حقق برشلونة المتصدر فوزه الرابع توالياً على مضيفه خيتافي 4 – 1، في المباراة التي اجريت بينهما مساء أمس على ملعب "كوليزيوم الفونسو بيريز" في مدريد في المرحلة الرابعة من الدوري الاسباني "ليغا". وسجل له البرازيلي ادريانو والارجنتيني ليونيل ميسي (2) ودافيد فيلا في الدقائق 32 و74 ومن ضربة جزاء و78 و91. ولخيتافي مدافع برشلونة الارجنتيني خافيير ماسكيرانو خطأ في مرمى فريقه في الدقيقة 80. وواصل ريال مدريد عروضه المخيبة للآمال بعد أن خسر أمام إشبيلية بهدف مقابل لا شيء في المباراة التي أقيمت على ملعب سانشيز بيثخوان. سجل الهدف الالماني تروشوفسكي من ركنية في الدقيقة 2. وعلى ملعب "لا روزاليدا" فاز ملقة على ليفانتي 3 – 1. سجل لملقة الارجنتيني خافيير سافيولا وخواكين وفرنسيسكو بورتيو في الدقائق 27 و58 و93. ولليفانتي ميغولي هيريرو "ميتشيل" في الدقيقة 46. وطرد الحكم سيرجيو سانشيز من ملقة في الدقيقة 88. وحقق فالنسيا فوزاً أول على ضيفه سلتا فيغو 2 – 1 مساء أمس في ملعب "ميستالا". وسجل له الجزائري صفيان فغولي والفرنسي علي سيسوكو في الدقيقتين 3 و50. ولسلتا فيغو الذي عانى خسارته الثالثة الدانماركي مياكل كرون – ديلي في الدقيقة 15. انكلترا ضمن فعاليات الجولة الرابعة من الدوري الانكليزي، تعادل المتصدر تشيلسي سلبا مع فريق كوينز بارك راينجرز في ملعب "لوفتوس رود". وقد تفادى مدافع كوينز بارك رينجرز انطون فرديناند مصافحة كابتن تشلسي جون تيري، على خلفية القضية بينهما باتهامه تيري بتوجيه اهانات عنصرية إليه، والتي بلغت المحاكم ونال تيري البراءة مع استمرار الاتحاد الانكليزي في التحقيق بالقضية. وحقق مانشستر يونايتد فوزه الثالث على ويغان أثلتيك 4 – 0، في المباراة التي اجريت بينهما بعد ظهر أمس على ملعب "أولد ترافورد". وسجل له المخضرم بول سكولز والمكسيكي خافيير هرنانديز والهولندي الكسندر باتنر (23 سنة) ونيك باول (18 سنة) في الدقائق 51 و63 و66 و82. وأهدر مارتينيز ضربة جزاء "بنالتي" في الدقيقة السادسة. وحقق أرسنال فوزاً كبيراً على ضيفه ساوثمبتون 6 – 1 في ملعب "الامارات". وسجل لأرسنال الهولندي يوس هويفيلد خطأ في مرمى فريقه والالماني لوكاس بودولسكي والعاجي جيرفينيو وناثانيال كلايد خطأ في مرمى فريقه وثيو والكوت في الدقائق 11 و31 و35 و71 و38 و88. ولساوثمبتون دانيال فوكس في الدقيقة 45 + 1. وعلى ملعب "بريتانيا"، تعادل ستوك سيتي وضيفه مانشستر سيتي بطل الدوري الموسم الماضي 1 – 1. سجل للاول العملاق بيتر كراوتش في الدقيقة 15. وللثاني الاسباني خافي غارسيا في الدقيقة 35. وفاز فولام على ضيفه ويست روميتش البيون 3 – 0، واستون فيلا على ضيفه سوانسي سيتي 2 – 0. وتعادل نوريتش سيتي مع ضيفه ويستهام يونايتد سلباً 0 – 0. وعلى ملعب "ستاديوم أوف لايت"، تعادل سندرلاند وضيفه ليفربول 1 – 1. سجل للاول الاسكتلندي ستيفن فلتشر في الدقيقة 29. وللثاني الأوروغواياني لويس سواريز في الدقيقة 71. ألمانيا حقق بايرن ميونيخ المتصدر فوزه الثالث