تقدم بشكوى فاختطفوه.. مليشيا الحوثي في إب تختطف مواطنا ووالده رغم تعرضه لاعتداء    «كاك بنك» يشارك في المؤتمر المصرفي العربي السنوي 2025 بالقاهرة    محطات الوقود بإب تغلق أبوابها أمام المواطنين تمهيدا لافتعال أزمة جديدة    بيان مهم عن عملية كبرى في عمق الكيان    وجّه ضربة إنتقامية: بن مبارك وضع الرئاسي أمام "أزمة دستورية"    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    للمرة الرابعة ..اليمن يستهدف عمق الكيان مجددا    92 ألف طالب وطالبة يتقدمون لاختبارات الثانوية العامة في المحافظات المحررة    بن بريك والملفات العاجلة    هدف قاتل من لايبزيغ يؤجل احتفالات البايرن بلقب "البوندسليغا"    يفتقد لكل المرافق الخدمية ..السعودية تتعمد اذلال اليمنيين في الوديعة    ترحيل 1343 مهاجرا أفريقيا من صعدة    الجوع يفتك بغزة وجيش الاحتلال يستدعي الاحتياط    السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028.    النائب العليمي يبارك لرئيس الحكومة الجديد ويؤكد وقوف مجلس القيادة إلى جانبه    الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى    لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم    التركيبة الخاطئة للرئاسي    أين أنت يا أردوغان..؟؟    وادي حضرموت على نار هادئة.. قريبا انفجاره    حكومة بن بريك غير شرعية لمخالفة تكليفها المادة 130 من الدستور    مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن    اعتبرني مرتزق    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    العدوان الأمريكي يشن 18 غارة على محافظات مأرب وصعدة والحديدة    رسائل حملتها استقالة ابن مبارك من رئاسة الحكومة    نقابة الصحفيين اليمنيين تطلق تقرير حول وضع الحريات الصحفية وتكشف حجم انتهاكات السلطات خلال 10 سنوات    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    - اعلامية يمنية تكشف عن قصة رجل تزوج باختين خلال شهرين ولم يطلق احدهما    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    تدشين التنسيق والقبول بكليات المجتمع والمعاهد الفنية والتقنية الحكومية والأهلية للعام الجامعي 1447ه    مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية    اليمن حاضرة في معرض مسقط للكتاب والبروفيسور الترب يؤكد: هيبة السلاح الأمريكي أصبحت من الماضي    أزمة جديدة تواجه ريال مدريد في ضم أرنولد وليفربول يضع شرطين لانتقاله مبكرا    إنتر ميلان يعلن طبيعة إصابة مارتينيز قبل موقعة برشلونة    الحقيقة لا غير    وزير الخارجية يلتقي رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    أسوأ الأطعمة لوجبة الفطور    سيراليون تسجل أكثر من ألف حالة إصابة بجدري القردة    - رئيسةأطباء بلاحدود الفرنسية تصل صنعاء وتلتقي بوزيري الخارجية والصحة واتفاق على ازالة العوائق لها!،    الجنوب يُنهش حتى العظم.. وعدن تلفظ أنفاسها الأخيرة    الفرعون الصهيوأمريكي والفيتو على القرآن    صنعاء تصدر قرار بحظر تصدير وإعادة تصدير النفط الخام الأمريكي    اسعار الذهب في صنعاء وعدن السبت 3 مايو/آيار2025    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    إصلاح الحديدة ينعى قائد المقاومة التهامية الشيخ الحجري ويشيد بأدواره الوطنية    غارات اسرائيلية تستهدف بنى تحتية عسكرية في 4 محافظات سورية    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    من يصلح فساد الملح!    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تأملات في اللغة الداعشية
الغد هنا صوتك نشر في عدن الغد يوم 29 - 09 - 2014


