المرشحين لجائزة أفضل لاعب إفريقي لعام 2025    البحسني يتهم العليميين بالتآمر على حضرموت ويهدد باتخاذ قرارات أحادية    المنتخبات المتأهلة إلى الملحق العالمي بتصفيات مونديال 2026    الفصائل الفلسطينية ترفض الوصاية الأجنبية وتدعو الأمة ل صدّ القرار الأمريكي    مجلس الأمن وخفايا المرجعيات الثلاث: كيف يبقى الجنوب تحت الهيمنة    اتفاق المريخ هو الحل    الكونغو الديمقراطية تصطاد نسور نيجيريا وتبلغ الملحق العالمي    اعتماد البطائق الشخصية المنتهية حتى 14 ديسمبر    وادي زبيد: الشريان الحيوي ومنارة الأوقاف (4)    رئيس النمسا يفضح أكاذيب حكومة اليمن حول تكاليف قمة المناخ    صنعت الإمارات من عدن 2015 والمكلا 2016 سردية للتاريخ    دائرة التوجيه المعنوي تكرم أسر شهدائها وتنظم زيارات لأضرحة الشهداء    الرئيس المشاط يُعزي الرئيس العراقي في وفاة شقيقه    حذرت كل الأطراف الدولية والإقليمية من اتخاذ القرار ذريعة للإضرار بمصالح الجمهورية اليمنية..    نوهت بالإنجازات النوعية للأجهزة الأمنية... رئاسة مجلس الشورى تناقش المواضيع ذات الصلة بنشاط اللجان الدائمة    الماجستير للباحث النعماني من كلية التجارة بجامعة المستقبل    الدكتور بشير بادة ل " 26 سبتمبر ": الاستخدام الخاطئ للمضاد الحيوي يُضعف المناعة ويسبب مقاومة بكتيرية    مدير المركز الوطني لنقل الدم وأبحاثه ل " 26 سبتمبر " : التداعيات التي فرضها العدوان أثرت بشكل مباشر على خدمات المركز    هزتان أرضيتان جنوب وغرب محافظة تعز    قراءة تحليلية لنص "محاولة انتحار" ل"أحمد سيف حاشد"    التأمل.. قراءة اللامرئي واقتراب من المعنى    الكاتب والباحث والصحفي القدير الأستاذ علي سالم اليزيدي    ايران: لا يوجد تخصيب لليورانيوم في الوقت الحالي    بعد فشل المواجهات العسكرية أمام صمود اليمنيين.. الأجهزة الأمنية تطيح بأخطر المخططات التجسسية الأمريكية الإسرائيلية السعودية    خلال وقفات شعبية وجماهيرية .. أبناء اليمن يؤكدون: مساعي العدوان للنيل من الجبهة الداخلية باتت مكشوفة ومصيرها الفشل    "الصراري" شموخ تنهشه الذئاب..!    النرويج تتأهل إلى المونديال    مدير فرع هيئة المواصفات وضبط الجودة في محافظة ذمار ل 26 سبتمبر : نخوض معركة حقيقية ضد السلع المهربة والبضائع المقلدة والمغشوشة    مرض الفشل الكلوي (28)    أمن مأرب يعرض اعترافات خلايا حوثية ويكشف عملية نوعية جلبت مطلوبًا من قلب صنعاء    قطرات ندية في جوهرية مدارس الكوثر القرآنية    البحسني يهدد باتخاذ قرارات أحادية لتطبيع الأوضاع في حضرموت ويتهم العليمي باستهداف المحافظة    طائرة البرق بتريم تتجاوز تاربة ينعش آماله في المنافسة في البطولة التنشيطية لكرة الطائرة بوادي حضرموت    الشعيب وحالمين تطلقان حملة مجتمعية لتمويل طريق الشهيد الأنعمي    حكومة بريك تسجل 140 مشاركًا في مؤتمر البرازيل بينما الموظفون بلا رواتب    ضبط شحنة أدوية مهربة في نقطة مصنع الحديد غرب العاصمة عدن    رئيس تنفيذية انتقالي لحج يطلع على جهود مكتب الزراعة والري بالمحافظة    البرتغال الى المونديال وايرلندا الى الملحق    بلا رونالدو.. البرتغال "مبهرة" تنتصر 9-1 وتصل للمونديال    حضرموت.. حكم قضائي يمنح المعلمين زيادة في الحوافز ويحميهم من الفصل التعسفي    نجوم الإرهاب في زمن الإعلام الرمادي    رئاسة مجلس الشورى تناقش المواضيع ذات الصلة بنشاط اللجان الدائمة    "العسل المجنون" في تركيا..هل لديه القدرة فعلًا على إسقاط جيش كامل؟    الأمير الذي يقود بصمت... ويقاتل بعظمة    بدء صرف راتب أغسطس لموظفي التربية والتعليم بتعز عبر بنك الكريمي    تسجيل 22 وفاة و380 إصابة بالدفتيريا منذ بداية العام 2025    أفاعي الجمهورية    سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي    مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور)    قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد"    في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب    بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر    انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن    وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج    معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة| بيان الاتحاد الاوروبي حمل 7 بنود بشأن اليمن - نصها

رحب الاتحاد الاوروبي، الاثنين، بتعيين خالد بحاح رئيساً للوزراء في اليمن، وحث إلى تشكيل حكومة شاملة جديدة وإعادة صياغة الدستور بأسرع وقت.
