على هامش الاحتفال بمرور 40 عاماً على إعادة العلاقات الدبلوماسية بين اليمن وألمانيا، وضمن فعاليات الأسابيع الثقافية اليمنية الألمانية 2009م، دشنت فرقة خليج عدن مساء السبت الماضي على خشبة المركز الثقافي اليمنيبصنعاء العرض الأول لمسرحية "معاك نازل" المقتبسة من المسرحية الموسيقية الألمانية "الخط رقم 1" والتي أتت بالتعاون بين السفارة الألمانية والبيت الألماني بصنعاءوعدن ووزارة الثقافة والمركز الثقافي اليمنيبصنعاء. المسرحية افتتحت بكلمة البيت الألماني؛ حيث رحب السيد غيدو تسيبيش المدير الفخري للبيت الألماني بصنعاء بالضيوف الحاضرين وثمن مدى التعاون المشترك بين البيت الألماني ووزارة الثقافة وبيت الموسيقى اليمني.. مضيفاً أن هذه المسرحية ليست عملاً من الكلاسيكيات بقدر ما هي مسرحية ذات صلة وثيقة بالشارع اليمني.. وبعد ذلك تقدم الدكتور أحمد سالم القاضي نائب وزير الثقافة بالشكر والعرفان لكل من ساعد وأشرف على إعداد المسرحية. وقال عمرو جمال مؤلف المسرحية ومخرجها أن هذا العمل يعد مختلفاً عن غيره؛ لكونه مقتبساً من عمل أجنبي تم تحويله إلى واقع يمني؛ وقال: حاولنا بقدر الإمكان إسقاطه على قضايا الشارع اليمني، وأشار جمال أن الشيء المميز في المسرحية هو كثرة الممثلين وتعدد أدوارهم وشخصياتهم.. وقدم شكره لكل من تعاون في إنجاح العمل وخاصة بيت الموسيقى ومصمم الرقصات وكافة طاقم العمل. من جهة أخرى قال السيد غيدو تسيبيش المدير الفخري للبيت الألماني بصنعاء أنه من الجيد جداً العمل مع فرقة جيدة كفرقة خليج عدن الشبابية المتميزة والمستقلة.. مشيراً إلى أن الفرقة تختلف عن غيرها بأنها تعتمد في عملها على وجوه شابة.. وأضاف السيد تسيبيش أنه متحمس منذ البداية مع الفرقة لاسيما أنها كانت تتطور في أدائها أثناء البروفات كثير، مختتماً بقوله: وهذا الذي جعلها تتميز كثيراً اليوم. يذكر أن عرض المسرحية سيستمر في صنعاء حتى 22 أكتوبر بينما يبدأ عرضها في عدن ابتداءً من أول أيام عيد الأضحى المبارك.