يمرس : «المايوه الإسلامي» الخاص بالسباحة النسائية يجتاح أسواق بريطانيا (صور)

بلاطجة "بن حبريش" يهددون الصحفي "خالد الكثيري" إعوامل دولية ساعدت في كارثة وقوع الجنوب العربي بيد اليمن أفاعي الجمهورية 120 مصابا بينهم 100 ضابط في اشتباكات بالمكسيك عين الوطن الساهرة (3) المتقاعدون يدعون للاحتشاد وبدء مرحلة التصعيد السلمي وسائل إعلام غربية: صنعاء كشفت الفخ الذي نصبته أمريكا وإسرائيل والسعودية في اليمن اعتراف أمريكي: سلاح مشاة البحرية يحتاج إلى التعلم من الدروس اليمنية شعب حضرموت بطلاً لتصفيات أندية الساحل وأهلي الغيل وصيفاً لبطولة البرنامج السعودي الثانية للكرة الطائرة مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور) سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود فراغ ، حياة وتجربة ناصرية حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد" أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع" الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد" رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات "الشعبية": العدو الصهيوني يستخدم الشتاء "سلاح إبادة" بغزة بيريز يقرر الرحيل عن ريال مدريد تنظيم دخول الجماهير لمباراة الشعلة ووحدة عدن فريق DR7 يُتوّج بطلاً ل Kings Cup MENA في نهائي مثير بموسم الرياض معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

«المايوه الإسلامي» الخاص بالسباحة النسائية يجتاح أسواق بريطانيا (صور)

ترجمات نشر في يمن برس يوم 23 - 03 - 2016

في علامة جديدة على التنوع الكبير داخل المجتمع البريطاني، بدأت علامة ماركس آند سبنسر Marks & Spencer التجارية الشهيرة ببيع ال “مايوه الإسلامي” المعروف باسم “بوركيني”، حيث تعرض حالياً في محلاتها نوعين مختلفين من ملابس السباحة التي تم تصميمهما خصيصاً للمرأة المسلمة.
ويبلغ سعر المايوه الجديد 49.50 جنيهاً استرلينياً (70 دولار)، ويغطي الجسم بالكامل باستثناء الوجه والكفين والقدمين، كما تقول الشركة إنه خفيف الوزن ويعطي الكثير من الراحة أثناء السباحة، حسب تقرير نشرته صحيفة Daily Mail البريطانية وترجمه موقع «هافينغتون».
وكانت ماركس آند سبنسر Marks & Spencer قد بدأت بيع المايوه الجديد المكون من ثلاث قطع منذ 3 سنواتفي فروعها بالإمارات وليبيا، قبل أن تبدأ بطرحه للبيع عبر موقعها داخل بريطانيا، كما ستقوم بعرضه قريباً في فرعها بوسط لندن.
وبالإضافة إلى المسلمات في بريطانيا، تستهدف الشركة بهذا التصميم أيضاً النساء اللاتي يخفن من التعرض لتأثير الشمس القوي على الجلد، فبعدما أثارت الإعلامية البريطانيا انجيلا لاوسون الكثير من الجدل بارتدائها مايوه يغطي جسدها بالكامل على أحد الشواطئ الأسترالية في العام 2011، قالت لاوسون إن الأمر يبدو مريحاً بالنسبة لها، وهو أفضل بكثير بالنسبة لها من أن تضع بعض المستحضرات التي تحميها من الشمس.
ومع تزايد أعداد المسلمات في بريطانيا، أصبحت الملابس الأكثر احتشاماً منتشرة بقوة في الأسواق، حيث تم افتتاح محل خاص لتلك الأزياء في المركز التجاري الرئيسي بمدينة برادفورد مطلع هذا العام، بالإضافة إلى قيام الكثير من العلامات التجارية الشهيرة مثل Mango وUniglo وDKNY بإطلاق الكثير من تلك الأزياء بالتزامن مع شهر رمضان، كما قامت شركة H&M الشهيرة بإظهار عارضة محجبة في إعلان لها لأول مرة في تاريخها.
ويتكون المايوه الجديد من غطاء للرأس بالإضافة إلى سترة ذات أكمام كاملة وبنطال طويل، وتقوم الشركة ببيع لونين حالياً هما الأزرق والأسود، مع بعض الرسومات البسيطة على كليهما، إلا أنه أثار الكثير من الجدل بعد الإعلان عنه عبر الموقع الالكتروني للشركة، حيث يرى أحد المعلقين أنه من غير العادل أن تذهب المرأة للسباحة مرتديةً زياً يشبه “الضفادع البشرية” على حد وصفه، في حين يذهب الرجال بقطعة صغيرة فقط من الملابس، في حين علق آخر قائلاً إن هذا المايوه الذي يغطي من الرأس حتى أخمص القدمين يظهر مدى الاضطهاد الذي تتعرض له المرأة.
جاءت بعض التعليقات الأخرى لتعارض تلك الآراء، حيث رأوا أن انتقاد هذا الزي يظهر كراهية المعلقين للأجانب، وأن النساء يجب أن يرتدوا ذلك إن ارادوا دون تدخلٍ من أحد.
وتوقع عدد آخر من الأعضاء أن ينتشر “البوركيني” بسبب زيادة الوعي الصحي حول سرطان الجلد، حيث قال البعض أنه يجب تسميتها ب “الزي الواقي من الشمس” حتى لا يتم بيعها لأسباب دينية فقط.
وكان المتحدث الرسمي لشركة ماركس آند سبنسر ماركس آند سبنسر Marks & Spencer صرح مساء الأحد 20 مارس/آذار قائلاً إن “الشركة توفر الكثير من ملابس السباحة المختلفة، لقد بعنا هذا المنتج منذ سنوات وهو منتج شهير للغاية لدى عملائنا عالمياً”.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.