الأمم المتحدة: اليمن من بين ست دول مهددة بتفاقم انعدام الأمن الغذائي    الحديدة.. المؤتمر العلمي الأول للشباب يؤكد على ترجمة مخرجاته إلى برامج عملية    لابورتا يُقفِل الباب أمام عودة ميسي إلى برشلونة    شبوة تودّع صوتها الرياضي.. فعالية تأبينية للفقيد فائز عوض المحروق    فعاليات وإذاعات مدرسية وزيارة معارض ورياض الشهداء في عمران    قبائل التحيتا بالحديدة تُعلن النفير العام لمواجهة الأعداء والخونة    بكين تتهم واشنطن: "اختراق على مستوى دولة" وسرقة 13 مليار دولار من البيتكوين    مناقشة جوانب ترميم وتأهيل قلعة القاهرة وحصن نعمان بحجة    شليل يحرز لقب فردي الرمح في انطلاق بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد بصنعاء    افتتاح مركز الصادرات الزراعية بمديرية تريم بتمويل من الاتحاد الأوروبي    قراءة تحليلية لنص "اسحقوا مخاوفكم" ل"أحمد سيف حاشد"    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    من المرشح لخلافة محمد صلاح في ليفربول؟    مفتاح: مسيرة التغيير التي يتطلع اليها شعبنا ماضية للامام    العليمي يثمن دعم الأشقاء للإصلاحات بما في ذلك دفع المرتبات خلال الأيام المقبلة    منتسبوا وزارة الكهرباء والمياه تبارك الإنجاز الأمني في ضبط خلية التجسس    تألق عدني في جدة.. لاعبو نادي التنس العدني يواصلون النجاح في البطولة الآسيوية    تركيا تعلن مقتل 20 من جنودها بتحطم طائرة شحن عسكرية في جورجيا    المنتصر يدعوا لإعادة ترتيب بيت الإعلام الرياضي بعدن قبل موعد الانتخابات المرتقبة    دربحة وفواز إلى النهائي الكبير بعد منافسات حماسية في كأس دوري الملوك – الشرق الأوسط    عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار    الإخوان والقاعدة يهاجمان الإمارات لأنها تمثل نموذج الدولة الحديثة والعقلانية    جنود في أبين يقطعون الطريق الدولي احتجاجًا على انقطاع المرتبات"    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كلية اللغات بجامعة عدن تدشن في العام القادم برنامج ماجستير ترجمة
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 30 - 05 - 2018

كلية اللغات بجامعة عدن إحدى الصروح الأكاديمية في اليمن عموماً وعدن تحديداً التي يعول عليها كثيراً في صناعة عقول الحاضر والغد، وأصبحت مصدراً للإشعاع العلمي تلبي الحاجة المتزايدة للمتطلبات المعرفية والتنموية وتشهد إقبالاً متزايداً وغير عادي على مختلف التخصصات العلمية في مساقات البكالوريوس.

ولمواكبة متطلبات سوق العمل واحتياجات التنمية المتزايدة أقر مجلس جامعة عدن في دورته الأخيرة استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في الكلية والذي وصفته الأوساط الأكاديمية بالخطوة الجبارة والمفصلية في تأريخ كلية اللغات والتي تسير في اتجاهها الصحيح نحو تطوير البرامج الأكاديمية التي تواكب سوق العمل واحتياجات التنمية حيث وأن الكلية تمتاز بجودة التعليم في برامجها ولديها كافة الإمكانات اللازمة لبرنامج البكالوريوس والبدء بثقة عالية في برامج الدراسات العليا والبحث العلمي.

وكان للدكتور/ جمال محمد أحمد الجعدني عميد الكلية كلمة بهذه المناسبة حيث أكد أن الكلية على أتم الاستعداد لتدشين برنامج ماجستير دراسات ترجمة في العام الجامعي القادم (2018/2019) والذي يُعد أنموذجاً في جامعة عدن من ناحية الكادر الأكاديمي الذي تنطبق عليه كافة الشروط الأكاديمية، وكذا من حيث تهيئة وتوفير كافة الإمكانات اللازمة التي يتطلبها هذا البرنامج، واختيار المادة العلمية بدقة عالية بالاستفادة من تجارب الجامعات المحلية والإقليمية والدولية والبنية الأكاديمية والعلمية التي توفرها الكلية.

واستعرض في حديثه أن الاستعدادات لتدشين هذا البرنامج في كلية اللغات تسير على قدمٍ وساق وبخطى ثابتة في ظل توفر كافة الإمكانات اللازمة من قاعات دراسية مهيأة بالوسائل التعليمية اللازمة ومكتبة إلكترونية ومجلة علمية محكمة وغيرها العديد من الإمكانات المتاحة للانطلاق في مجال الدراسات العليا والبحث العلمي وتحقيق المنافسة العلمية المتميزة، مؤكداً أن عمادة الكلية وطاقمها سيواجهون كل العراقيل والصعوبات بالعزيمة والعمل والإرادة القوية التي تميزت بها كلية اللغات.

وأشار الأخ/ عميد الكلية أن برنامج ماجستير دراسات الترجمة الذي سينطلق مع بداية العام الأكاديمي القادم يتفق مع أهداف ورسالة ورؤية الكلية وصفتها التخصصية والبحثية في هذا المجال، كون ذلك يقع ضمن أولويات اهتمامها بتطوير مهارات وقدرات أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة في تخصصات الترجمة، وعقد حلقات نقاش وورش عمل وإعداد مجلات علمية ورقية وإلكترونية محكمة لتلبية متطلبات الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة، واهتمامها بالبحث العلمي، وكذا حضورها الفاعل في جميع الفعاليات التي تقيمها الجامعة، وإسهاماتها الملموسة في الخدمات الاجتماعية والإنسانية.

وشدد في حديثه أن الرسائل العلمية لهذا البرنامج التي ستعتمدها الكلية ستكون وفق معايير علمية أكاديمية مع خصوصية البرنامج المهني والعلمي وسيتم الترتيب مع العديد من الخبرات في مختلف الجامعات للإشراف العلمي في المحافظات التي يتواجد فيها الطلاب، مشيراً أن الكلية لديها توجه وخطط مستقبلية خلال الأعوام القليلة القادمة من خلال استحداث برنامج ماجستير دراسات إنجليزية ودكتوراه ترجمة.

وعبر الدكتور/ جمال الجعدني عميد كلية اللغات عن شكره وتقديره الكبيرين لقيادة جامعة عدن ممثلة بالدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة، والدكتور/ عادل عبدالمجيد علوي نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية لدعمهم اللامحدود لكلية اللغات وتذليلهم كافة الصعاب التي تواجهها ووقوفهم الدائم معها، وكذا شكره لطاقم العمل في الكلية نواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والطلاب الذين كان لهم الدور الكبير في تحقيق العديد من الإنجازات في الكلية.

الجدير بالذكر أن مجلس جامعة عدن برئاسة الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة أقر في دورته الأخيرة المنعقدة الأربعاء (23 مايو 2018م) استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في كلية اللغات بعد استكماله كافة الشروط الأكاديمية اللازمة ومروره بالأطر القانونية وفقاً للوائح والنظم.

هذا وتشهد كلية اللغات خلال شهر رمضان المبارك حضوراً متميزاً لنواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والقيام بكامل مهامهم الإدارية والأكاديمية وإنجاز أعمال العام الجامعي الماضي والاستعداد الجيد للعام الجامعي القادم بوتيرة عالية وانضباط ملحوظ.
*من / جهاد باحدَّاد – تصوير/ صقر العقربي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.