لإيران القوة... وللعرب التنافر والتحليل    شرط واشنطن لمشاركة إيران في كأس العالم    صراع البقاء فوق أنقاض "الجمود الاستراتيجي"    مقتل 17 مهاجرا صوماليا إثر انقلاب قاربهم قبالة السواحل الجزائرية    اعلام أمريكي:البنتاغون يزوّر أعداد ضحاياه في حرب إيران كما فعل في اليمن    مطار صنعاء الدولي.. ماذا اقترف العالم بحقنا في عقد من العزلة؟ Sana'a International Airport... What has the world done to us during a decade of isolation?    ضبط متهم بارتكاب جريمة قتل شخص وإصابة أخيه في إب    نفط برنت يرتفع 5 دولارات بعد تفعيل الدفاعات الجوية بطهران    الإمارات في ذكرى تحرير المكلا... شراكة الحسم وبناء نموذج الأمن المستدام    تصنيف "الإصلاح" إرهابياً... هل يربك شرعية الحكومة أم يكشف عمق الاختراق؟    الجوف... سقوط الجغرافيا وانكشاف الإستراتيجية    الرئيس الزُبيدي يعزي محمد باتيس في وفاة شقيقته    وقفة مسلّحة في المراوعة بالذكرى السنوية للصرخة    4 أطعمة طبيعية تمنحك نوماً عميقاً وتكافح الأرق    إصابة عضلية تبعد لامين يامال عن الملاعب حتى نهاية الموسم الجاري    مقترح أمريكي باستبدال إيران في بطولة كأس العالم المقبلة    تدشين مشاريع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء بمحافظة البيضاء    المنطقة العسكرية السابعة تحيي ذكرى الصرخة في البيضاء    عدن.. المساحة الجيولوجية تحذر من استمرار تنفيذ طريق جبلي في يافع دون الاستعانة بالخبرات الجيولوجية    الأرصاد: استمرار هطول الأمطار الرعدية على مناطق واسعة من البلاد    تعز.. مسلحون يعتقلون صحفيًا وينقلونه إلى سجن مجهول    الوزير الأشول: الانضمام لاتفاقية التحكيم خطوة لتحسين بيئة الأعمال    الصحفي والناشط الثقافي والأدبي محمد الصهباني    دعوة لحضور ندوة ثقافية تناقش واقع الكتاب وحقوق الملكية الفكرية    ذكرى 4 مايو وأهمية تجديد التفويض الشعبي للرئيس القائد عيدروس الزبيدي    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإيقاف التعامل مع شركة صرافة    تدشين دمج قوات النخبة الحضرمية في الأجهزة الأمنية بوادي وصحراء حضرموت    الإعلان عن مواعيد انطلاق تصفيات ودوري الدرجة الثانية والثالثة وبطولتي الناشئين والشباب    خلال أسبوعين.. وفاة وإصابة 153 شخصا بحوادث مرورية بالمحافظات المحررة    انحياز يمليه فقه الضرورة    "مريم المنصوري.. حين تكتب المرأة الإماراتية تاريخها في ميادين القتال"    مصرع 24 شخصا وتضرر 31 ألف أسرة بالسيول في تعز    تعز.. عرس في جبل صبر يتحول إلى أعمال تخريب تحت يافطة العادات والتقاليد    الإعلان عن قائمة المنتخب الوطني للناشئين للمعسكر الخارجي في السعودية    أوراق في حياة الصحفي والكاتب السياسي الكبير صادق ناشر    الشرجبي: ماضون في تنفيذ سياسات تعزيز الإدارة المستدامة للمياه وحماية البيئة    طوابير كيلومترية.. أزمة غاز خانقة تضاعف معاناة المواطنين في مدينة تعز المحتلة    لماذا تعاني بعض النساء من تقيؤ شديد أثناء الحمل؟ العلم يكشف "المتهم الرئيسي"    برشلونة يقرر وضع صورة مطربة أمريكية على القميص في " الكلاسيكو " ضد ريال مدريد    الريال يصالح جماهيره رغم الاستهجان    تحولات المجتمع بين الأمس واليوم: هل العيب في الزمان أم فينا؟    أزمة سيولة "صادمة" تكشف تمردًا داخل الشرعية.. من يعطّل البنك المركزي في عدن؟    تعز تشكل لجنة لمراجعة أسعار الكهرباء التجارية    وفاة الفنانة الكويتية "حياة الفهد"    علماء روس يطورون مستشعرا ورقيا يكشف السكري عبر هواء الزفير    تسجيل أكثر من 7 آلاف إصابة بالحصبة بينها 36 حالة وفاة منذ بداية العام    وفاة الفنانة الكويتية حياة الفهد    الإسلام .. ودعوات "صهر الأديان" وأجندات التذويب الثقافي    اتحاد كرة القدم يكشف عن معسكر خارجي في السعودية لمنتخب الناشئين استعدادا لنهائيات آسيا    سلطنة عمان تمنح جنسيتها لجيولوجي يمني وأسرته    في البدء كان الزجاج    ضبط أدوية مهربة ومنتهية خلال حملة رقابية بتعز    ظاهرة الانتحار.. وقفة مع النفس والإيمان..! هل يملك المرءُ حقّ الرحيل؟    عودة فتح الدكاكين    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    سفراء الراية البيضاء يوجهون دعوة للسفير اليمني لدى السعودية لمساندتهم في إعادة فتح منفذ حدودي    الكتابةُ في زمنِ الضجيج.    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في أول جلسة.. محكمة فرنسية تحاكم اليمنية بتهمة القتل غير العمد [ترجمة خاصة]
يمني سبورت نشر في يمني سبورت يوم 11 - 05 - 2022

جلست الناجية الوحيدة من حادث تحطم طائرة ركاب عام 2009 في المحيط الهندي وأسفر عن مقتل 152 شخصًا، في الصف الأول بقاعة محكمة في باريس أمس الاثنين في افتتاح محاكمة شركة طيران اليمنية التي كانت تدير الرحلة.
جلست بهية بكاري، التي وصفت بقاءها بأنه "معجزة"، في صمت بينما تُقرأ أسماء الضحايا في بداية الإجراءات في غرفة مليئة بالحزن.
في عمر 12 عامًا فقط، تشبثت باكاري بالحطام العائم من الطائرة لمدة 11 ساعة في البحر قبل أن يتم إنقاذها. تبلغ الآن 25 عامًا، أخبرت تلفزيون "فرانس 3" مؤخرًا أنها ستحضر المحاكمة بكل من "القلق" و"الارتياح".
وقالت بكاري، التي فقدت والدتها في الحادث، إن المحاكمة ضرورية "لمعرفة الحقيقة أخيرًا".
ووجهت المحكمة لشركة الخطوط الجوية اليمنية، تهمة "القتل غير العمد والإصابات غير المتعمدة" في القضية. ونفت "اليمنية" مسؤوليتها.
غادرت رحلة اليمنية عام 2009 من باريس قبل أن تقل ركاباً آخرين في مدينة مرسيليا بجنوب فرنسا. وتوقفت في صنعاء باليمن حيث استقل 142 راكبا و 11 من أفراد الطاقم طائرة أخرى للتوجه إلى موروني عاصمة جزر القمر. أثناء الهبوط وسط رياح قوية، تحطمت طائرة إيرباص A310 القديمة على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) قبالة ساحل جزر القمر في 30 يونيو 2009.
وتحاكم اليمنية في باريس بشأن إصابات بكاري ومقتل 65 مواطناً فرنسياً. وتواجه الشركة غرامة تصل إلى 225 ألف يورو (237 ألف دولار). ويوجد في القضية 560 مدعياً. وخصصت غرفتان في قاعة المحكمة لإعادة إرسال الدعوى.
وكان معظم ركاب الطائرة من جزر القمر.
