قلت ما يجب أن يقال    الرشيد يطيح بأهلي تعز ويبلغ نهائي بطولة بيسان    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    حزب الله يدعو السعودية لفتح صفحة جديدة ويؤكد التزامه باجراء انتخابات آيار 2026    الفريق السامعي يدين اغتيال مدير صندوق النظافة بتعز افتهان المشهري    شرطة تعز تعلن القبض على متهم بقتل مدير صندوق النظافة والتحسين    مسيرات حاشدة بمأرب نصرة لغزة وتنديدا باستمرار جرائم الإبادة    القسام توقع آليات لقوة صهيونية في كمين نوعي شمال غزة    إصلاح المتون والزاهر والمطمة بالجوف يحتفل بالذكرى ال35 للتأسيس    تعز.. اعتصام واحتجاجات نسائية للمطالبة بضبط قتلة المشهري وتقديمهم للعدالة    الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ عبد الله أحمد القاضي    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    رئيس الاتحاد الأفريقي للكرة الطائرة تكرم محمد صالح الشكشاكي خلال بطولة أفريقيا للشباب بالقاهرة    الرشيد يتأهل إلى نهائي بطولة "بيسان الكروية 2025"    العليمي أصدر مئات القرارات في الظلام.. حان الوقت لفتح الملفات    متفوقاً على ميسي.. هالاند يكتب التاريخ في دوري الأبطال    طوفان بشري بصنعاء يؤكد ثباته مع غزة ويرفض الخذلان رغم الجرائم    نتنياهو يطرد أردوغان من سوريا    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    مانشستر سيتي يتفوق على نابولي وبرشلونة يقتنص الفوز من نيوكاسل    الربيزي يُعزي في وفاة المناضل أديب العيسي    محافظة الجوف: نهضة زراعية غير مسبوقة بفضل ثورة ال 21 من سبتمبر    الأرصاد يخفض الإنذار إلى تحذير وخبير في الطقس يؤكد تلاشي المنخفض الجوي.. التوقعات تشير إلى استمرار الهطول    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    جائزة الكرة الذهبية.. موعد الحفل والمرشحون    البوندسليجا حصرياً على أثير عدنية FM بالشراكة مع دويتشه فيله    لماذا تراجع "اليدومي" عن اعترافه بعلاقة حزبه بالإخوان المسلمين    جنوبيا.. بيان الرئاسي مخيب للآمال    صندوق النظافة بتعز يعلن الاضراب الشامل حتى ضبط قتلة المشهري    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    مسيّرة تصيب فندقا في فلسطين المحتلة والجيش الاسرائيلي يعلن اعتراض صاروخ ومسيّرة ثانية    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    إشهار جائزة التميز التجاري والصناعي بصنعاء    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    بتمويل إماراتي.. افتتاح مدرسة الحنك للبنات بمديرية نصاب    تعز.. احتجاجات لعمال النظافة للمطالبة بسرعة ضبط قاتل مديرة الصندوق    موت يا حمار    أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة    رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده    حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة    الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي    استنفاد الخطاب وتكرار المطالب    التضخم في بريطانيا يسجل 3.8% في أغسطس الماضي    لملس يزور ميناء يانغشان في شنغهاي.. أول ميناء رقمي في العالم    وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مزواجة الدراما مع الرواية تثمر مسلسلات وأفلاماً
14 أكتوبر نشر في 14 أكتوبر يوم 23 - 04 - 2011

نقل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني أو فيلم سينمائي ليس أمراً طارئاً على الدراما السورية التي قدمت العديد من أهم الروايات العربية إلى المشاهدين العرب سواء في التلفزيون أم في السينما منذ عقد السبعينيات من القرن الفائت .
وخلال العقود الماضية لم تخب جذوة حماس كتاب السيناريو في هذا الإطار وبين عام وآخر نرى رواية حققت حضوراً متميزاً في المشهد الثقافي العربي وقد أصبحت مسلسلاً تلفزيونياً يتابعه ملايين العرب ولعل رواية (ذاكرة الجسد) للروائية الجزائرية أحلام مستغانمي هي آخر تجليات هذا الزواج بين الرواية والدراما.
