محافظ البيضاء يتفقد سير العمل بمشروع تركيب منظومة الطاقة الشمسية بمؤسسة المياه    صحيفة عبرية: التطبيع مع السعودية يعتمد على التغيير السياسي بإسرائيل    القواعد الإماراتية في اليمن    هزة أرضية بقوة 4.2 درجة قبالة شواطئ اللاذقية    مواجهة المنتخبات العربية في دور ال16 لكأس إفريقيا 2025    عقول الحمير والتحليلات الإعلامية: سياسي عماني يفضح المزاعم حول المؤامرة الإسرائيلية في الجنوب    الترب:أحداث حضرموت كشفت زيف ما يسمى بالشرعية    السعودية والإمارات سيناريوهات الانفجار الكبير    الجنوب ساحة تصفية حسابات لا وطن    وفاة المهندس هزام الرضامي أثناء قيامه بإصلاح دبابة جنوبية بالخشعة بوادي حضرموت    الحلف يدعم خطوات المجلس الانتقالي ويؤكد على شراكة حقيقية لحفظ الأمن الإقليمي    مباريات ثمن نهائي كأس الأمم الأفريقية    رئيس مجلس القيادة يطالب بموقف دولي موحد تجاه التصعيد الأخير للانتقالي    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة وإيقاف التعامل مع شركات صرافة    الخارجية العمانية تصدر بيانا بشأن الوضع شرق اليمن    مجلس الوزراء السعودي يناقش الوضع في اليمن والصومال ويوجه دعوة للامارات    اتحاد حضرموت يتأهل رسميًا إلى دوري الدرجة الأولى وفتح ذمار يخسر أمام خنفر أبين    الافراج عن دفعة ثانية من السجناء بالحديدة    الدفاع الإماراتية تصدر بيانا بشأن إنهاء تواجدها العسكري في اليمن    ضبط متهمين بقتل شخص وإصابة اثنين قرب قاعة الوشاح    اللقاء الأسبوعي السادس بين الحكومة والقطاع الخاص يؤكد الشراكة في دعم الاقتصاد الوطني    وزارة الاقتصاد والصناعة تحيي ذكرى جمعة رجب بفعالية خطابية وثقافية    خلال 8 أشهر.. تسجيل أكثر من 7300 حالة إصابة بالكوليرا في القاعدة جنوب إب    الأرصاد يحذر من تشكّل الصقيع ويدعو المزارعين لحماية محاصيلهم    توجه حكومي لحماية الصناعة المحلية: تسجيل 100 مشروع جديد وفريق فني لحل إشكالات الضرائب    المعادن النفيسة تسترد عافيتها: الذهب يصعد 1% والفضة تقفز 3%    تأهل 14 منتخبا إلى ثمن نهائي أمم أفريقيا.. ووداع 6    نائب وزير الثقافة يزور الفنان محمد مقبل والمنشد محمد الحلبي    الصحة: العدوان استهدف 542 منشأة صحية وحرم 20 مليون يمني من الرعاية الطبية    الصحفي والأكاديمي القدير الدكتور عبد الملك الدناني    سفر الروح    بيان صادر عن الشبكة المدنية حول التقارير والادعاءات المتعلقة بالأوضاع في محافظتي حضرموت والمهرة    صنعاء.. الحكومة تدرس مشروع برنامج استبدال سيارات المحروقات بالسيارات الكهربائية    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في وزارتي الشؤون الاجتماعية والعمل والخدمة المدنية والتأمينات    فريق السد مأرب يفلت من شبح الهبوط وأهلي تعز يزاحم على صدارة تجمع أبين    النفط يرتفع في التعاملات المبكرة وبرنت يسجل 61.21 دولار للبرميل    لملس يناقش أوضاع المياه والصرف الصحي ويطّلع على سير العمل في المشروع الاستراتيجي لخزان الضخ    أذربيجان تؤكد دعمها لوحدة اليمن وسيادته وسلامة أراضيه    لوحات طلابية تجسد فلسطين واليمن في المعرض التشكيلي الرابع    الصين تدعو إلى التمسك بسيادة اليمن ووحدة وسلامة أراضيه    إدارة أمن عدن تكشف حقيقة قضية الفتاة أبرار رضوان وتفند شائعات الاختطاف    صنعاء.. المالية والخدمة المدنية تصدران بيانًا مشتركًا بشأن المرتبات    قراءة تحليلية لنص "من بوحي لهيفاء" ل"أحمد سيف حاشد"    بسبب جنى الأرباح.. هبوط جماعي لأسعار المعادن    تكريم البروفيسور محمد الشرجبي في ختام المؤتمر العالمي الرابع عشر لجراحة التجميل بموسكو    مرض الفشل الكلوي (34)    حين يكون الإيمان هوية يكون اليمن نموذجا    الهوية والوعي في مواجهة الاستكبار    فلسطين الوطن البشارة    المكلا حضرموت ينفرد بصدارة المجموعة الثالثة بدوري الدرجة الثانية لكرة القدم    وفاة المخرج المصري الكبير داوود عبد السيد    محمد صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في «كأس أمم إفريقيا»    ضربة بداية منافسات بطولة كأس العالم للشطرنج السريع والخاطف قطر 2025    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الغارات الامريكية في اليمن تودي بحياة الكثير من المدنيين


تقرير : نديم بابا
ترجمة : مهدي الحسني
بينما تنشغل القوات اليمنية بمواجهة تنظيم القاعدة ،إلا أن البعض يقول أن حربا سرية تدور هناك و تزداد عنفا بمرور الايام.
