يمرس : لمحات تاريخية عن الأدب الانجليزي

تعز.. بدء رفع القمامة من شوارع وأحياء المدينة وأسرة المشهري توضّح بشأن الاعتصام أمام ديوان المحافظة مليشيا الحوثي تختطف شيخا في عمران ومعلما في إب بسبب شعار ثورة 26 سبتمبر سبتمبر .. قَدَرُ الإصلاح مسيرة قادمة من اليمن تستهدف ايلات والاعلام الاسرائيلي يتحدث عن إصابات عبدالله العليمي يدعو لآليات تمويل مرنة لدعم التنمية في اليمن تسجيل ست هزات أرضية في محافظتي الحديدة وصنعاء منتخب اليمن للناشئين يودع بطولة كأس الخليج موعد وتاريخ كلاسيكو برشلونة وريال مدريد في الدوري الإسباني فعاليات بالبيضاء إحتفاءً بالعيد ال 11 لثورة 21 سبتمبر المجيدة إنشاء مركز ثقافي يمني في نيويورك بالولايات المتحدة صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة التدخل في مهام سالم بن بريك، سيشعل فتيل الفوضى غدا اجتماع للجنة الفنية المشتركة للبرنامج الوطني للطاقة المتجددة بصنعاء مسيرة حاشدة بجامعة صعدة إحياء لثورة 21 سبتمبر وتأكيداً على نصرة غزة الحديدة.. وفاة وإصابة 20 شخصا بصواعق رعدية في عدة مديريات الميناء العدني يشارك في البطولة العربية لكرة السلة بدبي بجهود ذاتية محافظة مأرب تحتفي بأعياد الثورة بمسيرة شبابية وكشفية بالموسيقى العسكرية مسيرة لمنتسبي الجامعات بالحديدة دعمًا لغزة وزير النقل يرأس وفد بلادنا المشارك بأعمال الجمعية العمومية لمنظمة الطيران بكندا انتقالي زنجبار ينظم ورشة عمل بعنوان "المعالجات والحلول لمكافحة المخدرات والحد من ظاهرة حمل السلاح. محافظ شبوة يطلق برنامج تشجيع زراعة القمح في 8 مديريات الدفاع المدني في غزة يفيد بمقتل العشرات في غارات إسرائيلية جريمة قتل اخرى بتعز ضحيتها امرأة والجاني يلوذ بالفرار محافظ حضرموت يتفقد سير العمل بمؤسسة الاتصالات في الساحل حملة لإتلاف المياه المعبأة مجهولة المصدر في المنصورة العاقل يبحث خطط تطوير المكاتب الإعلامية في العاصمة و3 محافظات مطالبة بتوفير جهاز غسيل الكلى في مديرية دمت دراسة تهامية: أبناء المناطق الساحلية هم الأولى بحمايتها عسكريا السبت إجازة في صنعاء والأحد في عدن الأرصاد: أمطار رعدية على أجزاء من المحافظات الجبلية والساحلية عمار المعلم .. صوت الوطن وروح الثقافة رئيس إعلامية الإصلاح يعزي الكاتب الصحفي حسين الصوفي في وفاة والده هيئة شؤون القبائل تستنفر لاحباط مخططات اثارة الفتنة منظمة أمريكية: لدى القوات المسلحة اليمنية ترسانة عسكرية تهدد أسرائيل المعرفة القانونية للمواطن تعزز العدالة وتحمي الحقوق بلباو وإسبانيول يكتفيان بالتعادل أمام جيرونا وفالنسيا تشيلسي يتجنب المفاجآت.. وبرايتون يكتسح بسداسية حضرموت.. تفريق وقفة احتجاجية للتربويين بالقوة واعتقال قيادات نقابية الليغا: ريال مدريد يواصل انطلاقته الصاروخية بفوز سادس على التوالي جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإيقاف التعامل مع شركة صرافة رئيس هيئة الإعلام والثقافة يبحث مع مركز اللغة المهرية آفاق التعاون المشترك علامات تحذير مبكرة.. 10 أعراض يومية لأمراض القلب المساوى يدّشن مشروع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء القسام تدعو لركعتين (ليلة الجمعة) بنية الفرج لمرابطي غزة اجتماع للجنة تسيير المشاريع الممولة خارجياً في وزارة الكهرباء القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين وممثلي القطاع الخاص خلال اليوم المفتوح البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية إلى أرواح أبنائي الشهيدين منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني صحة بنجلادش : وفاة 12 شخصًا وإصابة 740 آخرين بحمى الضنك الراحلون دون وداع۔۔۔ السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب في محراب النفس المترعة.. العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

