العشاري: احراق محتويات مكتب المعهد العالي للتوجيه والارشاد بصنعاء توجه إلغائي عنصري    غارات على صنعاء    صنعاء .. طوابير سيارات واسطوانات أما محطات الوقود وشركتا النفط والغاز توضحان    «CNN»:الصاروخ على مطار بن غوريون خرق أمني لأكثر المواقع تحصيناً في «إسرائيل»    قال حزب الله إن العملية البطولية اليمنية في قلب الكيان الصهيوني تؤكد فشل العدوان الأمريكي ..حركات المقاومة الفلسطينية تبارك الضربة النوعية لمطار بن غوريون    شركات طيران أوروبية تعلق رحلاتها إلى "إسرائيل"    سريع يعلن المطارات الاسرائيلية اهداف عسكرية في سياق حصار جوي شامل    التحذير من شراء الأراضي الواقعة ضمن حمى المواقع الأثرية    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الدكتور عبدالله محمد المجاهد    الدكتور عبدالله العليمي يعزي العميد عبده فرحان في استشهاد نجله بجبهات تعز    نصيحة لبن بريك سالم: لا تقترب من ملف الكهرباء ولا نصوص الدستور    ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي على غزة إلى 52535 شهيدا و118491 مصابا    تحالف (أوبك+) يوافق على زيادة الإنتاج في يونيو القادم    قيادي حوثي يفتتح صيدلية خاصة داخل حرم مستشفى العدين بإب    ريال مدريد يتغلب على سيلتا فيغو في الدوري الاسباني    عدن: تحت وقع الظلام والظلم    «كاك بنك» يدشن خدمة التحصيل والسداد الإلكتروني للإيرادات الضريبية عبر تطبيق "كاك بنكي"    بن بريك اعتمد رواتب لكل النازحين اليمنيين في عدن    أعضاء من مجلس الشورى يتفقدون أنشطة الدورات الصيفية في مديرية معين    هيئة رئاسة مجلس الشورى تشيد بوقفات قبائل اليمن واستعدادها مواجهة العدوان الأمريكي    وفاة طفلتين غرقا بعد أن جرفتهما سيول الأمطار في صنعاء    الدكتور أحمد المغربي .. من غزة إلى بلجيكا.. طبيب تشكّل وعيه في الانتفاضة، يروي قصة الحرب والمنفى    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 4 مايو/آيار2025    الخبجي : لا وحدة بالقوة.. ومشروعنا الوطني الجنوبي ماضٍ بثبات ولا تراجع عنه    شركات طيران أوروبية تعلق رحلاتها إلى إسرائيل بعد استهداف مطار بن غوريون بصاروخ يمني    الوزير البكري يهنئ سالم بن بريك بمناسبة تعيينه رئيسًا للحكومة    وجّه ضربة إنتقامية: بن مبارك وضع الرئاسي أمام "أزمة دستورية"    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    بن بريك والملفات العاجلة    92 ألف طالب وطالبة يتقدمون لاختبارات الثانوية العامة في المحافظات المحررة    هدف قاتل من لايبزيغ يؤجل احتفالات البايرن بلقب "البوندسليغا"    ترحيل 1343 مهاجرا أفريقيا من صعدة    يفتقد لكل المرافق الخدمية ..السعودية تتعمد اذلال اليمنيين في الوديعة    السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028.    الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى    لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم    التركيبة الخاطئة للرئاسي    أين أنت يا أردوغان..؟؟    وادي حضرموت على نار هادئة.. قريبا انفجاره    مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    رسائل حملتها استقالة ابن مبارك من رئاسة الحكومة    نقابة الصحفيين اليمنيين تطلق تقرير حول وضع الحريات الصحفية وتكشف حجم انتهاكات السلطات خلال 10 سنوات    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    الحقيقة لا غير    مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية    اليمن حاضرة في معرض مسقط للكتاب والبروفيسور الترب يؤكد: هيبة السلاح الأمريكي أصبحت من الماضي    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    أسوأ الأطعمة لوجبة الفطور    الفرعون الصهيوأمريكي والفيتو على القرآن    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مركز الدراسات الانجليزية والترجمة بجامعة عدن يقر تنظيم عدد من الفعاليات البحثية والتدريبية خلال العام الجاري 2014م
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 13 - 02 - 2014

