في ظل ضغوط مجتمعية وتحركات شعبية.. متهم باغتيال المشهري يعلن تسليم نفسه والشرطة توضح    وفاة طالب متأثراً بإصابته أثناء اغتيال مدير صندوق النظافة بتعز    شباب المعافر يُسقط اتحاد إب ويبلغ نهائي بطولة بيسان    لقاء أمريكي قطري وسط أنباء عن مقترح أميركي حول غزة    تعز.. الاعلان عن ضبط متهمين باغتيال المشهري دون الكشف عن اسماؤهم بالتزامن مع دعوات لتظاهرة حاشدة    منتخب اليمن للناشئين يفتتح مشواره الخليجي أمام قطر في الدوحة    المنتصر يبارك تتويج شعب حضرموت بكأس الجمهورية لكرة السلة    عطوان يصف تهديدات كاتس بالهذيان! ويتحدا ارسال دبابة واحدة الى صنعاء؟    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شبكة تحويل أموال وكيانين مصرفيين    السعودية تعلن عن دعم اقتصادي تنموي لليمن    شرطة تعز تعلن القبض على ثلاثة متورطين في جريمة اغتيال أفتهان المشهري    مساء الغد.. المنتخب الوطني للناشئين يواجه قطر في كأس الخليج    صلاح يتقدم على سلم ترتيب أفضل صانعي الأهداف في تاريخ البريميرليغ    شباب المعافر سطروا تاريخهم بقلم من ذهب..    مستشفى الثورة في الحديدة يدشن مخيماً طبياً مجانياً للأطفال    توزيع 25 ألف وجبة غذائية للفقراء في مديرية الوحدة    تعز بين الدم والقمامة.. غضب شعبي يتصاعد ضد "العليمي"    انتقالي العاصمة عدن ينظم ورشة عمل عن مهارات الخدمة الاجتماعية والصحية بالمدارس    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    عبدالله العليمي: الدعم السعودي الجديد للاقتصاد اليمني امتداد لمواقف المملكة الأصيلة    ضرورة مناصفة الانتقالي في اللجنة القانونية: لتأمين حقوق الجنوب    رئيس الإصلاح: لمسنا في تهاني ذكرى التأسيس دفء العلاقة مع القوى الوطنية    عرض كشفي مهيب في صنعاء بثورة 21 سبتمبر    "العفو الدولية": "الفيتو" الأمريكي السادس ضد غزة ضوء أخضر لاستمرار الإبادة    فعالية لأمن محافظة ذمار بالعيد أل11 لثورة 21 من سبتمبر    تعز.. خسائر فادحة يتسبب بها حريق الحوبان    الشيخ عبدالملك داوود.. سيرة حب ومسيرة عطاء    بمشاركة 46 دار للنشر ومكتبة.. انطلاق فعاليات معرض شبوة للكتاب 2025    الأرصاد يتوقع هطول أمطار رعدية على أجزاء من 6 محافظات    وزير الخدمة يرأس اجتماعا للجان دمج وتحديث الهياكل التنظيمية لوحدات الخدمة العامة    هولوكست القرن 21    وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف    0محمد اليدومي والإصلاح.. الوجه اليمني لانتهازية الإخوان    بورصة مسقط تستأنف صعودها    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    البرازيل تنضم لدعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام العدل الدولية    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    الربيزي يُعزي في وفاة المناضل أديب العيسي    محافظة الجوف: نهضة زراعية غير مسبوقة بفضل ثورة ال 21 من سبتمبر    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    موت يا حمار    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة| بيان الاتحاد الاوروبي حمل 7 بنود بشأن اليمن - نصها

رحب الاتحاد الاوروبي، الاثنين، بتعيين خالد بحاح رئيساً للوزراء في اليمن، وحث إلى تشكيل حكومة شاملة جديدة وإعادة صياغة الدستور بأسرع وقت.
جاء ذلك في بيان اجتماع مجلس الشئون الخارجية للاتحاد الأوروبي بشأن اليمن، الاثنين، في لوكسمبرغ.
