دعوة لم يُفهم معناها بعد .. ما وراء موقف الفريق سلطان السامعي    النعمان يكشف عدد اليمنيين المتضررين من القرار الامريكي برفع الحماية المؤقتة ويحث على اللجوء الى المسار القانوني    قمة الكالتشيو تنتهي بسقوط يوفنتوس امام إنتر ميلان بثلاثية    ريال مدريد يعود لصدارة الليغا عقب تخطي سوسيداد برباعية    كاس الاتحاد الانكليزي: ليفربول الى الدور ال 16 بتخطيه برايتون    السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته    على أبواب رمضان: العالم يحتفل والجنوب ينتظر فرجاً لا يأتي    "وضعية جلوس" رئيس وزراء إثيوبيا تُزعج السعوديين لماذا؟    بداية رمضان : تدشين مبادرة (غرس كل مواطن 3 تمر يوميا)    تخرج دفعة جديدة من مدارس العلوم الشرعية وجيل القران بالحديدة    مدير هيئة المواصفات يعزي الرئيس المشاط في وفاة والدته    بعد تسع سنوات من الشكوى.. المجلس الطبي يصدر قراره ضد الطبيب سعيد جيرع في قضية الطفلة صفية باهرمز    محكمة حبيل جبر الابتدائية بلحج تصدر حكمًا بالإعدام في قضية قتل عمد    إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد    أبين تفشل مخطط الإخوان وتنتفض دعما للمجلس الانتقالي    سقوط الذكاء الاصطناعي أمام مليونيات الجنوب.. حين يسقط الخطاب إلى القاع    مناورة أمنية في ذمار تجسّد الجاهزية لمواجهة التحديات    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور مصانع قيد الإنشاء وأخرى متعثرة في الحديدة    أطباء يحذرون: التعب المزمن قد يكون إنذاراً مبكراً لمشكلات القلب    دية الكلام    تغاريد حرة.. أخترت الطريق الأصعب    استهداف نوعي لأول مرة في اليمن.. مسيرة تضرب مركبة في المهرة دون احتراقها    تراجع غاز تركمانستان ل76.5 مليار م3 ونمو طفيف بإنتاج النفط    من زنزانة "الجوع" في صنعاء إلى منفى "الاختناق" في نيويورك    مخطط إغراق اليمن بالمهاجرين: وصول 200 إثيوبي إلى شبوة بتسهيلات رسمية    الأرصاد تنبه من كتلة هوائية باردة تسبب انخفاضًا ملحوظًا في درجات الحرارة    ريال مدريد يتصدر أوروبا من جديد في إيرادات الملاعب    عدن.. جمعيات الصرافين تعمم الضوابط الجديدة لشراء وبيع العملات الأجنبية    مصادر تكشف عن أرباح محمد صلاح من عقود الرعاية    أمن أبين درعُ الشعب في الميادين... وأمن شبوة وصمةُ رصاصٍ قاتل في جبين المسؤولية    قضية الجنوب: حق مشروع لا تهديد لأحد    نقل معتقلين من سجون سرية إلى ملاجئ تحت الأرض بعدن    دورة تنشيطية لمدربي كمال الأجسام    سيمفونية الخداع: كيف يُعيد الطغيان تدوير جرائمه؟    تكريم أفضل مستشفى تخصصي في مكافحة العدوى    مصرع أحد المطلوبين في عمران    الهمداني يعزي وزير الصحة العامة والسكان بوفاة والده    السيد القائد: شعبنا من أكثر الشعوب اهتماما واحياء لرمضان    طائرتان ركاب ثمناً لعودة حكومة العليمي... وأنصار الله يرسّخون معادلة القوة    عدن.. مكتب التربية يعلن إجازة ويحدد موعد استئناف الدراسة وبرنامج التعويض    كاك بنك ينفّذ زيارة ميدانية إلى لحج لتعزيز الشراكات الزراعية ودعم التنمية المستدامة    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    قضية الجنوب وقتل المتظاهرين في شبوة تصل إلى الإعلام الدولي وتفتح باب المساءلة    ابشِروا يا قتلة شبوة بعذاب جهنم الطويل.. طفل يتيم ابن الشهيد بن عشبة ينظر إلى تراب قبر أبيه وحسرة قلبه الصغير تفتت الصخر(صور)    هيئة الآثار: لا وجود لكهف أو كنوز في الدقراري بعمران    أكسفورد تحتفي بالروحانية الإسلامية عبر معرض فني عالمي    موسم الخيبة    الحديدة.. الإعلان عن مبادرة رئاسية بخصوص الكهرباء    هيئة الزكاة تدشن مشاريع التمكين الاقتصادي ل667 أسرة بمحافظة إب    لا...؛ للقتل    دراسة صينية: الدماغ والعظام في شبكة واحدة من التفاعلات    تدشين صرف الزكاة العينية من الحبوب في الحديدة    تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أوباما غاضب وجو بايدن تولى تهدئته: بوتين حذف أوباما من «لائحة أصدقائه»
نشر في يمنات يوم 05 - 09 - 2013

تصاعْد التوتر بين روسيا والولايات المتحدة لم يعد مرتبطاً بقضية سنودن فقط، ولا بالأزمة حول سوريا، وبوتين لم ينتقم بعد مما قام به الرئيس أوباما عندما ألغى اجتماعاً خاصاً معه كان مقرراً عقده قبل مؤتمر أيلول لدول G-20.