و وفقا لما ذكرته منظمة "مكتب الصحافة الاستقصائية" ،ومقرها في العاصمة البريطاينة لندن ،فإن الغارات الجوية المتكررة التي تشنها طائرات أمريكية من دون طيار في اليمن اليوم ،يساوي عددها الغارات المثيرة للجدل التي تشنها الولايات المتحدة داخل الاراضي الباكستانية.
و بالرغم أن الغارات الامريكية في اليمن بدأت قبل عشر سنوات ،إلا أن معظم تلك الغارات وقعت خلال إدارة الرئيس أوباما ،حيث صعد من حربه على القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
من الصعوبة معرفة الأرقام الحقيقية ،لكن التقرير الذي صدر مؤخرا عن "مكتب الصحافة الإستقصائية" في لندن ،يتحدث عن 26-44 غارة أمريكية ،شنت معظمها منذ انطلاق الثورة في اليمن العام الماضي.
و أدت تلك الغارات إلى مقتل ما يقارب 516 شخصا ،من بينهم 54-104 من المدنيين. و عقب غارة جوية على جنوب اليمن في ديسمبر 2009 ،ذكر تقرير للبرلمان اليمني أن 44 مدنيا قتلوا ،بالإضافة إلى 14 من المسلحين.
و بالرغم من الأدلة المادية التي تشير إلى استخدام صواريخ أمريكية في الهجوم ،تعززها مراسلات دبلوماسية كشفتها وثائق ويكيليكس ،إلا أن واشنطن لم تعترف أبدا بعملياتها في اليمن.
و يذكر التقرير أن الغارات تسببت في خلق عداوة حقيقية على الأرض. و بحسب كريس وودز من مكتب الصحافة الاستقصائية في لندن فإنه في حادثة واحدة فقط - مجزرة المعجلة ، قتل 44 مدنيا في يوم واحد. و في حادثة أخرى قتل نائب محافظ مأرب عن طريق الخطأ.
لقد رأينا غضبا شعبيا عارما صاحب تلك الحادثتين. عندما قتل نائب محافظ مارب (جابر الشبواني)، في مايو 2010 ، ثار السكان المحليون ضد الحكومة اليمنية ،وكانت هناك هجمات على أنابيب النفط، الامر الذي كلف اليمن خسائر فادحة في العائدات تقدر بملايين الدولارات
حتى عندما كانت خسائر في الارواح، لم يكن هناك رد فعل يذكر من قبل الحكومة اليمنية. و تعتبر الحكومة اليمنية ان تلك الغارات مهمة جدا من اجل بقاءها، و ترى في القاعدة في شبه الجزيرة العربية خطرا يهدد مصالحها. كما أنها ترى أن تلك الهجمات تمثل فرصة للتخلص من خصومها السياسيين المحليين ،وليس فقط التخلص من الإرهابيين الدوليين.
إن القاعدة تشكل خطرا حقيقيا ،ويظهر هذا الفيديو مسلحين ،هاجموا منطقة و قتلوا ما يزيد عن 100 شخص ،كما أنهم استولوا على أسحلة ،وأسروا العشرات من الجنود.
لكن الكثير من الناس يعتقدون أن الغارات الجوية لا تستهدف المسلحين فحسب ،لكنها بدلا عن ذلك تتسبب في مقتل أعداد كبيرة من المدنيين ،أكثر من الإعداد التي تعترف بها الحكومة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.