البرتغال تسقط أمام إيرلندا.. ورونالدو يُطرد    عدن تختنق بين غياب الدولة وتدفق المهاجرين.. والمواطن الجنوبي يدفع الثمن    بطاقة حيدان الذكية ضمن المخطط الصهيوني للقضاء على البشرية باللقاحات    مهام عاجلة أمام المجلس الانتقالي وسط تحديات اللحظة السياسية    الحسم يتأجل للإياب.. تعادل الامارات مع العراق    اليوم الجمعة وغدا السبت مواجهتي نصف نهائي كأس العاصمة عدن    الدفاع والأركان العامة تنعيان اللواء الركن محمد عشيش    الجيش الأميركي يقدم خطة لترامب لضرب فنزويلا ويعلن عملية "الرمح الجنوبي"    تحطم طائرة روسية من طراز سو-30 في كاريليا ومصرع طاقمها    أوروبا تتجه لاستخدام الأصول الروسية المجمدة لتمويل أوكرانيا    الرئيس المشاط يعزي في وفاة اللواء محمد عشيش    حكام العرب وأقنعة السلطة    جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين تعود إلى الواجهة معلنة عن اعتصام في عدن    مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها    مبابي يقود فرنسا للتأهل لمونديال 2026 عقب تخطي اوكرانيا برباعية    الملحق الافريقي المؤهل لمونديال 2026: نيجيريا تتخطى الغابون بعد التمديد وتصعد للنهائي    الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان"    إسرائيل تسلمت رفات أحد الاسرى المتبقين في غزة    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    مصادر: العليمي يوجه الشؤون القانونية باعتماد قرارات أصدرها الزُبيدي    هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026    قراءة تحليلية لنص "فشل ولكن ليس للابد" ل"أحمد سيف حاشد"    جرحى الجيش الوطني يواجهون الإهمال ويطالبون بالوفاء    الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي    تعادل الامارات مع العراق في ذهاب ملحق المونديال    عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة    صنعاء.. البنك المركزي يوجه المؤسسات المالية بشأن بطائق الهوية    شرطة العاصمة: نسبة الضبط تجاوزت 91% .. منها 185 جريمة سرقة    أغلبها استقرت بمأرب.. الهجرة الدولية تسجل نزوح 90 أسرة يمنية خلال الأسبوع الماضي    جوم الإرهاب في زمن البث المباشر    الغرابي.. شيخ قبلي متهم بالتمرد وارتباطات بشبكات تهريب في حضرموت والمهرة    غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز    تدشين حملة رش لمكافحة الآفات الزراعية لمحصول القطن في الدريهمي    "إيني" تحصل على حق استغلال خليج السويس ودلتا النيل حتى 2040    استهداف العلماء والمساجد.. كيف تسعى مليشيا الحوثي لإعادة هندسة المجتمع طائفيًا؟    وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية    القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على 5 محافظات ومرتفعات 4 محافظات أخرى    شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    مناقشة آليات توفير مادة الغاز المنزلي لمحافظة البيضاء    ثم الصواريخ النووية ضد إيران    عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام    لماذا قتلوا فيصل وسجنوا الرئيس قحطان؟    جروندبرغ يقدم احاطة جديدة لمجلس الأمن حول اليمن 5 عصرا    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أوباما غاضب وجو بايدن تولى تهدئته: بوتين حذف أوباما من «لائحة أصدقائه»
نشر في يمنات يوم 05 - 09 - 2013

تصاعْد التوتر بين روسيا والولايات المتحدة لم يعد مرتبطاً بقضية سنودن فقط، ولا بالأزمة حول سوريا، وبوتين لم ينتقم بعد مما قام به الرئيس أوباما عندما ألغى اجتماعاً خاصاً معه كان مقرراً عقده قبل مؤتمر أيلول لدول G-20.
الشظايا الحساسة المتبقية من التحالف المهترئ بين البلدين تم تمزيقها الى غير رجعة اليوم بعدما أزال فلاديمير بوتين الرئيس أوباما عن لائحة أصدقائه على الفيسبوك.

وتقول مصادر داخل الإدارة أنّ الرئيس أوباما علم بانقلاب الرئيس الروسي على الفايسبوك خلال الإحاطة الاعلامية للبيت الأبيض في الصباح.
