيروت عن شركة رياض الريس عام 2004م.. تدور أحداثها حول جرائم قتل غامضة تتعرض لها نساء شابات في حي شعبي فقير،وتجري الشرطة تحقيقاتها للكشف عن هوية القاتل، إلا أن مهارة الجاني في التخفي تتيح له الإفلات من قبضة العدالة. صدر من هذه الرواية نسخة ايطالية منتصف العام الماضي عن دار (poiesis)، وكانت بذلك أول رواية يمنية تترجم إلى الايطالية. للكاتب ثلاث روايات أخرى: قوارب جبلية ( 2002 )، فيلسوف الكرنتينة (2007) ،بلاد بلا سماء (2008).