جاء ذلك في بيان اجتماع مجلس الشئون الخارجية للاتحاد الأوروبي بشأن اليمن، الاثنين، في لوكسمبرغ.
وخلص الاجتماع، إلى سبعة استنتاجات بشأن اليمن.. وفيما يلي تنشر وكالة "خبر" للأنباء ترجمة البيان:
1 - يرحب الاتحاد الأوروبي تعيين السيد خالد بحاح، رئيس الوزراء الجديد في اليمن، وتلاحظ بشكل إيجابي أن تعيينه وافق بالإجماع من قبل فريق المستشارين الرئاسيين. كما يحث الاتحاد الأوروبي إلى تشكيل حكومة شاملة جديدة بشكل سريع، كما يدعو جميع الأطراف السياسية الفاعلة إلى الانخراط بشكل بناء ودعم الرئيس هادي في جهوده.
2 -الاتحاد الأوروبي يؤكد التزامه بمواصلة دعم اليمن في العملية الانتقالية، ويدعو جميع الأطراف إلى المساهمة بشكل إيجابي في هذه العملية. كما يرحب الاتحاد الأوروبي بتوقيع اتفاق السلم والشراكة الوطنية في 21 سبتمبر، والذي يوفر وسيلة للخروج من الأزمة الحالية. كما يجب على مؤسسات الدولة والأحزاب السياسية والفئات الاجتماعية العمل معاً لضمان التنفيذ السريع لجميع أجزاء بنود الاتفاق، وذلك تمشياً مع نتائج مؤتمر الحوار الوطني ومبادرة دول مجلس التعاون الخليجي وآلية تنفيذها. وأشار الاتحاد الأوروبي إلى أن التقدم البطيئ في تنفيذ توصيات نتائج مؤتمر الحوار الوطني ومبادرة دول مجلس التعاون الخليجي، أعاقت بشكل كبير قدرة اليمن على مواجهة الضغط الأمني، والتحديات الإنسانية الاقتصادية.
3- الأمن شرط أساس لنجاح عملية الانتقال. وبهذا يدين الاتحاد الأوروبي، دون تحفظ، أعمال العنف الأخيرة التي وقعت في صنعاء وصعدة والجوف وعمران ومأرب، وحضرموت. كما يجب على الأطراف المتصارعة والمسلحة إلقاء أسلحتهم والعمل تمشياً مع القانون ومع سلطة الدولة. كما يجدد الاتحاد الأوروبي التزامه الراسخ لدعم اليمن في حربها ضد الإرهاب.
4- يدعو الاتحاد الأوروبي "لجنة الصياغة الدستورية" إلى تقديم "مشروع الدستور" بأسرع وقت، والذي من شأنه يحفظ وحدة وسيادة واستقلال وسلامة أراضي اليمن. كما يجب، وبشكل عاجل، اتخاذ الخطوات التحضيرية للاستفتاء الدستوري وإجراء انتخابات شفافة وذات مصداقية، بما في ذلك عملية تسجيل الناخبين.
5- يواصل الاتحاد الأوروبي مراقبة تصرفات المفسدين وينبه المعرقلين بقرار مجلس الأمن الدولي 2140 والذي يتضمن أحكاماً بشأن اتخاذ العقوبات ضد الأفراد أو الكيانات أو الانخراط في تقديم الدعم للأعمال التي تهدد السلام والأمن والاستقرار في اليمن. إنها إشارة واضحة إلى أولئك الذين يهدفون إلى تقويض مؤسسات الدولة والعملية الانتقالية.
6- يهنئ الاتحاد الأوروبي اليمن بالتوصل إلى اتفاق طموح مع صندوق النقد الدولي، ويدعو الحكومة الحفاظ على مسارها وعلى الإصلاحات الاقتصادية الضرورية، بما في ذلك اتخاذ إجراءات لتحسين الاستدامة المالية ومحاربة الفساد في الإدارة العامة. والذي لا يزال بحاجة إلى مزيد من العزم - على وجه السرعة - وذلك للتخفيف من آثار هذه الإصلاحات على الجزء الأكثر ضعفاً والأفقر من السكان.
7- الاتحاد الأوروبي يشعر بقلق بالغ من أن أكثر من نصف سكان اليمن يتأثر بالأزمة الإنسانية. ويحث جميع الأطراف في اليمن إلى التعاون لحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية فوراً ودون عوائق. كما أن حجم الأزمة الإنسانية تتوجب المساعدة الفورية على المدى القصير والطويل، إذ أنه لا يمكن معالجتها إلا من خلال معالجة أسبابها الجذرية، وذلك من خلال الإصلاحات الاقتصادية الهيكلية. كما يحث الاتحاد الأوروبي جميع الجهات المانحة إلى المساهمة في تلبية الاحتياجات الإنسانية".
*ترجمة عن Council of the European Union

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.