"وثيقة".. الرئاسي يعتمد قرارات الزبيدي ويوجه الحكومة بتنفيذها    رونالدو يواجه خطر الإيقاف في كأس العالم 2026    الأمير الذي يقود بصمت... ويقاتل بعظمة    بدء صرف راتب أغسطس لموظفي التربية والتعليم بتعز عبر بنك الكريمي    تشكيل لجنة مؤقتة لإدارة نادي الشعلة الرياضي بعدن    تسجيل 22 وفاة و380 إصابة بالدفتيريا منذ بداية العام 2025    بينها 7 منتخبات عربية.. 30 متأهلا إلى كأس العالم 2026    بلاطجة "بن حبريش" يهددون الصحفي "خالد الكثيري"    أفاعي الجمهورية    120 مصابا بينهم 100 ضابط في اشتباكات بالمكسيك    وسائل إعلام غربية: صنعاء كشفت الفخ الذي نصبته أمريكا وإسرائيل والسعودية في اليمن    شعب حضرموت بطلاً لتصفيات أندية الساحل وأهلي الغيل وصيفاً لبطولة البرنامج السعودي الثانية للكرة الطائرة    اعتراف أمريكي: سلاح مشاة البحرية يحتاج إلى التعلم من الدروس اليمنية    مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور)    سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي    عين الوطن الساهرة (3)    المتقاعدون يدعون للاحتشاد وبدء مرحلة التصعيد السلمي    تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا    الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها    فراغ ، حياة وتجربة ناصرية    الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود    قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد"    حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة    أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية    في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب    مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع"    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة    رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية    تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد"    الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه    سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار    إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب    اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين    شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها    اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة    بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر    يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء    انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن    وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج    خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة    الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة    ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة    وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار    توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اليمن..اختبار للمفوضية في الخليج
نشر في اليمن اليوم يوم 29 - 04 - 2015

ديفيد إغناتيوس- (الواشنطن بوست) ترجمة/ علاء الدين أبو زينة
منذ الخطاب الذي ألقاه في الأمم المتحدة في أيلول (سبتمبر) 2013، كان الرئيس أوباما يحاول إقناع المملكة العربية السعودية ودول الخليج الحليفة الأخرى بأن الولايات المتحدة ملتزمة حقاً بأمنهم. ولم يحقق الكثير من النجاح في هذا المسعى حتى الآن، لكنه سيبذل محاولة أخرى، في الشهر القادم، خلال اجتماع القمة الذي سيعقد في كامب ديفيد. يشكِّل نهج أوباما جزءاً من فكرة استراتيجية كبيرة للشرق الأوسط، والتي يمكن وصفها بأنها "انخراط مزدوج". فمن جهة، تسعى الولايات المتحدة إلى إبرام اتفاق مع إيران، والذي يرمي إلى الحد من إمكانية امتلاك الأخيرة السلاح نووي. ومن جهة أخرى، تريد الولايات المتحدة دعم السعوديين وجيرانهم من خلال التعهد التزامات عسكرية أميركية جديدة. والهدف من ذلك كله هو تحقيق توازن في نهاية المطاف بين إيران أقل تهديداً، وبين سعودية أكثر ثقة، وميلاً إلى التقدمية. في شرحه لهذه الاستراتيجية، قال مسؤول كبير في الإدارة: "نحن بحاجة إلى تشكيل هذا، بحيث تكون لدول الخليج القدرة على إشراك إيران من موقف تكون فيه على قدر أكبر من