استبعاد لامين جمال من منتخب إسبانيا بعد اعلان برشلونة اصابته    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    أوقاف وإرشاد الحديدة تنظّم ندوة ثقافية إحياءً للذكرى السنوية للشهيد    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    الذهب يحلق والنفط يتراجع... تباين في أداء أسواق السلع العالمية    مليشيا الحوثي الإرهابية تقتحم مقر هيئة طبية دولية بصنعاء وتحتجز موظفيها    منظمة:اختطاف د. العودي تصعيد خطير يستهدف ترويع المجتمع وإسكات الفكر الحر    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    صلح قبلي ينهي قضية قتل بين آل سرحان وأهالي قرية الزور بمديرية الحداء    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    إحباط عملية أوكرانية-بريطانية لاختطاف مقاتلة روسية من طراز «ميغ-31»    بدء الاقتراع في سادس انتخابات برلمانية بالعراق    لماذا يحتضن الجنوب شرعية شرعية احتلال    قوة "حماية الشركات"... انتقائية التفعيل تخدم "صفقات الظلام" وتُغيب العدالة!    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    حق شعب الجنوب في تقرير مصيره بين شرعية التاريخ وتعقيدات السياسة الدولية    تنبيه من طقس 20 فبراير    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    قوة سلفية تنسحب من غرب لحج بعد خلاف مع قوة أخرى في المنطقة    اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية الإفريقية يكرم بشرى حجيج تقديرًا لعطائها في خدمة الرياضة القارية    رئيس تنفيذية انتقالي شبوة يدشن مهرجان شبوة الأول للعسل    لملس يناقش مع "اليونبس" سير عمل مشروع خط الخمسين ومعالجة طفح المجاري    الدراما السورية في «حظيرة» تركي آل الشيخ    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    صنعاء.. تعمّيم بإعادة التعامل مع شبكة تحويلات مالية بعد 3 أيام من إيقافها    إدريس يدشن حملة بيطرية لتحصين المواشي في البيضاء    الجدران تعرف أسماءنا    اليوم العالمي للمحاسبة: جامعة العلوم والتكنولوجيا تحتفل بالمحاسبين    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    قرارات حوثية تدمر التعليم.. استبعاد أكثر من ألف معلم من كشوفات نصف الراتب بالحديدة    تمرد إداري ومالي في المهرة يكشف ازدواج الولاءات داخل مجلس القيادة    أبين.. حادث سير مروع في طريق العرقوب    الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    وزارة الخدمة المدنية توقف مرتبات المتخلفين عن إجراءات المطابقة وتدعو لتصحيح الأوضاع    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل    سؤال المعنى ...سؤال الحياة    بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    تيجان المجد    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمات :هل يحافظ بايدن على وعده وينهي العدوان على اليمن!
26 سبتمبر نشر في 26 سبتمبر يوم 13 - 12 - 2020

قال موقع ميدل " إيستآي " البريطاني إن الرئيس الأمريكي المنتخب جوبايدن تعهد بوقف تدفق الأسلحة الأمريكية وإنهاء الدعم للسعودية التي تقصف اليمن منذ خمسة أعوام.
وأكد الموقع أن دونالد ترامب لم يقتصر على انقاذ محمد بن سلمان بعد جريمة قتل جمال خاشقجي، بل قدم أيضاً دعماً سياسياً غير مشروط وأسلحة بمليارات الدولارات, كما أن ترامب هو أحد قادة العالم القلائل الذين استمروا في دعم القصف الذي تقوده السعودية على اليمن.. مشيراً إلى بريطانيا بأنها وحدها من ضاهته في دعمها غير المشروط للنظام السعودي, وبصرف النظر عن مدى الأزمة المروعة، فقد وقف ترامب مع بن سلمان واعترض على محاولات الكونجرس لوقف مبيعات الأسلحة الأمريكية ودعمها.
وأفاد الموقع أن العواقب قد تكون وخيمة على التحالف الذي تقوده السعودية, فلم تكن حملة القصف ممكنة إلا بفضل الدعم السياسي والعسكري من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وحكومات أخرى تتاجر بالأسلحة. . يقول بروس ريدل من "معهد بروكينجز للأبحاث" إن القوات السعودية لا تستطيع العمل من دون الدعم الأمريكي والبريطاني.
ووفقاً للموقع إن عواقب العدوان السعودي كانت مدمرة، حيث قتل الآلاف من المدنيين، كما أن القنابل والصواريخ الأمريكية دمرت البنية التحتية الحيوية في ربوع اليمن.
وأكد الموقع أنه في 2019، قضت محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة بالموافقة على مبيعات الأسلحة البريطانية لدولة العدوان بشكل غير قانوني، ما دفع الحكومة إلى التوقف بشكل مؤقت عن الموافقة على مبيعات أسلحة جديدة.. وفي يوليو الماضي تم استئناف بيع الأسلحة ، وهو قرار معرض لطعن قانوني.
وتساءل الموقع إذا كانت الولايات المتحدة ستغير مسارها، فهل سيستمر وزراء المملكة المتحدة في دعم مثل هذه الحرب الكارثية على اليمن؟ إنه من الصعب أن نصدق أن ضمائرهم ستوقفهم، خاصة إذا كانوا يحاولون بناء علاقة أمتن بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع بايدن.
وأضاف الموقع أنه مع قيام العديد من الدول الأوروبية بخفض مبيعات الأسلحة للقوات السعودية ، يمكن أن تصبح المملكة المتحدة معزولة بشكل متزايد باعتبارها المدافع الأخير عن التدخل الوحشي على اليمن الذي خلق أسوأ أزمة إنسانية في العالم .
ويختم الموقع حديثه بالقول: والحقيقة هي أن هذه الحرب على اليمن لم تكن أبداً حربا ضرورية, لقد كان الاختيار السياسي دائماً ممكناً وتفاقم الوضع بسبب تواطؤ ودعم الحكومات والشركات القوية التي بدأت وكأنها في الاتجاه الآخر، وتجاهلت استمرا ارتكاب الفظائع.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.