قال باحثون كنديون وفرنسيون إن سماع الأجنة لغتين وهم في رحم أمهاتهم يمكن أن يؤدي إلى ولادة أطفال يفهمون لغتين. ووجدت “كريستا بايرس هاينلاين” و”جاني ويركر” من جامعة “بريتيش كولومبيا” في “فانكوفر وترايسي برنز” من منظمة التعاون الاقتصادي والنمو في فرنسا أن الأطفال المولودين من أمهات إنجليزيات يتحدثن لغة واحدة كانوا الأكثر اهتماماً بالإنكليزية من لغة “تاغالوج” المحكية في الفيليبين. لكن الأطفال المولودين من أمهات تحدثن لغتين هما الإنكليزية و”تاغالوج” خلال الحمل كانوا يبدون اهتماما باللغتين. وخلصت الدراسة أيضاً إلى أن الأطفال الذين يتكلمون لغة واحدة أو اثنتين قادرون على التمييز بينهما.. واستخدم الباحثون طريقة تعتمد على ردة فعل الطفل التلقائية تجاه المصدر، والتجاوب مع محيطهم.. وقال الباحثون في الدراسة، التي نشرت في مجلة علم النفس، إن نتائج هذه الدراسات تظهر أن جذور ثنائية اللغة أعمق مما كان متصوراً وتمتد إلى فترة ما قبل الولادة.