لمحات تاريخية عن الأدب الانجليزي
من تراث الأدب الانجليزي

نبيل عبده الهاشمي نشر في الجمهورية يوم 07 - 03 - 2013

قبل الفتح النورماندي :
يحدد المؤرخون بداية الأدب الانجليزي كأدب فعلي بعهد “Chaucer” لأن Chaucer كان أول مؤلف كتب بأدب انجليزي معتبر وقد يكون هناك غيره ممن لم يسعفه وضعه المادي أو الاجتماعي أو السياسي لينال شرف استهلال التأليف به والإسهام في تأسيسه.
ولا يعني ذلك أنه لم يكن ثمة أدب قبل Chaucer إذ أن هناك أدباً عمره كما يُحكى أكثر من ستة قرون قبل ميلاده إلا أن الباحث المعاصر إذا رجع إلى قرون تلك الحقبة الغابرة يجد في ذلك صعوبة بالغة وكأنه يتعامل مع لغة أجنبية بحتة فمن المعروف أن اللغة الانجليزية كما نعلم مرت بمراحل تطور متعددة جعلت منها لغة عالمية حية فقد أدرك لغويوها ذلك فجردوها من التعقيدات التركيبية والصرفية التي لاتزال في المقابل موجودة في لغات عدة لم ترق إلى مارقت إليه الانجليزية شهرة واتساعاً وقد أدت صعوبة البحث إلى اهمال الكثير من الأدب القديم فإذا أريد الحصول عليه لا يتم إلا عن طريق الترجمة.
أحداث قبل الفتح النورماندي :
ومن أهم الأحداث في تاريخ انجلترا قبل الغزو النورماندي قدوم جماعات وقبائل ألمانية أشهرها :
1 قبائل : “Angles” قدمت من ألمانيا وأسسوا ممالك انجليزية في Northumbriag Merica وEast Anglia في القرن الخامس الميلادي.
2 قبائل ال: “Saxons” وهي أيضاً مجموعات ألمانية فتحت انجلترا وأستقرت في مناطق شتى من شرق انجلترا في القرن الخامس الميلادي.
3 قبائل ال: “gutes” وهم ألمان قدموا تحديداً من منطقة gutland في القرن الخامس واستقروا في جنوب بريطانيا، وقد عمل هؤلاء الفاتحون على توطيد كيانهم واثبات هويتهم الجديدة بشتى الوسائل وصلت في أحيان عدة إلى العنف والقسوة وهذه الأساليب دلت على عدم تمدنهم.
والحدث الآخر الذي لا يقل أهمية عن سالفه هو قدوم القديس Augustine من روما في عام 597م من أجل تحويل انجلترا إلى المسيحية وبدأ فعلاً بتشيره للجوتيين gutes في kent كما تزامن ذلك مع قدوم كثير من الرهبان الإيرلنديين فنصبوا صوامعهم ودور عبادتهم في Northumbna.
ارتبط كثير من الشعر الانجليزي في حقبة “الانجلو ساكسون” Anglio Saxons بهذين الحدثين الرئيسيين وقد كان ذلك إما بالقصص والحكايات الأسطورية التي قدمت مع الفاتحين الألمان أو القصص والحكايات المسيحية القادمة مع رهبان إيرلنده “Trland”.
وقد دون الأدب في عصر “الانجلو ساكسون” في مخطوطات شهدت حياة عصيبة.
فتعتمد معرفتنا بأدب هذا العصر على أربع مجموعات من المخطوطات :
1 المخطوطات التي جمعها الأديب “sir Ribert cotton” وهي الآن في المتحف البريطاني.
2 المجموعة الثانية من المخطوطات هي مجموعة “the Exeter Book”. التي أعطاها “Bishop leofric” ل “Exeter” في عام “1050م”.
3 المجموعة الثالثة : “the Vercelli” والتي وجدت في ميلان “Mile” في العام 1822م ولا يعرف من أوصلها إلى هناك.
4 المجموعة الرابعة والأخيرة في “Bodleian library” أوصلها الباحث الهولندي “Dujon” “Francis” أو يقال أنه “gunis”.
ويوجد في المجموعة الأولى واحدة من أهم قصائد عصر الأنجلو.. ساكسونز وهي “Beowulf”.ويحكي تاريخها كيف أن كل شيء في تلك الحقبة كان محارباً للمخطوطات للحيلولة دون بقائها حية في ذاكرة التاريخ وقد أحضر ال Angles قصة هذه القصيدة معهم من بلدهم إلى انجلترا في القرن السادس الميلادي AD700 أي بعد قرابة سبعين سنة من وفاة النبي العظيم محمد صلى الله عليه وسلم وبداية ظهور عظيم الصين “Tang Dynasty”.
وبعد ثلاثة قرون أي حوالي عام 1000م دونت لمخطوطات التي كتب لها البقاء، وفي العام 1706م سجلت في مكتبة “Sir Robert Cotton” ثم بعد ستة وعشرين سنة نشب حريق رهيب في هذه المكتبة نجت منه مخطوطة هذه القصيدة الشهيرة “ Beowulf” بأعجوبة ولا تزال بأطرافها المحرقة في المتحف البريطاني كما وجد حديثاً جزأن من قصيدة أخرى لا تقل عمراً عن سابقتها في غلاف كتاب في مكتبة “ Royal Library” في كونبهاجن “Copenhagen” عام 1860م.
ومن الظريف أن أقدم وأطول قصيدة في انجلترا تحمل شخصية بطلها الذي لم يكن ليحمل أي بصمة عن انجلترا أو حتى أن أربابها الذين قدمت معهم من ألمانيا بل كانت تحكي قصة الاسكندنافيين “Scandinavians”.
وعلى الرغم من محاربة القبائل الألمانية “Angles” الغازية بعضها البعض فور وصولها إلى انجلترا أو محاربة أهالي المستوطنة الجديدة إلا أنه كان لدى هؤلاء ال “Angles” ترويج حر” للحكايات والأقاصيص الأدبية.
Reference: A short History of E.lit.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.