اللواء البحسني: قرار إسقاط العضوية باطل ويهدد مسار الشراكة في المرحلة الانتقالية    السلام العادل يبدأ من الجنوب.. واستعادة الدولة مفتاح الاستقرار الإقليمي    الشرعية اليمنية تريد إعادة الجنوب إلى ما قبل 2015    الحكمة من ذكر الموت قبل التكليف بالصيام:    تكدس آلاف المسافرين في منفذ الوديعة مع استمرار اغلاق مطار صنعاء    دوري أبطال آسيا الثاني: النصر السعودي يتقدم للدور ربع النهائي    دوري ابطال اوروبا: كلوب بروج يقتنص تعادل مثير بمواجهة اتلتيكو مدريد    البريمييرليغ: وولفرهامبتون يخطف تعادلا قاتلا امام ارسنال    الفريق السامعي يطمئن على صحة الشيخ الهاشمي في أحد مستشفيات العاصمة صنعاء    تكدس سيارات المسافرين في منفذ الوديعة الحدودي    وكيلة الأمم المتحدة : غزة بلا سلام رغم التهدئة    تأهب عسكري إيراني وحظر للطيران جنوب البلاد غدا    محاولة التفاف سعودية - إسرائيلية للحظر اليمني على سفن الكيان    أمين العاصمة يدّشن توزيع وجبات الإفطار الرمضانية لرجال المرور    تدشين مشروع توزيع السلة الغذائية الرمضانية لأسر الشهداء والمفقودين بمحافظة صنعاء    تدشين ثلاثة مطابخ خيرية رمضانية في بني الحارث    مرايا الوحي : السلسلة الثالثة (المحاضرة الرمضانية - 1) للسيد القائد    اللواء يحيى الرزامي يهنئ قائد الثورة والرئيس المشاط بحلول رمضان    رمضان في اليمن.. موائد جماعية وروح تكافل متوارثة    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    كيف تحافظ على نشاطك خلال ساعات الصيام؟ خطوات عملية    القائم بأعمال رئيس الوزراء يناقش مع محافظ صنعاء سير تنفيذ الخطة السنوية للمحافظة    مثقفون يمنيون يناشدون سلطات صنعاء وعدن بتوفير منحة علاجية للناشط المدني نبيل الحسام    الأرصاد: طقس بارد إلى شديد البرودة على المرتفعات وصقيع محدود على أجزاء منها    تقرير أممي صادم: أكثر من ثلث نازحي اليمن يواجهون الجوع والمخيمات الأكثر تضرراً    تسويق أكثر من 16 طناً من المنتجات المحلية    منتدى أمريكي: الولايات المتحدة تخوض حرباً سرية في اليمن تستهدف فيها المدنيين الأبرياء    نتائج دوري الأبطال.. ريال مدريد يتجاوز بنفيكا وسان جيرمان يفوز على موناكو    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    الصبيحي: المزايدة والفوضى لن تعيد الجنوب    (فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية    آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات    فلكي يمني: الأربعاء غرة رمضان وفق الحسابات الفلكية    أفق لا يخص أحداً    قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء    تعز تختنق عطشًا قبيل رمضان.. أسعار صهاريج المياه تقفز إلى 100 ألف ريال    الارصاد يحذر المزارعين من اثار الصقيع ويتوقع اجواء شديدة البرودة على المرتفعات    النعمان: انضمام اليمن إلى مجلس التعاون الخليجي"أمر طبيعي" لكنه مرهون بتسوية شاملة    حكم جائر بالمليارات على موظف صغير في مطار عدن مقارنة بإهداء العليمي للحوثيين أربع طائرات    بسيناريو مجنون" جيرونا يقتل أحلام برشلونة.. ويبقي ريال مدريد في الصدارة    تكريم مدربي الدورة التنشيطية لكمال الاجسام    احتجاجات الضالع في الميزان الأوروبي.. اختبار لمصداقية النظام الدولي    هلال رمضان بين الحساب الفلكي والرؤية الشرعية: قراءة في معطيات "الثلاثاء"    ذلك المساء... حين أعاد الله تعريفي لنفسي..!!    دمعة الرئيس المشاط    "عمر" يفقد ساقيه ويقاتل من أجل حياة طبيعية في غزة    تفاصيل إحباط تهريب أكبر شحنات الكبتاجون في سواحل الصبيحة    الارصاد يتوقع صقيعاً على مناطق محدودة من المرتفعات وعوالق ترابية على الصحارى والسواحل    مرض الفشل الكلوي (41)    عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية    القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين    تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم    السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته    إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تأملات في اللغة الداعشية
الغد هنا صوتك نشر في عدن الغد يوم 29 - 09 - 2014


