د.الوالي: لن نشارك في تظاهرة هدفها ضد استقلال الجنوب العربي ورمزها الوطني    هجوم إيراني في عمق الاحتلال    قائمة أولية لمنتخب الشباب    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على خلية حوثية    الشرق الأوسط تحت المقصلة: حربٌ تُدار من فوق العرب!    تسوية تتخلق في المنطقة العرب فيها مجرد ممولين إعادة الاعمار    صوت الجالية الجنوبية بامريكا يطالب بالسيادة والسلام    اخماد حريق بمركز تجاري في اب    صواريخ إيران المواجهة للكيان    قرار مفاجئ للمرتزقة ينذر بأزمة مشتقات نفطية جديدة    بعض السطور عن دور الاعلام    راموس: اريد انهاء مسيرتي بلقب مونديال الاندية    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    مسؤول إيراني: نستعد لشن ضربة قوية على إسرائيل    واشنطن تبلغ حلفائها بعدم التدخل في الحرب بين ايران واسرائيل وصحيفة تكشف توقف مصفاة نفط    كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس    السامعي يدعو لعقد مؤتمر طارئ لمنظمة التعاون الاسلامي لبحث تداعيات العدوان على إيران    وجبات التحليل الفوري!!    صنعاء : التربية تعمم بشأن الرسوم    اتحاد كرة القدم يقر معسكرا داخليا في مأرب للمنتخب الوطني تحت 23 عاما استعدادا للتصفيات الآسيوية    العلامة مفتاح: اليمن غيرت كل المعادلات وغزة مدرسة ونشيد بموقف باكستان    الأمم المتحدة تقلص مساعداتها الإنسانية للعام 2025 بسبب نقص التمويل    تشكيلات مسلحة تمنع موكب "مليونية العدالة" من دخول عدن    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    نائب وزير الاقتصاد يلتقي وكيل وزارة الخدمة المدنية    أمين عام الإصلاح يعزي البرلماني صادق البعداني في وفاة زوجته    احتجاجات غاضبة في حضرموت بسبب الانقطاعات المتواصلة للكهرباء    البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    الوصفة السحرية لآلام أسفل الظهر    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    تصنيف الأندية المشاركة بكأس العالم للأندية والعرب في المؤخرة    الأمم المتحدة:نقص الدعم يهدد بإغلاق مئات المنشآت الطبية في اليمن    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    أرقام صادمة لحمى الضنك في الجنوب    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    ثابتون وجاهزون لخيارات المواجهة    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    مرض الفشل الكلوي (8)    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترامب يبلغ الكونغرس تسليم السعودية صفقة قنابل (بيفواي4) - ترجمة
26 سبتمبر نشر في 26 سبتمبر يوم 25 - 12 - 2020

نت : ترجمة خاصة .. قالت صحيفة الواشنطن بوست الامريكية في مقال بعنوان (الديمقراطية تموت في الظلام) ان ادارة الرئيس الامريكي دونالد ترامب ابلغت الكونغرس رسميا يوم الثلاثاء الماضي اعتزامها بيع قنابل دقيقة موجهة بما يقرب من 500 مليون دولار إلى المملكة السعودية.
وهي صفقة من المرجح أن تثير انتقادات مشرعين يعترضون على تسليح المملكة بسبب التضييق على المعارضة وانتهاكات حقوق الإنسان في الحرب في اليمن .. وفق ما اكدته الصحيفة.
وقال مصدر مطلع رفض الكشف عن اسمه إن الصفقة تشمل 7500 قنبلة من طراز "بيفواي 4" دقيقة التوجيه ، بقيمة 478 مليون دولار .
وقالت الصحيفة ان الصفقة المقترحة كانت قد وقعت اوائل العام الماضي وتم ابلاغ الكونغرس بها يوم الثلاثاء وتشمل ايضا أنظمة اتصالات أمنية داخلية بقيمة 97 مليون دولار واعرب ويليام هارتونج ، مدير برنامج الأسلحة والأمن في مركز السياسة الدولية عن معارضته الشديدة للصفقة مؤكدا بإنها عملية يجب ألا تتم.
وقال في بيان: " البنتاغون يدعي بان القنابل الموجهة الدقيقة تقلل الخسائر في صفوف المدنيين ولكن ذلك لم يحدث.
وقصفت الطائرات السعودية باستخدام الذخائر الدقيقة اهدافا مدنية مرارا وتكرارا الامر الذي ادى الى انزعاج كبير لدى الحزبين الجمهوري والديمقراطي.
ووفق الصحيفة فقد شددت الولايات المتحدة القيود على السعودية بعد العملية الوحشية التي ارتكبها النظام السعودي عام 2018 ضد الصحفي جمال خاشقجي كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست الذي قُتل وتم تقطيع أوصاله في القنصلية السعودية باسطنبول.
وخلص مسؤولو المخابرات الأمريكية إلى أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان أمر بالقتل.
وبموجب قواعد بيع الأسلحة فان أمام المشرعين 30 يومًا من يوم الإخطار ، أو حتى 21 يناير ، لتمرير قرار الرفض.
الى ذلك.قال مساعد ديمقراطي في الكونجرس إن إدارة ترامب "كانت تحاول الدخول في المزيد من مبيعات الأسلحة لمنتهكي حقوق الإنسان في الشهر الأخير من ولايتها بسبب اعتراضات الكونغرس الواضحة".
ولم يدل متحدث باسم شركة ريثيون بأي تعليق على الفور. بالإضافة إلى البيع السعودي ، أرسلت إدارة ترامب إخطارات بيع أسلحة إضافية إلى الكونجرس هذا الأسبوع ، بما في ذلك مكونات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الصغيرة لكندا والفلبين والمكسيك.
ومن المتوقع أن يرسل المسؤولون إخطارات بصواريخ الطائرات ومواد أخرى لمصر .........

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.