عقد صباح اليوم الخميس المجلس العلمي لمركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الانجليزية والترجمة بجامعة عدن، اجتماعه الدوري الثاني لعام 2014، برئاسة الأستاذ الدكتور مسعود سعيد عمشوش مدير المركز، ومشاركة كل من الدكاترة خالد علي يوسف السباعي، رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية زنجبار ، والدكتور الخضر صالح بن تينة رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب، وشفيقة عبد القادر عثمان رئيسة قسم الإنجليزية بكلية التربية صبر (سابقا)، وزهراء محمد السقاف، رئيسة قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية عدن، وعبد الباري محبوب حسان، رئيس قسم اللغة الانجليزية بكلية التربية ردفان.


وفي الاجتماع تم استعراض خطة المركز لعام 2014، التي تتضمن جملة من الأنشطة والفعاليات التعليمية والبحثية؛ أبرزها : تنظيم حلقة حول (مكتبة ليك والنشاط الثقافي الانجليزي في عدن حتى نوفمبر 1967)، وأخرى حول(الصحافة باللغة الإنجليزية في عدن حتى نوفمبر 1967)،

وتنظيم محاضرة حول (الفقيد عبد الله فاضل فارع مترجما)، في شهر ابريل القادم وذلك بمناسبة الذكرى السادسة لوفاته، وتنظيم دورات تدريبية قصيرة في مجال الترجمة، واستقبال دفعة جديدة من الطلبة في برنامج ماجستير الترجمة في مطلع العام الدراسي 2014/2015م.

وكلف المجلس إدارة المركز بالإسراع في إدخال بعض التعديلات على دليل المركز ليتضمن الرؤية والرسالة، وإعداد نسخة إنجليزية منه ونشرها في موقع الجامعة على شبكة الانترنت، والبدء في التصنيف الالكتروني لمكتبة المركز، توزيع نسخ من قوائم الكتب التي تحتويها على مختلف أقسام اللغة الانجليزية بالجامعة.
وقرر المجلس تكليف جميع الأساتذة المشاركين في برنامج الماجستير في المركز بالإسهام في وضع قاعدة بيانات بالموضوعات البحثية في مجال الترجمة النظرية والتطبيقية، وتشكيل لجنة لتقييم ما تم إنجازه من رسائل علمية في إطار المركز بهدف الارتقاء بمستواها. كما كلف المجلس أعضاءه بوضع مقترح بالكتب والدراسات الإنجليزية المرتبطة باليمن التي يمكن أن يتبنى المركز ترجمتها إلى اللغة العربية خلال العام الجاري.
وفي إطار مناقشته الدورية لقضايا برنامج ماجستير الترجمة، صادق المجلس على النتائج الكلية للطلبة الذين تمت مناقشة رسائلهم العلمية خلال الشهر المنصرم، واستعرض عددا من مشاريع الرسائل العلمية، واعتمد خمسة منها وعيّن مشرفين علميين لها، وأقر تشكيل لجان مناقشة لعدد من الرسائل العلمية التي تم إنجازها.
من نصر باغريب

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.
مواضيع ذات صلة
مركز للدراسات الانجليزية والترجمة بجامعة عدن يدعو إلى الارتقاء بمستوى الترجمة
مركز الترجمة بجامعة عدن يناقش برنامج الماجستير
مركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الانجليزية والترجمة بجامعة عدن يدعو إلى الارتقاء بمستوى الترجمة للمووضعات المرتبطة بالمجتمع المحلي
مجلس مركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الانجليزية والترجمة بجامعة عدن يدعو إلى الارتقاء بمستوى الترجمة
الماجستير بامتياز في الترجمة من جامعة عدن للباحث وائل يحيى