يدرس الاتحاد العام للأدباء والكتاب اليمنيين ترشيح ثلاثة أعمال من الأدب اليمني لترجمتها إلى اللغة الألمانية لثلاثة من رواد الأدب اليمني في الشعر أو القصة أو الرواية ..وأوضح الأخ محمد حسين هيثم أمين عام إتحاد الأدباء اليمنيين في تصريح ل"26 سبتمبرنت " أن الاتحاد أتفق مع وزير الثقافة الألماني بمقاطعة هينسن على ترجمة ثلاثة أعمال مختلفة من الأدب الألماني إلى اللغة الألمانية في الاجتماع الذي عقد على هامش معرض فرنكفورت الدولي للكتاب..مشيراًًَُ إلى أن الاتحاد سينظم الأسبوع المقبل محاضرة حول انعكاسات المشاركة العربية في معرض فرنكفورت في وسائل الإعلام الألمانية و كيفية تناولها للفعاليات الثقافية العربية التي إقيمت على هامش معرض فرنكفورت الدولي التي كانت الثقافة العربية ضيفة الشرف فيه..وحول مشاركة الاتحاد في معرض فرنكفورت قال الأخ محمد هيثم أن الاتحاد كان ضيفا على أكاديمية الشعر واللغة الألمانية وساهم في تقديم العديد من الأبيات الشعرية والقصصية والمناضرات الفكرية .
