بينها 7 منتخبات عربية.. 30 متأهلا إلى كأس العالم 2026    إعوامل دولية ساعدت في كارثة وقوع الجنوب العربي بيد اليمن    أفاعي الجمهورية    120 مصابا بينهم 100 ضابط في اشتباكات بالمكسيك    بلاطجة "بن حبريش" يهددون الصحفي "خالد الكثيري"    المتقاعدون يدعون للاحتشاد وبدء مرحلة التصعيد السلمي    وسائل إعلام غربية: صنعاء كشفت الفخ الذي نصبته أمريكا وإسرائيل والسعودية في اليمن    اعتراف أمريكي: سلاح مشاة البحرية يحتاج إلى التعلم من الدروس اليمنية    عين الوطن الساهرة (3)    شعب حضرموت بطلاً لتصفيات أندية الساحل وأهلي الغيل وصيفاً لبطولة البرنامج السعودي الثانية للكرة الطائرة    مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور)    سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي    تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا    الجاوي ينتقد إجراءات سلطة صنعاء في التعاطي مع التهديدات التي تواجهها    الشهيد أحمد الكبسي .. وعدُ الإيمان ووصيةُ الخلود    فراغ ، حياة وتجربة ناصرية    حلف قبائل حضرموت يصطدم بالانتقالي ويحذر من غزو المحافظة    قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد"    أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية    في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب    مُحَمَّدَنا الغُماري .. قصيدة جديدة للشاعر المبدع "بسام شائع"    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    الدفتيريا تغلق مدارس في محافظة شبوة    تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد"    حكم قرقوش: لجنة حادثة العرقوب تعاقب المسافرين ومدن أبين وتُفلت الشركات المهملة    رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية    الرئيس الزُبيدي يُعزّي العميد الركن عبدالكريم الصولاني في وفاة ابن أخيه    اكتشاف 570 مستوطنة قديمة في شمال غرب الصين    سعر برميل النفط الكويتي يرتفع 1.20 دولار ليبلغ 56.53 دولار    إعلان الفائزين بجائزة السلطان قابوس للفنون والآداب    اختتام بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد على كأس الشهيد الغماري بصنعاء    شبوة أرض الحضارات: الفراعنة من أصبعون.. وأهراماتهم في شرقها    بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على 5 متهمين بحوزتهم حشيش وحبوب مخدرة    يوم ترفيهي لأبناء وأسر الشهداء في البيضاء    انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن    خطر المهاجرين غير الشرعيين يتصاعد في شبوة    وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج    الأرصاد: أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    "الشعبية": العدو الصهيوني يستخدم الشتاء "سلاح إبادة" بغزة    بيريز يقرر الرحيل عن ريال مدريد    فريق DR7 يُتوّج بطلاً ل Kings Cup MENA في نهائي مثير بموسم الرياض    معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة    ضبط وكشف 293 جريمة سرقة و78 جريمة مجهولة    وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار    توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء    محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



عاجل: اندلاع اشتباكات عنيفة وسط زنجبار بين قوات الانتقالي ومسلحين من ابناء المراقشة( Translated to English )
نشر في عدن الغد يوم 23 - 08 - 2020

اندلعت ظهر الاحد اشتباكات عنيفة بين مسلحين من ابناء قبيلة المراقشة وجنود من قوات الانتقالي وسط زنجبار.
وقال شهود عيان لصحيفة عدن الغد ان الجانبين تبادلا اطلاقا كثيفا للنار استمر ربع ساعة.
وبحسب المصادر فقد اندلعت الاشتباكات بين قوات الانتقالي ومسلحين يقودهم الشيخ يحي المرقشي.
واشارت المصادر الى ان الاشتباكات اندلعت عقب تعرض مواطن من زنجبار لاعتداء من قبل جنود..
واثارت الاشتباكات حالة من الرعب في صفوف الاهالي.

On Sunday afternoon, violent clashes erupted between gunmen from the Al-Markasha tribe and soldiers from the southern transitional forces in central Zinjibar.
Eyewitnesses told Aden Al-Ghad newspaper that the two sides exchanged intense gunfire that lasted for a quarter of an hour.
According to the sources, clashes erupted between the southern transitional forces and gunmen led by Sheikh Yahya Al-Marqashi.
The sources indicated that the clashes erupted after a citizen was attacked by soldiers.
The clashes caused a state of terror among the people.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
تعليقات القراء
485271
[1] برع يا جحافل عدن بانبني عدن من جديد
الأحد 23 أغسطس 2020
العدنيه باضافعي | "الجنوب العربي"
لم تحرر أقفال الضالع الجنوب بل جيش السعودية والإمارات. الجنوب جزء لا يتجزأ من اليمن, ميليشيات وأحزمة الإرهاب من الضالع , يافع وردفان . عدن وأبين تحتلهما الأحزمة ومليشيات الانتقالي الإرهابية . حان الوقت لتنظيف عدن وأبين من جحافل الضالع ويافع وردفان. أكاذيبكم وخداعكم ، لم يعد يؤمن بكم أحد في الجنوب بفبركاتكم "الجنوب" والجنوب العربي.عودوإلى قراكم وكهوفكم أو اذهبوا إلى أصدقائكم في الإمارات وإسرائيل.
485271
[2] معلق رقم 1 اتركوا الجنوب وحرروا ارضكم يادحابيش أن كنتم رجال
الأحد 23 أغسطس 2020
بوناصر الفضلي | عدن
خسيت ياخس الرجال معلق رقم 1 الجنوب حرره أبناءه الأبطال والسعوديه لم تنزل أي جندي في عدن للقتال في صف المقاومة الجنوبية بل لم تستطيع أن تصد اطفال الحوثي في حدها الجنوبي ومن يدافع عنهم اليوم هم جنوبيين والتحالف اقتصر بلمسانده الجويه فقط ماعدا الإمارات هي التي ساندتنا بعده سرايا من جنود المشاه وكان لهم دور مشرف إلى جانب قواتنا الجنوبيه واستشهد وجرح منهم بعض الجنود اثناء تقدمهم نحو ابين


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.