هبط الفائض في ميزان المعاملات الجارية لليابان بنسبة 03ر 64 في المائة في أغسطس عن مستواه قبل عام مواصلا التراجع للشهر السادس على التوالي مع تضرر الصادرات من تباطؤ النمو العالمي وارتفاع واردات الطاقة بعد كارثة زلزال مارس. وأظهرت بيانات لوزارة المالية اليابانية اليوم الثلاثاء ان هذا الهبوط في أعقاب انخفاض بلغ 42.4 في المائة في الاثني عشر شهرا حتى يوليو. وبلغ الفائض التجاري في أغسطس 407.5 مليار ين (5.3 مليار دولار) منخفضا عن متوسط التوقعات الذي كان يشير إلى فائض قدره 443.8 مليار ين.