وقالت فاطمة ماضي، رئيسة جمعية "SOS" للسفر إلى جزر القمر، التي تم إنشاؤها قبل عام من الحادث للتنديد بشروط السفر الجوي من صنعاء إلى موروني، إنه يجب تحقيق العدالة وتقديم الدعم لأسر القتلى.
وكان شاهد عمادي، من بين الذين انتقدوا ما زعموا أنه سوء حالة السفر الجوي من اليمن، التي دخلت منذ ذلك الحين في حرب أهلية طاحنة. وزعمت أن اليمنية كانت مهتمة بالأرباح أكثر من اهتمامها برعاية ركابها.
وندد محامي أهالي الضحايا بما زعم أنه "توابيت طيارة".
وقال المحامي سعيد لاريفو: "ستؤدي هذه المحاكمة غرضًا وخاصة بالنسبة للعائلات التي ستتمكن أخيرًا من الحداد على أقاربها وإنهاء هذا الفصل المحزن".
وقال لاريفو"ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بشركات الطيران والمسؤولين عن ضمان سلامة الركاب، فإنهم لم يتعلموا أي شيء من هذا، وأشك في أن هذه التجربة ستساعدهم". وشجب ما زعم أنه نقاط ضعف في التحقيق، وهاجم السلطات الفرنسية.
وتابع لاريفو: "كيف يمكن للسلطات الفرنسية أن تسمح لشركة طيران بنقل ركاب فرنسيين إلى اليمن على متن طائرات تمتثل لقواعد السلامة، ثم تسمح لهم بالطيران (من اليمن إلى جزر القمر) على متن طائرات القمامة، وطائرات توابيت؟".
في عام 2015 ، أمرت محكمتان فرنسيتان في دعوى مدنية الشركة بدفع أكثر من 30 مليون يورو (31.6 مليون دولار) لأسر الضحايا ، الذين أعربوا عن أسفهم لبطء الإجراءات بين فرنسا وجزر القمر، المستعمرة السابقة التي أصبحت مستقلة في عام 1975.
في عام 2018 ، تم توقيع اتفاقية سرية بين اليمنية و 835 مستفيدًا، اضطروا إلى الانتظار عدة سنوات أخرى للحصول على تعويض.
وقالت بكاري إن الحادث كان "مفاجأة".
وصرحت بكاري ل"فرانس 3" خلال الاحتفال بالذكرى العاشرة للمأساة "قيل لنا إننا ذاهبون للهبوط وكانت هناك هزات في الطائرة". "لا أحد يبدو قلقًا. قبل الانهيار ، قالت لي أمي للتو، "هل ربطت حزام الأمان؟" ثم تحطمت الطائرة في المحيط.
"أستيقظت في الماء. كان كل شيء مظلم. هناك صرخات، أناس يطلبون المساعدة، يبكون. كما أنني طلبت المساعدة "، تتذكر بكاري.
بعد تحليل الصناديق السوداء للطائرة، وجد محققو الطيران الفرنسيون من مكتب التحقيقات والتحليل (BEA) أن خطأ الطيار كان سبب تحطم الطائرة. قالوا إن "الحادث لم يفسره مشكلة فنية أو انفجار".
وكتبت المحققون أن "الحادث نتج عن تصرفات غير لائقة من قبل الطاقم بناء على أوامر الرحلة، الأمر الذي أدى بالطائرة إلى التوقف".
وأشار المحققون إلى أن "عدة عوامل أخرى ساهمت أيضًا في وقوع الحادث"، بما في ذلك ظروف الرياح في المطار "ونقص التدريب أو الإحاطة للطاقم قبل تشغيل الرحلة إلى موروني"، وهو مطار مصنف على أنه يواجه ظروف هبوط صعبة.
ومع ذلك، فإن المأساة لم تمنع بكاري من الطيران مرة أخرى "عدة مرات".
وقالت لفرانس 3: "أقول لنفسي إن هناك فرصة ضئيلة لأن يحدث هذا لي مرة ثانية".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.