التساوي والتكافؤ". وجاء دعم الولايات المتحدة للحملة العسكرية التي شنتها المملكة العربية السعودية في اليمن ضد الحوثيين المدعومين من إيران، ليكون جزءاً من تلك المحاولة لإعادة التوازن في منطقة تمر فيها إيران ووكلاؤها بحالة مد. مبادرة الولايات المتحدة هي رقصة معقدة سريعة الإيقاع، والتي تعيد إلى الأذهان نصيحة مايكل كورليوني في فيلم "العراب، الجزء الثاني"، حين قال: "أبق أصدقاءك على مقربة، ولكن أبق أعداءك أقرب". وبينما يشاهدون الولايات المتحدة وهي تدفئ علاقاتها مع إيران، لا بد أن يتساءل السعوديون وجيرانهم عمَّن يكونون، أصدقاء أم أعداء. ويهدف اجتماع كامب ديفيد إلى التخفيف من هذا القلق. يوم الاثنين، التقى الشيخ محمد بن زايد، القائد العسكري لدولة الإمارات العربية المتحدة، مع الرئيس أوباما من أجل استكشاف جدول أعمال اجتماع كامب ديفيد المقرر عقده في 14 أيار (مايو) القادم (بعد تجمع يوم 13 أيار/مايو في البيت الأبيض). وأرادت دولة الإمارات العربية المتحدة في البداية إبرام معاهدة رسمية للدفاع عن الدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي ضد العدوان الخارجي. ورد البيت الأبيض بأن مثل هذا الاتفاق القانوني هو أمر "غير واقعي"، نظراً لضرورة الحصول على مصادقة مجلس الشيوخ، و"غير ضروري" أيضاً، وفقاً للمسؤول. وأوضح المسؤول: "إننا لا نستطيع أن نقدم توسيعاً لضماناتنا الأمنية لحلفائنا، والتي يمكن أن تمنحهم الثقة بأننا سنكون هناك إذا لزم الأمر". وقال إن البيت الأبيض يناقش الآن مع ممثلي مجلس دول التعاون الخليجي تفاصيل تعاون عسكري أكبر، بما في ذلك المعدات والتدريب وأنظمة الأسلحة المتقدمة والتدريبات العسكرية المشتركة. في الآونة الأخيرة، شكل اليمن اختباراً للديناميكية الفوضوية في الخليج. وعلى الرغم من الشكوك، أيَّد أوباما الحرب الجوية، والتي شنتها المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة لوقف الحوثيين ودفعهم نحو حل سياسي. ولا بد أن يشعر البيت الأبيض بالراحة بعد الإعلان السعودي، الثلاثاء الماضي، عن انتهاء المرحلة العسكرية الأولية لهذه العملية. يقول مسؤول الإدارة: "عند نقطة ما، تصبح لأي حملة جوية عوائد متضائلة وهامشية. دعونا لا نغفل حقيقة وجوب حل الصراع اليمني سياسياً". وكان السعوديون والإماراتيون يحاولون التحرك في هذا الاتجاه، من خلال إبعاد القبائل اليمنية عن التحالف مع الحوثيين، أو تحييد تهديد تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية الخطير بنفس المقدار. ويعتقد مسؤولون خليجيون أن سبعة ألوية في الجيش اليمني أصبحت تتعاون الآن مع الحكومة، وأن 20 لواء إضافياً قد تنضم إليها قريباً. مع أن البيت الأبيض دعم العملية في اليمن علناً، فإن المسؤولين يخشون من أن يكون البلد قد أصبح مقبرة لمثل هذه السيناريوهات المتفائلة، ومن احتمال أن يكون الهدف الإيراني الحقيقي هو جر المملكة العربية السعودية إلى مستنقع. لدى البيت الأبيض هدف نهائي من تجمع كامب ديفيد، هو تحفيز العمل ضد التهديدات الداخلية التي يتعرض لها أمن دول الخليج من الجماعات المتطرفة، مثل "الدولة الإسلامية"، بدلاً من التركيز فقط على التهديد الخارجي القادم من إيران. وترى الإدارة عالماً عربياً تسوده الفوضى بسبب الدول الفاشلة والحروب الطائفية بالوكالة مع إيران، والتي دمرت العراق وسورية سابقاً، والآن اليمن. في شرق أوسط غير مستقر حد الإفراط، يجدر تذكر اثنين من التطورات الإيجابية هناك: أولاً، أن الولايات المتحدة وإيران تتحدثان الآن بشكل منتج بعد 36 عاماً من العداء. وثانياً، أن الولايات المتحدة تنخرط بصدق وبطريقة خلاقة مع حلفائها في الخليج الذي يبدو منطقة شائكة غالباً. وسوف تجعل السياسة الجيدة هذين الاتجاهين يلتقيان بطريقة ستعمل على جلب الاستقرار تدريجياً إلى المنطقة على مدى العقد المقبل. يشعر زعماء دول الخليج العربية بالغيظ عندما يسمعون أوباما وهو يقول، كما فعل في مقابلته مع توم فريدمان من صحيفة نيويورك تايمز، إن "أكبر التهديدات التي يواجهونها (قادة الخليج) قد لا تكون قادمة من إيران الغازية.. وإنما من داخل بلدانهم". لكن هذا لا ينبغي أن يجعل القلق يساورهم. إن مثل هذا الكلام الصريح والمباشر هو في الحقيقة جزء من صداقة حقيقية، وتحالف حقيقي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.