يمرس : صدور كتاب وقائع المؤتمر الفرنكوفوني الأردني بالتعاون مع جامعة بيكاردي الفرنسية

صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع أربعة كيانات مصرفية الأرصاد تتوقع أمطارًا رعدية وتحذر من السيول والرياح مورينيو ينهي الجدل حول تفاوضه مع مدريد 12 قطعة نادرة من آثار اليمن معروضة للبيع في أمريكا أصيل بن رشيد ضحية قرار غامض والمحرمي يواجه اتهامات مباشرة بتكريس الظلم وتغييب العدالة صفقات أسلحة جديدة لدول المنطقة بمليارات الدولارات نيويورك تايمز: أمريكا تنفق تريليون دولار على جيشها وتخسر التفوق أمام إيران أسعار البنزين في أمريكا تسجل أعلى مستوياتها فيما المرتزقة يتقاسمون المناصب.. انهيار الخدمات ينهك المواطنين بالجنوب جحيم الصيف يطارد سكان عدن جماهير الريال تطالب برحيل فينيسيوس أو مبابي.. فمن البديل؟ الرئيس يهنئ عمال اليمن ويثمن صمودهم في وجه تداعيات حرب المليشيات 4 مايو.. دعوة لتغليب صوت الوطن وتأجيل الخلافات وزير سابق اليماني: "الإصلاح" يوظف جريمة اغتيال الشاعر لصناعة مظلومية سياسية أمام واشنطن اختتام ورشة ميدانية بالحديدة لاستعراض التجارب الرائدة للقطاع التعاوني في عيد العمال العالمي.. 4 ملايين عامل يمني يعانون نتيجة العدوان والحصار أزمة السيولة تتفاقم.. تحذيرات من عجز حكومي وتعطل دور البنك المركزي النجوم القدامى والإعلام الرياضي يهدون الكأس لنجلي العصري حزب الإصلاح بين مطرقة الارتهان الخارجي وسندان السقوط الوطني وكيل وزارة الإعلام: ل"الصحوة": مأرب تمثل نموذجا وطنيا في مسار استعادة الدولة (حوار) الدوري اليمني.. شعب حضرموت يفوز على اتحاد حضرموت والعروبة يتغلب على اتحاد إب جامعة صنعاء تحدد موعد صرف ملفات القبول للطلاب المقبولين في كلية الطب والعلوم الصحية وفاة وإصابة 18 شخصا بحادث مروع في ريمة عبدالملك و "بقرة فاطمة" وفاة امرأة إثر سقوطها من مرتفع شاهق في عمران نظرات لغوية في القرآن المجيد.. (آنستُ نارًا) الحديدة.. تضرر واسع لمخيمات النازحين في حيس جراء سيول الأمطار شبوة.. تحذير من تلوث بيئي بسبب سفينة جانحة مفتاح يهنئ القيادة الثورية والسياسية وعمّال اليمن بعيد العمال العالمي مكافحة الاتجار بالبشر تدين "القتل العمد" لليمنيين بالغاز منزوع الرائحة وتتوعد بملاحقة شركة الغاز قضائياً إجراء 407 عملية جراحية مجانية في مخيم طبي بالحديدة صنعاء.. هطول أمطار غزيرة وتحذيرات من عبور السائلة تنافس محموم على مقاعد كلية الطب بجامعة صنعاء السرد في (وديان الإبريزي) لخالد اليوسف.. قراءة في البنية والذاكرة برئاسة الوزير الأشول.. اليمن تشارك في اجتماع التقييس الخليجي مقام الندى صاعقة رعدية تضرب باص نقل الركاب في حجة تحركات متباينة للمعادن النفيسة: الذهب يستقر والفضة ترتفع في المعاملات الفورية الجنوب نبضُ الأرض.. حين تكون الهويةُ معتقداً! فريق السد مأرب يدشن مشواره في الدرجة الأولى بانتصار ثمين على سلام الغرفة وتضامن حضرموت يتغلب على فحمان حريق يتسبب في حالة من الهلع في سوق تجاري بعدن تصعيد عسكري أمريكي في الشرق الأوسط: هل هو تحذير لإيران والحوثيين في ظل التوترات البحرية؟ الصبيحي يقدم واجب العزاء لأسرة الشهيد الشاعر ويشيد بإسهاماته التربوية مطار صنعاء ومتاهة الخطر: حين تتحول حقائب السفر إلى توابيت للأحلام المؤجلة صدور كتاب "مقاربات لفهم الحالة السياسية في اليمن اجتماع موسع لمناقشة ترتيبات تفويج حجاج موسم 1447ه النور الذي أنطفى باكرا توجيهات بوقف دفن نفايات في ملعب رياضي بتعز طبيب بارز يحذر من مشروب شائع ويصفه ب"موت سائل" وزير الأوقاف يعلن استكمال ترتيبات حج 1447ه والاستعداد للتفويج عقدة النقص عندما تتحول إلى مرض صنعاء: مكان حصري لبدء تجمع وتفويج الحجاج .. وتحذير للمخالفين تعز.. ناشطون يحذرون من دفن أطنان من القمامة في مدينة التربة اليمن من شفط الدهون إلى إبر النظارة الفاضحة مرض ساحل أبين... حين تتحول العادة إلى إدمان رسمي الاتحاد اليمني لكرة القدم يحدد موعد انطلاق الموسم الكروي لأندية الدرجة الأولى الصحة العالمية تعتمد أول دواء على الإطلاق للملاريا مخصص للرضع

