الأمم المتحدة: اليمن من بين ست دول مهددة بتفاقم انعدام الأمن الغذائي    الحديدة.. المؤتمر العلمي الأول للشباب يؤكد على ترجمة مخرجاته إلى برامج عملية    لابورتا يُقفِل الباب أمام عودة ميسي إلى برشلونة    شبوة تودّع صوتها الرياضي.. فعالية تأبينية للفقيد فائز عوض المحروق    فعاليات وإذاعات مدرسية وزيارة معارض ورياض الشهداء في عمران    قبائل التحيتا بالحديدة تُعلن النفير العام لمواجهة الأعداء والخونة    بكين تتهم واشنطن: "اختراق على مستوى دولة" وسرقة 13 مليار دولار من البيتكوين    مناقشة جوانب ترميم وتأهيل قلعة القاهرة وحصن نعمان بحجة    شليل يحرز لقب فردي الرمح في انطلاق بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد بصنعاء    افتتاح مركز الصادرات الزراعية بمديرية تريم بتمويل من الاتحاد الأوروبي    قراءة تحليلية لنص "اسحقوا مخاوفكم" ل"أحمد سيف حاشد"    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    من المرشح لخلافة محمد صلاح في ليفربول؟    مفتاح: مسيرة التغيير التي يتطلع اليها شعبنا ماضية للامام    العليمي يثمن دعم الأشقاء للإصلاحات بما في ذلك دفع المرتبات خلال الأيام المقبلة    منتسبوا وزارة الكهرباء والمياه تبارك الإنجاز الأمني في ضبط خلية التجسس    تألق عدني في جدة.. لاعبو نادي التنس العدني يواصلون النجاح في البطولة الآسيوية    تركيا تعلن مقتل 20 من جنودها بتحطم طائرة شحن عسكرية في جورجيا    المنتصر يدعوا لإعادة ترتيب بيت الإعلام الرياضي بعدن قبل موعد الانتخابات المرتقبة    دربحة وفواز إلى النهائي الكبير بعد منافسات حماسية في كأس دوري الملوك – الشرق الأوسط    عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار    الإخوان والقاعدة يهاجمان الإمارات لأنها تمثل نموذج الدولة الحديثة والعقلانية    جنود في أبين يقطعون الطريق الدولي احتجاجًا على انقطاع المرتبات"    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تأملات في اللغة الداعشية
الغد هنا صوتك نشر في عدن الغد يوم 29 - 09 - 2014


كتب:عمر الكدي

على الرغم من أن اللغة الداعشية تطورت عن اللغة العربية، إلا أنها تتكون من أربعة وعشرين داعشًا؛ حيث ألغي حرف الذال، والظاء، والسين، والكاف، فمثلاً تنطق كلمة سمك «سمش» مثلما تنطق في اللهجة العراقية، مما ترتب عليه تغيير اسم أمير تنظيم «داعش» من أبوبكر البغدادي إلى أبو بشر البغدادي. إلغاء حرف السين جعل الداعشيين يطلقون السلام بصيغة مختلفة فيقولون «الشلام عليكم»، بعد استبدال حرف السين بحرف الشين، وفي نشرة أخبار «داعش» تسمع أخبارًا مثل: الدولة الإشلامية في العراق والشام تندد بالقصف الأمريشي على البوشمال، بينما تسمع الخبر نفسه في الإذاعات الأخرى، وهو يقول: الدولة الإسلامية في العراق والشام تندد بالقصف الأميركي على البو كمال، وأحيانًا تسمع خبرًا في إذاعة «داعش» يقول «قطع رأش رهينة أمريشي وآخر شويشري»، كما أدى حذف هذه الحروف واستبدالها بأخرى إلى سوء فهم خاصة في الأسواق بين العامة، عندما يطلب أحدهم من البائع «زيت الشمشم»، أو «شعش» أي كعك، أو «شيلو خش» أي كيلو خس، «وربطة بقدونش»، ولم يؤد حذف حرف الذال إلى كثير من سوء الفهم، ففي معظم اللهجات المحلية ينطق الذال دالاً.

وفي النحو الداعشي تتكون الجملة من اسم ودعش أي فعل، وتجمع أدعاش، وإذا بدأت الجملة بداعش وإخوانه يرفع الاسم وينصب الخبر، مثلما في كان وأخواتها، فالداعش يرفع الاسم بحد السيف، وينصب كمينًا مسلحًا للخبر، أما داعشة وأخواتها فتنصب الاسم وترفع الخبر، تنصبه على خازوق وترفعه على المشنقة. وكما في العربية التي يوجد بها أسماء مصروفة وأخرى ممنوعة من الصرف، فتوجد في اللغة الداعشية مثل هذه القاعدة، ولكن يطلق عليها «أشماء منطوقة وأخرى ممنوعة من النطق»، وتشمل الأسماء الممنوعة من النطق «الديمشراطية، والليبرالية، والانتخابات، والتفشير أي التفكير، وحقوق الإنشان، وحرية، والمشاواة بين النشاء والرجال».

كما تخلو اللغة الداعشية من نون النسوة، وتكتب التاء المربوطة مفتوحة، كما ألغيت الألف المقصورة، ويوجد بهذه اللغة لا النافية للجنس والحب والحياة، بالإضافة إلى لا النافية للتفكير والتأمل، ويشير فقهاء اللغة الداعشية إلى أن الأصل في «لا» هو نفي كل شيء، كما توجد بهذه اللغة كلمة «دعشة» وهي تشبه كلمة «فد» في اللهجة العراقية، أو كلمة «الهني» في لهجة شرق ليبيا، وهي كلمة لها استخدامات كثيرة، ويتغير إعرابها حسب استخدامها، لدرجة أن أكبر فقهاء اللغة الداعشية «دعشويه» قال «أموت وفي نفشي شيء من دعشة».
ولأن عددًا كبيرًا من متطوعي داعش جاءوا من أوروبا خاصة فرنسا ولا يجيدون اللغة الداعشية، فقد سمح لهم باستبدال حرف الراء بحرف الغين، فيقول أحدهم وهو يتذكر باريس ومرسيليا «سنفتح باغي ومغسيليا ديكوغ». ومن المقولات الرائجة في اللغة الداعشية «داعش في شل مشان»، و«لا داعشية من دون مؤتمرات دعشية»، و«من لم يتدعش خان»، و«الطفل تربيه داعش»، و«داعشة تحيض وداعش لا يحيض»، و«الدجاجة تبيض ودعشار لا يبيض»، والدعشار هو عملة داعش وكل دعشار يساوي نصف ليرة سورية.

وعلى الرغم من منع الغناء والموسيقى في دولة داعش، إلا أن أمير الدولة أبو بشر البغدادي سمح لأم دعوش بالغناء لمساهمتها الكبيرة في جهاد النكاح، خاصة بعد أن اشتهرت أغنيتها «هات عينيش تسرح بدنيتهم عيني»، كما سمح لشعبولا بمواصلة غنائه خاصة أغنيته «بأحب داعش وباكره إسرائيل»، ومن بين الأسماء التي منعت في دولة داعش «عبد الرسول، عبدالنبي، عبدالحسين، سحر، فتنة، بوسي، وناهد». في دولة داعش غيرت جميع أسماء الأشهر وأصبحت على النحو الآتي: دعشاير، دعراير، دعمارش، دعريل، دعشايو، دعشونيه، دعشوليو، دعطشطش، دعشمبر، دعشوبر، دعفنبر، ديشمبر.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.