ساعر: واشنطن لم تبلغ تل ابيب بوقف قصفها على اليمن    السياسي الأعلى: اليمن يتموضع بقوة في المنطقة ويواصل دعم غزة    تكريم طواقم السفن الراسية بميناء الحديدة    هيئة الرئاسة تقف أمام مستجدات الأوضاع الإنسانية والسياسية محليا وإقليميا    السودان.. اندلاع حريق ضخم إثر هجوم بطائرات مسيرة في ولاية النيل الأبيض    صنعاء .. شركة النفط تعلن انتهاء أزمة المشتقات النفطية    صنعاء .. الافراج عن موظف في منظمة دولية اغاثية    لماذا تظل عدن حقل تجارب في خدمة الكهرباء؟!    مطار صنعاء "خارج الخدمة".. خسائر تناهز 500 مليون دولار    اليدومي يعزي رئيس حزب السلم والتنمية في وفاة والدته    إتلاف 600 لغم وعبوة ناسفة من مخلفات مليشيا الحوثي الإرهابية بشبوة    قالوا : رجاءً توقفوا !    ناطق الحكومة : اتفاق وقف العدوان الأمريكي انتصار كبير لأحرار اليمن    الامارات تقود مصالحة سورية صهيونية    توقف الرحلات يكلف الملايين يوميا..انخفاضٌ بنسبة 43% في مطار اللد    السعودية: "صندوق الاستثمارات العامة" يطلق سلسلة بطولات عالمية جديدة ل"جولف السيدات"    المرتزقة يستهدفون مزرعة في الجراحي    التفاهم بين الحوثيين وأمريكا يضع مسألة فك إرتباط الجنوب أمر واقع    باريس سان جيرمان يبلغ نهائي دوري أبطال أوروبا    . الاتحاد يقلب الطاولة على النصر ويواصل الزحف نحو اللقب السعودي    الكهرباء أداة حصار.. معاناة الجنوب في زمن الابتزاز السياسي    باجل حرق..!    عدن تنظر حل مشكلة الكهرباء وبن بريك يبحث عن بعاسيس بن دغر    محطة بترو مسيلة.. معدات الغاز بمخازنها    بعد "إسقاط رافال".. هذه أبرز منظومات الدفاع الجوي الباكستاني    شرطة آداب شبوة تحرر مختطفين أثيوبيين وتضبط أموال كبيرة (صور)    التصعيد العسكري بين الهند وباكستان يثير مخاوف دول المنطقة    شركة الغاز توضح حول احتياجات مختلف القطاعات من مادة الغاز    كهرباء تجارية تدخل الخدمة في عدن والوزارة تصفها بأنها غير قانونية    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الحاج علي الأهدل    سيول الأمطار تغمر مدرسة وعددًا من المنازل في مدينة إب    الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق)    الزمالك المصري يفسخ عقد مدربه البرتغالي بيسيرو    فاينانشال تايمز: الاتحاد الأوروبي يعتزم فرض رسوم جمركية على بوينغ    خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي    وزير الشباب والقائم بأعمال محافظة تعز يتفقدان أنشطة الدورات الصيفية    وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه    اليوم انطلاق منافسات الدوري العام لأندية الدرجة الثانية لكرة السلة    دوري أبطال أوروبا: إنتر يطيح ببرشلونة ويطير إلى النهائي    النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة    دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات    وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت    النفط يرتفع أكثر من 1 بالمائة رغم المخاوف بشأن فائض المعروض    الوزير الزعوري: الحرب تسببت في انهيار العملة وتدهور الخدمات.. والحل يبدأ بفك الارتباط الاقتصادي بين صنعاء وعدن    إنتر ميلان يحشد جماهيره ونجومه السابقين بمواجهة برشلونة    ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد!    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    رسالة من الظلام إلى رئيس الوزراء الجديد    وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    صرخةُ البراءة.. المسار والمسير    متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    المصلحة الحقيقية    أول النصر صرخة    مرض الفشل الكلوي (3)    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الواشنطن بوست: الأجهزة الأمنية اليمنية تفضل القتل بطائرة بدون طيار بدلاً من القبض على الجناة
يمنات نشر في يمنات يوم 09 - 02 - 2014


ترجمة أحمد فوزي
كشفت صحيفة الواشنطن بوست الامريكية عن مخاوف حقوقية من استخدام الطائرات بدون طيار في عمليات تستهدف معتقلي غواناتنامو في حال تسليمهم لليمن. بعد وعود مسبقة من الإدارة الامريكية عن إمكانية تسليمها لمعتقلين يمنيين.
