تلميذان تأخرا عن المدرسة. سألهما المدرس: لما تأخرتما؟ الأول قال: “وقعت مني عشرين ريال، وجلست أدوِّر عليها”. المدرس للثاني: وأنت لماذا تأخرت. الثاني: “أصلي كنت داعس عليها”. الأستاذ: لماذا نقول اللغة الأم؟ أجاب أحد التلاميذ: لأن الأب قليلا ما يجد فرصته في الكلام.