ويبدو أن موسم 2011 الدرامي سوف يشهد نقلة نوعية في مسيرة هذا الزواج حيث يتم العمل على تحويل عدد من الروايات إلى أعمال درامية تلفزيونية وسينمائية، وللأديب حنا مينا النصيب الأوفر حيث سيتم تحويل أولى رواياته (المصابيح الزرق) التي صدرت في عام 1954 إلى مسلسل تلفزيوني مؤلف من 15 حلقة بتوقيع المخرج محمد عبد العزيز وسيناريو وحوار الكاتب محمود عبد الكريم الذي وضع أيضاً السيناريو والحوار لمسلسل آخر مستقى من مجموعة قصصية لمينا تحمل عنوان (شرف قاطع طريق) سوف يتولى ثائر موسى إخراجه وكلا العملين من إنتاج المؤسسة العامة للإنتاج الدرامي.
وقطع المخرج السينمائي غسان شميط شوطاً في تصوير فيلمه (الشراع والعاصفة) المأخوذ عن رواية تحمل الاسم نفسه للروائي حنا مينا نفسه صدرت عام 1966 وقام شميط بالتعاون مع وفيق يوسف بوضع السيناريو والحوار لهذا الفيلم الذي يتناول شخصية (الطروسي) البحار الجسور والمفكر والمتأمل في الحياة والكون الذي يهب حياته للفقراء والدفاع عن المظلومين كما يرصد الفيلم حياة الصيادين في مدينة اللاذقية حيث ولد مينا عام 1924 ويشارك في هذا الفيلم كوكبة من الفنانين السوريين منهم: جهاد سعد، ماهر صليبي، زهير رمضان، حسام عيد، وضاح حلوم، أندريه سكاف، هدى شعراوي وسواهم وهو من إنتاج المؤسسة العامة للسينما بالتعاون مع إحدى شركات القطاع الخاص ومن المفترض أن يتم تصوير جانب منه في أوكرانيا وسبق أن قام عدد من المخرجين السينمائيين السوريين بنقل روايات حنا مينا إلى السينما منها رواية (بقايا صور) ورواية (آه يا بحر) و(الشمس في يوم غائم).
كما تم تحويل روايته (نهاية رجل شجاع) إلى مسلسل تلفزيوني ما زال في الذاكرة رغم مرور نحو عشرين عاماً على عرضه لأول مرة. وقد أنهى المخرج حاتم علي منذ بعض الوقت تصوير مسلسل تلفزيوني يحمل عنوان (الغفران) مأخوذ عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب حسن سامي يوسف الذي قام بوضع السيناريو والحوار للمسلسل الذي يتناول فكرة الحب الرومانسي وتدور أحداثه في دمشق أواخر عام 2008 في بيئة اجتماعية متوسطة ويؤدي بطولته الفنان باسل خياط، قيس الشيخ نجيب، سلافة معمار وسواهم، والعمل من إنتاج شركة (عاج) للإنتاج الفني السورية وقناة دبي الفضائية.
وبدأ المخرج التونسي شوقي الماجري في مدينة حلب منذ أيام تصوير أولى مشاهد مسلسله (توق) المستقى من رواية للشاعر السعودي بدر بن عبد المحسن وقد وضع السيناريو والحوار للمسلسل للكاتب عدنان عودة ويعد هذا المسلسل التجربة الدرامية البدوية الثالثة له بعد (فنجان الدم) و(أبواب الغيم).
وتدور أحداث العمل في نهاية القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع عشر في مدينة أدنبره باسكتلندا وينتهي بالربع الخالي من الجزيرة العربية مروراً بالعراق وبلاد الشام وقد حشد الماجري لعمله عدداً من فناني الدراما السورية والعربية أبرزهم: غسان مسعود، سلافة معمار، محمود قابيل (مصر)، محمود سعيد (لبنان)، نادرة عمران، منذر الرياحنة (الأردن)، عبد المحسن النمر (السعودية)، كريستين شويري (لبنان)، وسواهم وقد خصصت لهذا العمل ميزانية كبيرة ربما تعتبر هي الأعلى في تاريخ الدراما العربية حيث تحدثت بعض المصادر عن 15 مليون دولار ومن المفترض أن يتم تصوير هذا المسلسل في مناطق مختلفة في سورية إضافة إلى تونس وهو من إنتاج شركة (فرح ميديا) المصرية.
إن الزواج بين الدراما والرواية نافع للطرفين فالرواية تعطي الدراما أبعاداً فكرية متميزة وتكسوها شرعية إبداعية وتعطيها عمقاً أدبياً وقد تساعد في تفتيت فكرة أنها من (سقط المتاع) الفكري والدراما تقرب الرواية من المشاهدين الذين باتوا في الوقت الراهن أبعد ما يكونون عن القراءة الدائمة والمجدية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.