وأضافت أن "ما يزيد من تلك المخاوف هو عدم وجود أماكن اعتقال واضحة لوضع المحتجزين في اليمن."
وفي تقرير لها عن هجمات الطائرات بدون طيار في اليمن وصفت صحيفة أمريكية برنامج الطائرات بدون طيار في اليمن بشخص "يرتدي معطف طويل من السرية."
وأكدت "أن استخدام الولايات المتحدة الأمريكية لطائرات بدون طيار حدَّ من إرسال الإدارة الأمريكية لوحدات قتالية إلى اليمن."
وأشارت الى "أن غياب الشفافية بين جهازيّ المخابرات اليمني والأمريكي ساهم في سقوط مدنيين."
وكانت غارة شنتها طائرة دون طيار، في 12 ديسمبر 2013 على موكب متوجه إلى حفل زفاف في وسط اليمن، أسفرت عن سقوط 17 قتيلا غالبيتهم من المدنيين الامر الذي أثار استياء كبيرا في البلاد ودفع البرلمان اليمني إلى التصويت في الشهر ذاته على قانون جديد يمنع استخدام الطائرات دون طيار في شن هجمات باليمن.
وأوضح التقرير أن:" العديد من السياسيين والناشطين و المحللين يظنون أن الأجهزة الأمنية اليمنية تفضل القتل بطائرة بدون طيار بدلاً من القبض على الجناة- إما لتجنب فوضوية العملية القانونية أو خشية من مواجهة السكان المحليين الذين يمتلكون تسليحاً جيداً حيث تلعب الولاءات القبيلة العميقة دوراً فاعلاً في التضامن".
وكانت إدارة الرئيس الأمريكي أوباما دافعت عن هجمات الطائرات بدون طيار وأعتبرتها "أدوات دقيقة تحد من خطر سقوط ضحايا من المدنيين".
وقالت الإدارة للواشنطن بوست:" أنها تحقق في الهجوم على موكب زفاف حدث في اليمن". مشيرة إلى رد المتحدثة بإسم الخارجية الأمريكية في ديسمبر الماضي بالقول:" الولايات المتحدة الأمريكية تبذل كل جهد ممكن لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين في عمليات مكافحة الارهاب".
وأضافت الصحيفة "أن الرئيس السابق علي عبدالله صالح لايزال القوة السياسية الأقوى في اليمن خاصة مع أمتلكه لموالين كُثر في الأجهزة الأمنية." مضيفة أن اتهامات وجهها خصوم صالح السياسيين "بالتلاعب بالمعلومات الإستخباراتية حول التهديدات الإرهابية للقضاء على أعداءه."
وأشارت عن وجود ما اسمته ب" المعركة الغامضة على السلطة والنفوذ" اجتاحت اليمن منذ تنازل صالح الحكم ل نائبه الرئيس عبد ربه منصور هادي ، في عام 2011".
وبحسب التقرير قالت الصحيفة "أن ضعف الحكومة في اليمن واعتمادها على التمويل الأمريكي من أهم أسباب استمرار هجمات الطائرات بدون طيار."
وأكدت أن "غياب الشفافية" أدى لنشوء تكهنات واسعة في اليمن بسبب هجمات الدرونز، موضحة أن المخابرات اليمنية تعطي أهداف جزئية غير المطلوبة للمخابرات الأمريكية- تستخدم كأدوات سياسية لتنفيذ تصفية وإرباك للحكومة".
وأوضحت الصحيفة عن رفض مكتب رئيس الجمهورية اليمنية والأمن القومي ووزارتي الدفاع والداخلية رفضوا جميعاً التعليق على برنامج الطائرات بدون طيار، ورفضت أيضاً وزارة الدفاع الأمريكية.
الجدير بالذكر أن تقارير صحفية أشارت الى أن الولايات المتحدة استخدمت هجمات الطائرات بدون طيار في اليمن فيما لايقل عن 80 غارة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.