اتحاد الإعلام الرياضي بعدن    حين قررت أعيش كإنسان محترم    قبائل المحجزة في مأرب يعلنون النفير العام والجهوزية    بن حبتور يهنئ الطاهر أمينا عاما للمؤتمر القومي العربي وبن جدو نائبا له    رونالدو مهدد بالغياب عن كأس العالم 2026    بنفقات 76 مليار دولار.. "النواب المغربي" يصادق على مشروع موازنة 2026    الكشف عن لوحة تاريخية للرسام السويدي بيرتل والديمار بعنوان Jerusalem    محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    بينها السعودية ومصر.. 25 دولة متهمة بالتواطؤ لتزويدها "إسرائيل "بالنفط    حارس الجلاء يصنع الفارق ويقود فريقه إلى نهائي كأس العاصمة عدن    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    تواصل المنافسات الرياضية في ثاني أيام بطولة الشركات    إصلاح أمانة العاصمة: اختطاف العودي ورفيقيه تعبير عن هلع مليشيا الحوثي واقتراب نهايتها    رغم اعتراض أعضاء الرئاسي والقانونية.. قرارات الزبيدي تعتمد رسميا    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    أبين.. حريق يلتهم مزارع موز في الكود    مصرع مجندان للعدوان بتفجير عبوة ناسفة في ابين    وجهة نظر فيما يخص موقع واعي وحجب صفحات الخصوم    جيش المدرسين !    استشهاد جندي من الحزام الأمني وإصابة آخر في تفجير إرهابي بالوضيع    الانتقالي والالتحام بكفاءات وقدرات شعب الجنوب    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    خبير في الطقس: موجة اشد برودة خلال الأسبوع القادم    بعد صفعة المعادن النادرة.. ألمانيا تُعيد رسم سياستها التجارية مع الصين    عدن تختنق بين غياب الدولة وتدفق المهاجرين.. والمواطن الجنوبي يدفع الثمن    بطاقة حيدان الذكية ضمن المخطط الصهيوني للقضاء على البشرية باللقاحات    الدفاع والأركان العامة تنعيان اللواء الركن محمد عشيش    مهام عاجلة أمام المجلس الانتقالي وسط تحديات اللحظة السياسية    أوروبا تتجه لاستخدام الأصول الروسية المجمدة لتمويل أوكرانيا    الرئيس المشاط يعزي في وفاة اللواء محمد عشيش    حكام العرب وأقنعة السلطة    جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين تعود إلى الواجهة معلنة عن اعتصام في عدن    مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها    الملحق الافريقي المؤهل لمونديال 2026: نيجيريا تتخطى الغابون بعد التمديد وتصعد للنهائي    مبابي يقود فرنسا للتأهل لمونديال 2026 عقب تخطي اوكرانيا برباعية    الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026    قراءة تحليلية لنص "فشل ولكن ليس للابد" ل"أحمد سيف حاشد"    الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي    عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة    أغلبها استقرت بمأرب.. الهجرة الدولية تسجل نزوح 90 أسرة يمنية خلال الأسبوع الماضي    جوم الإرهاب في زمن البث المباشر    غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز    وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية    القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الواشنطن بوست: الأجهزة الأمنية اليمنية تفضل القتل بطائرة بدون طيار بدلاً من القبض على الجناة
يمنات نشر في يمنات يوم 09 - 02 - 2014


ترجمة أحمد فوزي
كشفت صحيفة الواشنطن بوست الامريكية عن مخاوف حقوقية من استخدام الطائرات بدون طيار في عمليات تستهدف معتقلي غواناتنامو في حال تسليمهم لليمن. بعد وعود مسبقة من الإدارة الامريكية عن إمكانية تسليمها لمعتقلين يمنيين.
وأضافت أن "ما يزيد من تلك المخاوف هو عدم وجود أماكن اعتقال واضحة لوضع المحتجزين في اليمن."
وفي تقرير لها عن هجمات الطائرات بدون طيار في اليمن وصفت صحيفة أمريكية برنامج الطائرات بدون طيار في اليمن بشخص "يرتدي معطف طويل من السرية."
وأكدت "أن استخدام الولايات المتحدة الأمريكية لطائرات بدون طيار حدَّ من إرسال الإدارة الأمريكية لوحدات قتالية إلى اليمن."
وأشارت الى "أن غياب الشفافية بين جهازيّ المخابرات اليمني والأمريكي ساهم في سقوط مدنيين."
وكانت غارة شنتها طائرة دون طيار، في 12 ديسمبر 2013 على موكب متوجه إلى حفل زفاف في وسط اليمن، أسفرت عن سقوط 17 قتيلا غالبيتهم من المدنيين الامر الذي أثار استياء كبيرا في البلاد ودفع البرلمان اليمني إلى التصويت في الشهر ذاته على قانون جديد يمنع استخدام الطائرات دون طيار في شن هجمات باليمن.
وأوضح التقرير أن:" العديد من السياسيين والناشطين و المحللين يظنون أن الأجهزة الأمنية اليمنية تفضل القتل بطائرة بدون طيار بدلاً من القبض على الجناة- إما لتجنب فوضوية العملية القانونية أو خشية من مواجهة السكان المحليين الذين يمتلكون تسليحاً جيداً حيث تلعب الولاءات القبيلة العميقة دوراً فاعلاً في التضامن".
وكانت إدارة الرئيس الأمريكي أوباما دافعت عن هجمات الطائرات بدون طيار وأعتبرتها "أدوات دقيقة تحد من خطر سقوط ضحايا من المدنيين".
وقالت الإدارة للواشنطن بوست:" أنها تحقق في الهجوم على موكب زفاف حدث في اليمن". مشيرة إلى رد المتحدثة بإسم الخارجية الأمريكية في ديسمبر الماضي بالقول:" الولايات المتحدة الأمريكية تبذل كل جهد ممكن لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين في عمليات مكافحة الارهاب".
وأضافت الصحيفة "أن الرئيس السابق علي عبدالله صالح لايزال القوة السياسية الأقوى في اليمن خاصة مع أمتلكه لموالين كُثر في الأجهزة الأمنية." مضيفة أن اتهامات وجهها خصوم صالح السياسيين "بالتلاعب بالمعلومات الإستخباراتية حول التهديدات الإرهابية للقضاء على أعداءه."
وأشارت عن وجود ما اسمته ب" المعركة الغامضة على السلطة والنفوذ" اجتاحت اليمن منذ تنازل صالح الحكم ل نائبه الرئيس عبد ربه منصور هادي ، في عام 2011".
وبحسب التقرير قالت الصحيفة "أن ضعف الحكومة في اليمن واعتمادها على التمويل الأمريكي من أهم أسباب استمرار هجمات الطائرات بدون طيار."
وأكدت أن "غياب الشفافية" أدى لنشوء تكهنات واسعة في اليمن بسبب هجمات الدرونز، موضحة أن المخابرات اليمنية تعطي أهداف جزئية غير المطلوبة للمخابرات الأمريكية- تستخدم كأدوات سياسية لتنفيذ تصفية وإرباك للحكومة".
وأوضحت الصحيفة عن رفض مكتب رئيس الجمهورية اليمنية والأمن القومي ووزارتي الدفاع والداخلية رفضوا جميعاً التعليق على برنامج الطائرات بدون طيار، ورفضت أيضاً وزارة الدفاع الأمريكية.
الجدير بالذكر أن تقارير صحفية أشارت الى أن الولايات المتحدة استخدمت هجمات الطائرات بدون طيار في اليمن فيما لايقل عن 80 غارة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.