سجلت الصادرات اليابانية ارتفاعا بنسبة 8ر2 في المائة خلال شهر أغسطس مقارنة بالعام الماضي لتصل إلى 36ر5 تريليون ين حوالي 1ر70 مليار دولار في مؤشر على التعافي من آثار الزلزال الذي ضربها في مارس الماضي وموجات المد العاتية تسونامي التي نجمت عنه. وقالت وزارة المالية اليابانية في تقرير أولي اليوم الأربعاء إن الواردات قفزت بنسبة 2ر19 في المائة لتصل إلى 13ر6 تريليون ين لتسجل أول عجز في الميزان التجاري خلال ثلاثة شهور بقيمة 3ر577 مليار ين. وكان الميزان التجاري لليابان تراجع بشكل كبير في شهري أبريل ومايو عقب كارثة ال11 مارس. وعادت اليابان إلى تحقيق فائض تجاري في يونيو ويوليو وإن لم يكن بالمستويات المرتفعة المعروفة بالنسبة للاقتصاد الذي تحركه الصادرات.