استاء أوباما كثيراً عند سماعه الأخبار، ولكنه عندما علم أن نائب الرئيس بايدن وبوتين ظلا أصدقاء على الفيسبوك غضب أكثر، وأجبر الجميع على الخروج من المكتب البيضاوي قبل ركله الباب المغلق بغضب. وبعد لحظات اكتشف الجميع أنّ الرئيس أوباما قد فتح حساب تويتر الشخصي وunfollowed الرئيس بوتين.
بعد حوالي ساعة تمكن الصحفيون من مقابلة نائب الرئيس بايدن خارج وسئل عن إزالة بوتين للرئيس الأميريكي من الفيسبوك،
بايدن: بوتين (بتهكم واضح)‪: «السياسة هي لعبة رهانات عالية من الخداع، الإلهاء والتسريب وقلة هم الذين لديهم القدرة على السيطرة عليها. لهذا السبب ليس هناك سوى حفنة من الناس الذين يحرزون مستوى من السلطة كالرئيس أوباما أو نائب الرئيس مثلي. بناءً عليه، فإنّ فهم مناورة الرئيس بوتين على الفيسبوك بعمق لا يمكن فك شيفرتها بسهولة، ناهيك عن شرحها بطريقة بسيطة بما فيه الكفاية من اجل أن يفهمها المواطن العادي».
المراسل: السيد نائب الرئيس، هل أذى فلاديمير بوتين مشاعر الرئيس أوباما؟
بايدن (بتهكم متواصل): أوه، بالتأكيد. حتى أن أكثرنا لا مبالاة ليس بمنأى عن الذل الذي جرى على الفيسبوك. على الرغم من أنه من السهل جداً أن ننسى، فإن الرئيس أوباما هو بعد كل شيء، إنسان. ليس أكثر تميزاً مني.
المراسل: الرئيس أوباما unfollowed الرئيس بوتين على حسابه على التويتر. كان فعل ذلك انتقاماً؟
بايدن: بطبيعة الحال نعم.
المراسل: السيد نائب الرئيس، على ما يبدو أنك لا تزال صديقاً على الفيسبوك مع الرئيس بوتين. هل تخطط لإزالته لإظهار ولائك الخاص للرئيس أوباما؟
بايدن: يمكنني أن أؤكد لكم أنّ الرئيس أوباما لا يشعر بالقلق مع أصدقائي على الفيسبوك. ما يحدث بين الرئيس أوباما والرئيس بوتين يبقى بينهما. من أنا لأنحاز؟
المراسل: ولكن وفقا لمصدر رفيع المستوى داخل البيت الأبيض، فإنّ الرئيس قلق جداً. لماذا تعتقد أن بوتين قد أزال الرئيس أوباما من أصدقائه و ليس أنت؟
بايدن: (مبتسما) أوه، يا إلهي، من يدري. أستطيع أن أقول أني سمعت أنّ السيد بوتين لا يزال صديقاً لجاي زي وكلينتون على الفيسبوك. اذاً أنا لست صفقة كبيرة.
المراسل: هل تتوقع أن يقوم بوتين بتأييدك أنت أو هيلاري لمنصب الرئيس في عام 2016؟
جو بايدن: (يضحك بصوت عالٍ جداً) أوه، أنا لا أتوقع أن يتورّط فلاديمير في السباق الرئاسي لدينا. أنا أعرف انه أكثر تقرباً بالنسبة لي من هيلاري، ولكن هذا لا يهم كثيراً هنا في أمريكا أليس كذلك؟
المراسل: هل تعتقد أن بوتين يميل لك في السباق الرئاسي؟
بايدن: فلاديمير هو رجل بدني. رجل رجل. رجل من نوع اللحوم والبطاطا. انه من المدرسة القديمة. لدينا قواسم مشتركة أكثر مما لديه وهيلاري.
المراسل: (ممازحاً) ألم يكن الناس يقولون أن السيدة كلينتون كانت كالمذكر في بنطلون البدلة؟
بايدن: حسناً ليس هناك شك في أن هيلاري هي أقل تأنيثاً من معظم البنات، ولكن ليس هناك حاجة إلى تظهير جميع تلك الشائعات من الماضي. أعني، انها ولدت طفلاً. هذا الشيء ليس شيئاً مذكراً. فلاديمير وأنا لدينا ذرية ولكن بعد ذلك نذهب الى الصيد أو صيد الأسماك، أو المشاركة في التجسس.
ولاحقاً أفاد مصدر من داخل البيت الابيض أن قلق الرئيس أوباما بسبب «فعلة» الرئيس بوتين على الفايسبوك سرعان ما تلاشى بعد مشاهدته تفاعل جو بايدن مع الصحفيين صباح اليوم .
ترجمة سلاب نيوز : مروة الشامي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.