توالياً على ضيفه ماينس 3 – 1، في المباراة التي اجريت بينهما بعد ظهر أمس على ملعب "أليانز أرينا" في ميونيخ في المرحلة الثالثة من الدوري الالماني "البوندسليغا". وأركن المدير الفني للفريق يوب هاينكس الاسباني خافي مارتينيز الذي دفع الفريق ثمنه 52,6 مليون دولار على دكة الاحتياط مرة جديدة، وأشرك المهاجم البيروفياني كلاوديو بيتزارو احتياطياً ليتيح له معادلة رقم في الدوري بخوض 336 مباراة كلاعب اجنبي. وسجل لبايرن ميونيخ الكرواتي ماريو ماندزوكيتش وباستيان شفاينشتايغر وطوني كروس في الدقائق 2 و13 و92. ولماينس المجري آدم سزالاي في الدقيقة 59 من ضربة جزاء. وفاز بوروسيا دورتموند بطل الثنائية الموسم الماضي على ضيفه باير ليفركوزن 3 – 0 في ملعب "سيغنال ايدونا بارك". وسجل للفائز الذي احتفظ بسجله نظيفاً من الخسارة على ارضه في 12 شهراً، مات هاملز والبولنديان ياكوب بلاتشزيكوفسكي وروبرت ليفاندوفيكسي في الدقائق 29 و39 و78. كذلك حقق هانوفر 96 فوزاً ثانياً على ضيفه فيردر بريمن 3 – 2 في ملعب "آي دبليو دي أرينا". وسجل له المجري سابولش هوستي (2)، علماً انه طرد في الدقيقة 94 بالبطاقة الصفراء الثانية مباشرة بعد تسجيله اصابة الفوز، والدانماركي ليون اندرياسن في الدقائق 6 و93 و10. ولفيردر بريمن آرون هانت من ضربة جزاء والبلجيكي كيفن دي بروين في الدقيقتين 26 و74. وعلى ملعب"بوروسيا بارك" خسر بوروسيا مونشنغلادباخ امام ضيفه نورنبرغ 2 – 3. وسجل له الهولندي لوك دي يونغ والسويسري غرانيت كزاكا في الدقيقتين 45 و53. فيما سجل لنورمبرغ تيم كلوسه والبلجيكي تيمي سيمونز والياباني هيروشي كيوتاكي في الدقائق 17 و25 و55. وعلى ملعب "غوتليب دايملر شتاديون" تعادل في اف بي شتوتغارت وفورتونا دوسلدورف سلباً 0 – 0. ووفى وزير الخارجية الاميركي السابق هنري كيسينجر (89 سنة) بوعد قطعه بحضور مباراة لفريق غروثر فورث مسقط رأسه، والتي غادرها مع عائلته اليهودية الى اميركا عام 1938 هرباً من النازية. وقد خسر الفريق امام ضيفه اف سي شالكه 04 باصابتين نظيفتين سجلهما جوليان دراكسلر ولويس هولتبي في الدقيقتين 48 و88. ايطاليا في المرحلة الثالثة من الدوري الايطالي "كالتشيو"، خسر ميلان على ارضه 0-1 امام اتلانتا، سجل الهدف لوكا تشيجاريني في الشوط الثاني في استاد سان سيرو. وتعادل باليرمو وضيفه كالياري 1 – 1، في المباراة التي اجريت بينهما مساء أمس على ملعب "رينزو باربيرا". سجل لباليرمو الاوروغواياني ايجيديو اريفالو في الدقيقة 41. ولكالياري ماركو ساو في الدقيقة 88. فرنسا تعادل تروا وضيفه ليل 1 – 1، في المباراة التي اجريت بينهما بعد ظهر أمس على ملعب الاول في المرحلة الخامسة من الدوري الفرنسي "ليغ 1". سجل للاول سيباستيان غراكس في الدقيقة 88، وللثاني ديميتري يابييه في الدقيقة 38. وفي المباريات الاخرى، تعادل فالنسيين وضيفه جيروندان بوردو سلباً. وخسر سانت اتيان امام ضيفه سوشو 0 – 1. وفاز نيس على ستاد بريست 4 – 2، وايفيان طونون غايارد على ضيفه باستيا 3 – 0.