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

صدور كتاب وقائع المؤتمر الفرنكوفوني الأردني بالتعاون مع جامعة بيكاردي الفرنسية

14 أكتوبر نشر في 14 أكتوبر يوم 04 - 09 - 2012

صدر كتاب وقائع المؤتمر الفرنكفوني الأردني بالتعاون مع جامعة بيكاردي جول فيرن الفرنسية،وذلك في عدد مستقل رقمه 51 من أعداد مجلة دراسات عصور متوسطية الفرنسية المحكّمة العريقة,وهو التعاون الأوّل .
وكان المؤتمر الذي نظّمه قسم اللغات الحديثة في جامعة آل البيت قد عقد في يومي 13و14 نيسان 2011،وذلك تحت شعار (تلقي ألف ليلة وليلة في حقول العلوم الإنسانية عالميا)وذلك بالتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في الأردن والسفارة الفرنسية في عمان والمكتب الجامعي للفرانكوفونية.
وكانت قد دارت محاور المؤتمر حول تلقي ألف ليلة وليلة في الآداب العالمية والفنون الجميلة،والأدب من منظور gender ( الجندر) النوع الاجتماعي،و أدب الأطفال والقصص المصورة،و المسرح والرسم والموسيقى والنحت والسينما والأفلام المتلفزة وأفلام الرسوم المتحركة،و ترجمات ألف ليلة وليلة: تقويم ونقد،وحكايات ألف ليلة وليلة في ضوء نظربات القراءة والتلقي والتأويل،وحكايات ألف ليلة وليلة من منظور نفسي وإنساني،ومنابع ألف ليلة وليلة: آفاق جديدة،والغرب ورؤية المجتمع العربي في مرآة ألف ليلة وليلة.
وشارك في المؤتمر أكثر من 70 مشاركاً من الأردن،وألمانيا،وبلجيكا،والبرازيل،
والبرتغال، وكندا،وإيطاليا،وفرنسا،وتونس،ومصر،والنمسا،والمغرب،وسوريا،وإيران،وأمريكا،ودول أخرى.
وقد تضمن الكتاب طائفة كبيرة من أبحاث المؤتمر المكتوبة بالفرنسية والعربية،ففي محور اللغة العربية جاء بحث للدكتورة سناء الشعلان بعنوان(توظيف ألف ليلة وليلة في مسرحية الملك هو الملك لسعد الله ونوس)،وبحث بعنوان (أندلسيات كتاب ألف ليلة وليلة) للدكتور أحمد المجالي،وبحث بعنوان:(أسس فن التأويل:مقاربة تأويلية لرحلة السندباد)
للدكتور حسين بن عائشة،وبحث بعنوان) (أصول ألف ليلة وليلة بين الكتاب والنقاد العرب قديماً وحديثاً) للدكتور عمر صبحي جابر،وبحث بعنوان( صورة التجارة والتجار في حكايات ألف ليلة وليلة الجزء الأوّل نموذجاً) للدكتورة هند أبو الشعر.
أما في محور الأبحاث الفرنسية،فقد جاءت أبحاث باللغة الفرنسية بأقلام الأكاديميين:
Niserrn abu-hankak,Rochelle almehida,carleo boindin,tayeb bouderbala,aicha brandbur,Danielle buschinger,andre crepin,helene dauby,cyrille francois,dorothee fritz-ababneh,Jacqueline,Gabriel-chabot,rima eidasi moqattash,samara moutakll,yvesouatakll,anna ponomarva,Genevieve pichon,genevive pichon,Isabel pires de lima,raymonde Robert,narjess saidi-d outrelinga,david steel,katia vandenborre,martine yveranault.
ويقول د.وائل ربضي منسق المؤتمر: إن صدور هذا الكتاب له العديد من الأهداف،لاسيما أنّ يكون أرضاً طيبة وجامعة لنقاد عالميين وعرب حول إرث أدبي إنساني عملاق،وهو ألف ليلة وليلة،وصولاً إلى ردّ اعتباره له في خضم أحداث جديدة هضمت حقّه،ونادت في بادرة خطيرة إلى حرقه،وإلغاء تداوله وكأنه ضرب من المخدرات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.