تقرير خاص : كهرباء عدن... والعودة إلى المربع الأول    تساؤلات مشروعة حول تباين الجبهات واستنزاف الجنوب    اتحاد كرة القدم يقرر إعادة قرعة كأس رئيس الجمهورية بدون توزيع جغرافي    مانشستر سيتي يصعق تشيلسي بثلاثية ويقلص الفارق خلف أرسنال    حجة.. ضغوطات أسرية تدفع امرأة في المحابشة للانتحار من سطح منزل والدها    لقاء يجمع المجموعة الجنوبية المستقلة بالفريق المعني بالاحتجاز التعسفي بمفوضية الأمم المتحدة    تعهد برد حازم: الحرس الثوري يرد على تهديدات ترامب بشأن هرمز    عدن.. مودعون غاضبون يغلقون مجمعًا تجاريًا بعد افلاس شركة المفلحي للصرافة    صنعاء.. حريق معمل إسفنج في الجرداء يلحق أضراراً فادحة والدخان يجبر أسراً على المغادرة    الرئاسة الفلسطينية تدين اقتحام وزير الأمن القومي في حكومة الاحتلال باحات المسجد الأقصى    الحالمي يلتقي قيادة الاتحادين الزراعي والسمكي ويؤكد أهمية حماية ثروات الجنوب    سلطة شبوة تعتقد أن مديرية رضوم تابعة لجمهورية موزمبيق.. فقدان صيادين والحكام نيام    هل أصبحَ المجلس الانتقالي الجنوبي من الماضي!!؟    مليشيا الحوثي توقف مشروع مياه يخدم 8 قرى في إب    سياسي جنوبي: البنك المركزي يفقد دوره ويواجه خطر الإفلاس    قاليباف: طهران تفاوضت بحسن نية.. والكرة الآن في ملعب واشنطن لكسب الثقة    حضرموت.. إعادة فتح مقر الانتقالي بمدينة المكلا    هزة أرضية وسط محافظة الحديدة    قمة نارية بين السيتي وتشيلسي    اجتماع في البيضاء يناقش أوضاع السجناء المعسرين وتسريع البت في القضايا المواطنين.    إصابة 18 مدنياً بنيران حرس الحدود السعودي في صعدة    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يلتقي وكيل وزارة الداخلية لقطاع الخدمات المدنية ويقوم بزيارة إلى مصلحة الأحوال المدنية    التعنت الأمريكي يفشل مفاوضات اسلام آباد    "فيديو".. فتاة تنتحر في حجة بالقفز من الطابق الثالث وأنباء متضاربة حول الأسباب    الدكتور الجريري يعيد تعريف أزمة الوقود ويسقط رهانات قوى الفوضى    اتهامات لعمرو بن حبريش بإضعاف مكاسب حضرموت بعد تفكيك النخبة الحضرمية    تغاريد حرة.. رأي وموقف في زمن الحرب والقطيع    البيضاء.. اغتيال شيخ قبلي وقيادي في المؤتمر الشعبي العام    تحذير رسمي من السير في طريق (صنعاء عمران حجة)    حضرموت والموت فيها يحضر    ذاكرة الماء    الحالمي يعزي بوفاة العميد عبده عبدالله سالم ياقوت    بدعم سعودي.. وصول 20 شاحنة مساعدات غذائية إلى عدن    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    حراسة حقل نفطي بشبوة يشكون هضم حقوقهم ويناشدون المحافظ للتدخل    دراسة: الالتزام بموعد نوم ثابت يحمي قلبك من الأمراض    الصحة الفلسطينية تحذر من كارثة لآلاف المرضى العالقين    ارتفاع مؤشر بورصة مسقط    عدن.. مقتل شاب طعناً بسلاح أبيض في كريتر والأمن يضبط الجاني    موكب الإبداع النسوي بين إيقاع الحلم وغزو الإبداع الرقمي الثقافي    الصومعة يقتنص اول فوز في البطولة الكروية بالبيضاء    كلام غير منقول...    تغريبة علوان    العثور على جثة طفل تعز بعد ساعات من البحث المتواصل في مجاري السيول    الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    مرض السرطان ( 6 )    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترامب يبلغ الكونغرس تسليم السعودية صفقة قنابل (بيفواي4) - ترجمة
26 سبتمبر نشر في 26 سبتمبر يوم 25 - 12 - 2020

نت : ترجمة خاصة .. قالت صحيفة الواشنطن بوست الامريكية في مقال بعنوان (الديمقراطية تموت في الظلام) ان ادارة الرئيس الامريكي دونالد ترامب ابلغت الكونغرس رسميا يوم الثلاثاء الماضي اعتزامها بيع قنابل دقيقة موجهة بما يقرب من 500 مليون دولار إلى المملكة السعودية.
وهي صفقة من المرجح أن تثير انتقادات مشرعين يعترضون على تسليح المملكة بسبب التضييق على المعارضة وانتهاكات حقوق الإنسان في الحرب في اليمن .. وفق ما اكدته الصحيفة.
وقال مصدر مطلع رفض الكشف عن اسمه إن الصفقة تشمل 7500 قنبلة من طراز "بيفواي 4" دقيقة التوجيه ، بقيمة 478 مليون دولار .
وقالت الصحيفة ان الصفقة المقترحة كانت قد وقعت اوائل العام الماضي وتم ابلاغ الكونغرس بها يوم الثلاثاء وتشمل ايضا أنظمة اتصالات أمنية داخلية بقيمة 97 مليون دولار واعرب ويليام هارتونج ، مدير برنامج الأسلحة والأمن في مركز السياسة الدولية عن معارضته الشديدة للصفقة مؤكدا بإنها عملية يجب ألا تتم.
وقال في بيان: " البنتاغون يدعي بان القنابل الموجهة الدقيقة تقلل الخسائر في صفوف المدنيين ولكن ذلك لم يحدث.
وقصفت الطائرات السعودية باستخدام الذخائر الدقيقة اهدافا مدنية مرارا وتكرارا الامر الذي ادى الى انزعاج كبير لدى الحزبين الجمهوري والديمقراطي.
ووفق الصحيفة فقد شددت الولايات المتحدة القيود على السعودية بعد العملية الوحشية التي ارتكبها النظام السعودي عام 2018 ضد الصحفي جمال خاشقجي كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست الذي قُتل وتم تقطيع أوصاله في القنصلية السعودية باسطنبول.
وخلص مسؤولو المخابرات الأمريكية إلى أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان أمر بالقتل.
وبموجب قواعد بيع الأسلحة فان أمام المشرعين 30 يومًا من يوم الإخطار ، أو حتى 21 يناير ، لتمرير قرار الرفض.
الى ذلك.قال مساعد ديمقراطي في الكونجرس إن إدارة ترامب "كانت تحاول الدخول في المزيد من مبيعات الأسلحة لمنتهكي حقوق الإنسان في الشهر الأخير من ولايتها بسبب اعتراضات الكونغرس الواضحة".
ولم يدل متحدث باسم شركة ريثيون بأي تعليق على الفور. بالإضافة إلى البيع السعودي ، أرسلت إدارة ترامب إخطارات بيع أسلحة إضافية إلى الكونجرس هذا الأسبوع ، بما في ذلك مكونات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الصغيرة لكندا والفلبين والمكسيك.
ومن المتوقع أن يرسل المسؤولون إخطارات بصواريخ الطائرات ومواد أخرى لمصر .........

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.