كتب:عمر الكدي

على الرغم من أن اللغة الداعشية تطورت عن اللغة العربية، إلا أنها تتكون من أربعة وعشرين داعشًا؛ حيث ألغي حرف الذال، والظاء، والسين، والكاف، فمثلاً تنطق كلمة سمك «سمش» مثلما تنطق في اللهجة العراقية، مما ترتب عليه تغيير اسم أمير تنظيم «داعش» من أبوبكر البغدادي إلى أبو بشر البغدادي. إلغاء حرف السين جعل الداعشيين يطلقون السلام بصيغة مختلفة فيقولون «الشلام عليكم»، بعد استبدال حرف السين بحرف الشين، وفي نشرة أخبار «داعش» تسمع أخبارًا مثل: الدولة الإشلامية في العراق والشام تندد بالقصف الأمريشي على البوشمال، بينما تسمع الخبر نفسه في الإذاعات الأخرى، وهو يقول: الدولة الإسلامية في العراق والشام تندد بالقصف الأميركي على البو كمال، وأحيانًا تسمع خبرًا في إذاعة «داعش» يقول «قطع رأش رهينة أمريشي وآخر شويشري»، كما أدى حذف هذه الحروف واستبدالها بأخرى إلى سوء فهم خاصة في الأسواق بين العامة، عندما يطلب أحدهم من البائع «زيت الشمشم»، أو «شعش» أي كعك، أو «شيلو خش» أي كيلو خس، «وربطة بقدونش»، ولم يؤد حذف حرف الذال إلى كثير من سوء الفهم، ففي معظم اللهجات المحلية ينطق الذال دالاً.

وفي النحو الداعشي تتكون الجملة من اسم ودعش أي فعل، وتجمع أدعاش، وإذا بدأت الجملة بداعش وإخوانه يرفع الاسم وينصب الخبر، مثلما في كان وأخواتها، فالداعش يرفع الاسم بحد السيف، وينصب كمينًا مسلحًا للخبر، أما داعشة وأخواتها فتنصب الاسم وترفع الخبر، تنصبه على خازوق وترفعه على المشنقة. وكما في العربية التي يوجد بها أسماء مصروفة وأخرى ممنوعة من الصرف، فتوجد في اللغة الداعشية مثل هذه القاعدة، ولكن يطلق عليها «أشماء منطوقة وأخرى ممنوعة من النطق»، وتشمل الأسماء الممنوعة من النطق «الديمشراطية، والليبرالية، والانتخابات، والتفشير أي التفكير، وحقوق الإنشان، وحرية، والمشاواة بين النشاء والرجال».

كما تخلو اللغة الداعشية من نون النسوة، وتكتب التاء المربوطة مفتوحة، كما ألغيت الألف المقصورة، ويوجد بهذه اللغة لا النافية للجنس والحب والحياة، بالإضافة إلى لا النافية للتفكير والتأمل، ويشير فقهاء اللغة الداعشية إلى أن الأصل في «لا» هو نفي كل شيء، كما توجد بهذه اللغة كلمة «دعشة» وهي تشبه كلمة «فد» في اللهجة العراقية، أو كلمة «الهني» في لهجة شرق ليبيا، وهي كلمة لها استخدامات كثيرة، ويتغير إعرابها حسب استخدامها، لدرجة أن أكبر فقهاء اللغة الداعشية «دعشويه» قال «أموت وفي نفشي شيء من دعشة».
ولأن عددًا كبيرًا من متطوعي داعش جاءوا من أوروبا خاصة فرنسا ولا يجيدون اللغة الداعشية، فقد سمح لهم باستبدال حرف الراء بحرف الغين، فيقول أحدهم وهو يتذكر باريس ومرسيليا «سنفتح باغي ومغسيليا ديكوغ». ومن المقولات الرائجة في اللغة الداعشية «داعش في شل مشان»، و«لا داعشية من دون مؤتمرات دعشية»، و«من لم يتدعش خان»، و«الطفل تربيه داعش»، و«داعشة تحيض وداعش لا يحيض»، و«الدجاجة تبيض ودعشار لا يبيض»، والدعشار هو عملة داعش وكل دعشار يساوي نصف ليرة سورية.

وعلى الرغم من منع الغناء والموسيقى في دولة داعش، إلا أن أمير الدولة أبو بشر البغدادي سمح لأم دعوش بالغناء لمساهمتها الكبيرة في جهاد النكاح، خاصة بعد أن اشتهرت أغنيتها «هات عينيش تسرح بدنيتهم عيني»، كما سمح لشعبولا بمواصلة غنائه خاصة أغنيته «بأحب داعش وباكره إسرائيل»، ومن بين الأسماء التي منعت في دولة داعش «عبد الرسول، عبدالنبي، عبدالحسين، سحر، فتنة، بوسي، وناهد». في دولة داعش غيرت جميع أسماء الأشهر وأصبحت على النحو الآتي: دعشاير، دعراير، دعمارش، دعريل، دعشايو، دعشونيه، دعشوليو، دعطشطش، دعشمبر، دعشوبر، دعفنبر، ديشمبر.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.