وخلص الاجتماع، إلى سبعة استنتاجات بشأن اليمن.. وفيما يلي تنشر وكالة "خبر" للأنباء ترجمة البيان:
1 - يرحب الاتحاد الأوروبي تعيين السيد خالد بحاح، رئيس الوزراء الجديد في اليمن، وتلاحظ بشكل إيجابي أن تعيينه وافق بالإجماع من قبل فريق المستشارين الرئاسيين. كما يحث الاتحاد الأوروبي إلى تشكيل حكومة شاملة جديدة بشكل سريع، كما يدعو جميع الأطراف السياسية الفاعلة إلى الانخراط بشكل بناء ودعم الرئيس هادي في جهوده.
2 -الاتحاد الأوروبي يؤكد التزامه بمواصلة دعم اليمن في العملية الانتقالية، ويدعو جميع الأطراف إلى المساهمة بشكل إيجابي في هذه العملية. كما يرحب الاتحاد الأوروبي بتوقيع اتفاق السلم والشراكة الوطنية في 21 سبتمبر، والذي يوفر وسيلة للخروج من الأزمة الحالية. كما يجب على مؤسسات الدولة والأحزاب السياسية والفئات الاجتماعية العمل معاً لضمان التنفيذ السريع لجميع أجزاء بنود الاتفاق، وذلك تمشياً مع نتائج مؤتمر الحوار الوطني ومبادرة دول مجلس التعاون الخليجي وآلية تنفيذها. وأشار الاتحاد الأوروبي إلى أن التقدم البطيئ في تنفيذ توصيات نتائج مؤتمر الحوار الوطني ومبادرة دول مجلس التعاون الخليجي، أعاقت بشكل كبير قدرة اليمن على مواجهة الضغط الأمني، والتحديات الإنسانية الاقتصادية.
3- الأمن شرط أساس لنجاح عملية الانتقال. وبهذا يدين الاتحاد الأوروبي، دون تحفظ، أعمال العنف الأخيرة التي وقعت في صنعاء وصعدة والجوف وعمران ومأرب، وحضرموت. كما يجب على الأطراف المتصارعة والمسلحة إلقاء أسلحتهم والعمل تمشياً مع القانون ومع سلطة الدولة. كما يجدد الاتحاد الأوروبي التزامه الراسخ لدعم اليمن في حربها ضد الإرهاب.
4- يدعو الاتحاد الأوروبي "لجنة الصياغة الدستورية" إلى تقديم "مشروع الدستور" بأسرع وقت، والذي من شأنه يحفظ وحدة وسيادة واستقلال وسلامة أراضي اليمن. كما يجب، وبشكل عاجل، اتخاذ الخطوات التحضيرية للاستفتاء الدستوري وإجراء انتخابات شفافة وذات مصداقية، بما في ذلك عملية تسجيل الناخبين.
5- يواصل الاتحاد الأوروبي مراقبة تصرفات المفسدين وينبه المعرقلين بقرار مجلس الأمن الدولي 2140 والذي يتضمن أحكاماً بشأن اتخاذ العقوبات ضد الأفراد أو الكيانات أو الانخراط في تقديم الدعم للأعمال التي تهدد السلام والأمن والاستقرار في اليمن. إنها إشارة واضحة إلى أولئك الذين يهدفون إلى تقويض مؤسسات الدولة والعملية الانتقالية.
6- يهنئ الاتحاد الأوروبي اليمن بالتوصل إلى اتفاق طموح مع صندوق النقد الدولي، ويدعو الحكومة الحفاظ على مسارها وعلى الإصلاحات الاقتصادية الضرورية، بما في ذلك اتخاذ إجراءات لتحسين الاستدامة المالية ومحاربة الفساد في الإدارة العامة. والذي لا يزال بحاجة إلى مزيد من العزم - على وجه السرعة - وذلك للتخفيف من آثار هذه الإصلاحات على الجزء الأكثر ضعفاً والأفقر من السكان.
7- الاتحاد الأوروبي يشعر بقلق بالغ من أن أكثر من نصف سكان اليمن يتأثر بالأزمة الإنسانية. ويحث جميع الأطراف في اليمن إلى التعاون لحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية فوراً ودون عوائق. كما أن حجم الأزمة الإنسانية تتوجب المساعدة الفورية على المدى القصير والطويل، إذ أنه لا يمكن معالجتها إلا من خلال معالجة أسبابها الجذرية، وذلك من خلال الإصلاحات الاقتصادية الهيكلية. كما يحث الاتحاد الأوروبي جميع الجهات المانحة إلى المساهمة في تلبية الاحتياجات الإنسانية".
*ترجمة عن Council of the European Union

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.