الشظايا الحساسة المتبقية من التحالف المهترئ بين البلدين تم تمزيقها الى غير رجعة اليوم بعدما أزال فلاديمير بوتين الرئيس أوباما عن لائحة أصدقائه على الفيسبوك.

وتقول مصادر داخل الإدارة أنّ الرئيس أوباما علم بانقلاب الرئيس الروسي على الفايسبوك خلال الإحاطة الاعلامية للبيت الأبيض في الصباح.
استاء أوباما كثيراً عند سماعه الأخبار، ولكنه عندما علم أن نائب الرئيس بايدن وبوتين ظلا أصدقاء على الفيسبوك غضب أكثر، وأجبر الجميع على الخروج من المكتب البيضاوي قبل ركله الباب المغلق بغضب. وبعد لحظات اكتشف الجميع أنّ الرئيس أوباما قد فتح حساب تويتر الشخصي وunfollowed الرئيس بوتين.
بعد حوالي ساعة تمكن الصحفيون من مقابلة نائب الرئيس بايدن خارج وسئل عن إزالة بوتين للرئيس الأميريكي من الفيسبوك،
بايدن: بوتين (بتهكم واضح)‪: «السياسة هي لعبة رهانات عالية من الخداع، الإلهاء والتسريب وقلة هم الذين لديهم القدرة على السيطرة عليها. لهذا السبب ليس هناك سوى حفنة من الناس الذين يحرزون مستوى من السلطة كالرئيس أوباما أو نائب الرئيس مثلي. بناءً عليه، فإنّ فهم مناورة الرئيس بوتين على الفيسبوك بعمق لا يمكن فك شيفرتها بسهولة، ناهيك عن شرحها بطريقة بسيطة بما فيه الكفاية من اجل أن يفهمها المواطن العادي».
المراسل: السيد نائب الرئيس، هل أذى فلاديمير بوتين مشاعر الرئيس أوباما؟
بايدن (بتهكم متواصل): أوه، بالتأكيد. حتى أن أكثرنا لا مبالاة ليس بمنأى عن الذل الذي جرى على الفيسبوك. على الرغم من أنه من السهل جداً أن ننسى، فإن الرئيس أوباما هو بعد كل شيء، إنسان. ليس أكثر تميزاً مني.
المراسل: الرئيس أوباما unfollowed الرئيس بوتين على حسابه على التويتر. كان فعل ذلك انتقاماً؟
بايدن: بطبيعة الحال نعم.
المراسل: السيد نائب الرئيس، على ما يبدو أنك لا تزال صديقاً على الفيسبوك مع الرئيس بوتين. هل تخطط لإزالته لإظهار ولائك الخاص للرئيس أوباما؟
بايدن: يمكنني أن أؤكد لكم أنّ الرئيس أوباما لا يشعر بالقلق مع أصدقائي على الفيسبوك. ما يحدث بين الرئيس أوباما والرئيس بوتين يبقى بينهما. من أنا لأنحاز؟
المراسل: ولكن وفقا لمصدر رفيع المستوى داخل البيت الأبيض، فإنّ الرئيس قلق جداً. لماذا تعتقد أن بوتين قد أزال الرئيس أوباما من أصدقائه و ليس أنت؟
بايدن: (مبتسما) أوه، يا إلهي، من يدري. أستطيع أن أقول أني سمعت أنّ السيد بوتين لا يزال صديقاً لجاي زي وكلينتون على الفيسبوك. اذاً أنا لست صفقة كبيرة.
المراسل: هل تتوقع أن يقوم بوتين بتأييدك أنت أو هيلاري لمنصب الرئيس في عام 2016؟
جو بايدن: (يضحك بصوت عالٍ جداً) أوه، أنا لا أتوقع أن يتورّط فلاديمير في السباق الرئاسي لدينا. أنا أعرف انه أكثر تقرباً بالنسبة لي من هيلاري، ولكن هذا لا يهم كثيراً هنا في أمريكا أليس كذلك؟
المراسل: هل تعتقد أن بوتين يميل لك في السباق الرئاسي؟
بايدن: فلاديمير هو رجل بدني. رجل رجل. رجل من نوع اللحوم والبطاطا. انه من المدرسة القديمة. لدينا قواسم مشتركة أكثر مما لديه وهيلاري.
المراسل: (ممازحاً) ألم يكن الناس يقولون أن السيدة كلينتون كانت كالمذكر في بنطلون البدلة؟
بايدن: حسناً ليس هناك شك في أن هيلاري هي أقل تأنيثاً من معظم البنات، ولكن ليس هناك حاجة إلى تظهير جميع تلك الشائعات من الماضي. أعني، انها ولدت طفلاً. هذا الشيء ليس شيئاً مذكراً. فلاديمير وأنا لدينا ذرية ولكن بعد ذلك نذهب الى الصيد أو صيد الأسماك، أو المشاركة في التجسس.
ولاحقاً أفاد مصدر من داخل البيت الابيض أن قلق الرئيس أوباما بسبب «فعلة» الرئيس بوتين على الفايسبوك سرعان ما تلاشى بعد مشاهدته تفاعل جو بايدن مع الصحفيين صباح اليوم .
ترجمة سلاب نيوز : مروة الشامي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.