كتب:عمر الكدي

على الرغم من أن اللغة الداعشية تطورت عن اللغة العربية، إلا أنها تتكون من أربعة وعشرين داعشًا؛ حيث ألغي حرف الذال، والظاء، والسين، والكاف، فمثلاً تنطق كلمة سمك «سمش» مثلما تنطق في اللهجة العراقية، مما ترتب عليه تغيير اسم أمير تنظيم «داعش» من أبوبكر البغدادي إلى أبو بشر البغدادي. إلغاء حرف السين جعل الداعشيين يطلقون السلام بصيغة مختلفة فيقولون «الشلام عليكم»، بعد استبدال حرف السين بحرف الشين، وفي نشرة أخبار «داعش» تسمع أخبارًا مثل: الدولة الإشلامية في العراق والشام تندد بالقصف الأمريشي على البوشمال، بينما تسمع الخبر نفسه في الإذاعات الأخرى، وهو يقول: الدولة الإسلامية في العراق والشام تندد بالقصف الأميركي على البو كمال، وأحيانًا تسمع خبرًا في إذاعة «داعش» يقول «قطع رأش رهينة أمريشي وآخر شويشري»، كما أدى حذف هذه الحروف واستبدالها بأخرى إلى سوء فهم خاصة في الأسواق بين العامة، عندما يطلب أحدهم من البائع «زيت الشمشم»، أو «شعش» أي كعك، أو «شيلو خش» أي كيلو خس، «وربطة بقدونش»، ولم يؤد حذف حرف الذال إلى كثير من سوء الفهم، ففي معظم اللهجات المحلية ينطق الذال دالاً.

وفي النحو الداعشي تتكون الجملة من اسم ودعش أي فعل، وتجمع أدعاش، وإذا بدأت الجملة بداعش وإخوانه يرفع الاسم وينصب الخبر، مثلما في كان وأخواتها، فالداعش يرفع الاسم بحد السيف، وينصب كمينًا مسلحًا للخبر، أما داعشة وأخواتها فتنصب الاسم وترفع الخبر، تنصبه على خازوق وترفعه على المشنقة. وكما في العربية التي يوجد بها أسماء مصروفة وأخرى ممنوعة من الصرف، فتوجد في اللغة الداعشية مثل هذه القاعدة، ولكن يطلق عليها «أشماء منطوقة وأخرى ممنوعة من النطق»، وتشمل الأسماء الممنوعة من النطق «الديمشراطية، والليبرالية، والانتخابات، والتفشير أي التفكير، وحقوق الإنشان، وحرية، والمشاواة بين النشاء والرجال».

كما تخلو اللغة الداعشية من نون النسوة، وتكتب التاء المربوطة مفتوحة، كما ألغيت الألف المقصورة، ويوجد بهذه اللغة لا النافية للجنس والحب والحياة، بالإضافة إلى لا النافية للتفكير والتأمل، ويشير فقهاء اللغة الداعشية إلى أن الأصل في «لا» هو نفي كل شيء، كما توجد بهذه اللغة كلمة «دعشة» وهي تشبه كلمة «فد» في اللهجة العراقية، أو كلمة «الهني» في لهجة شرق ليبيا، وهي كلمة لها استخدامات كثيرة، ويتغير إعرابها حسب استخدامها، لدرجة أن أكبر فقهاء اللغة الداعشية «دعشويه» قال «أموت وفي نفشي شيء من دعشة».
ولأن عددًا كبيرًا من متطوعي داعش جاءوا من أوروبا خاصة فرنسا ولا يجيدون اللغة الداعشية، فقد سمح لهم باستبدال حرف الراء بحرف الغين، فيقول أحدهم وهو يتذكر باريس ومرسيليا «سنفتح باغي ومغسيليا ديكوغ». ومن المقولات الرائجة في اللغة الداعشية «داعش في شل مشان»، و«لا داعشية من دون مؤتمرات دعشية»، و«من لم يتدعش خان»، و«الطفل تربيه داعش»، و«داعشة تحيض وداعش لا يحيض»، و«الدجاجة تبيض ودعشار لا يبيض»، والدعشار هو عملة داعش وكل دعشار يساوي نصف ليرة سورية.

وعلى الرغم من منع الغناء والموسيقى في دولة داعش، إلا أن أمير الدولة أبو بشر البغدادي سمح لأم دعوش بالغناء لمساهمتها الكبيرة في جهاد النكاح، خاصة بعد أن اشتهرت أغنيتها «هات عينيش تسرح بدنيتهم عيني»، كما سمح لشعبولا بمواصلة غنائه خاصة أغنيته «بأحب داعش وباكره إسرائيل»، ومن بين الأسماء التي منعت في دولة داعش «عبد الرسول، عبدالنبي، عبدالحسين، سحر، فتنة، بوسي، وناهد». في دولة داعش غيرت جميع أسماء الأشهر وأصبحت على النحو الآتي: دعشاير، دعراير، دعمارش، دعريل، دعشايو، دعشونيه، دعشوليو، دعطشطش، دعشمبر، دعشوبر، دعفنبر، ديشمبر.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.