ردفان تغلق أبوابها أمام لجنة سعودية وتعيد خلط أوراق النفوذ جنوباً    عدن في قلب الأزمة.. قيود الحوار الجنوبي واحتجاز المقر يزيدان الاحتقان الشعبي    مصادر: انقطاعات الإنترنت مرتبطة بصيانة وتحديثات لخدمة «يمن فور جي»    الأرصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع ارتفاعاً تدريجياً في درجات الحرارة    بعد سقوط "إل منتشو".. مونديال كأس العالم مهدد    اللغة فعل حي    تعليق رسوم ترمب الجمركية يهبط بالدولار والنفط والعملات المشفرة    الفرح: السعودية تسعى لإدامة الصراعات في الجنوب    الخارجية اليمنية تؤكد دعم سيادة الكويت على مناطقها البحرية ومرتفعاتها المائية    شركة الغاز تعلن مضاعفة الإمدادات لعدة محافظات وتدعو السلطات المحلية لمنع أي تلاعب    كذب المطبلون وما صدقوا.. مجلس العليمي وأبوزرعة يفشلون في اختبار أسطوانة الغاز    يوفنتوس يخطط لإقالة المدير الرياضي والمدرب    هيئة المواصفات تدشن حملة تعزيز الرقابة وحماية المستهلك بذمار    دعا الى مواجهة العدو الإسرائيلي بالطرق السليمة والنافعة.. قائد الثورة: تصريحات ((هاكابي)) تعبر عن توجه أمريكا الداعم للعدو الصهيوني    الرئيس المشاط يهنئ امبراطور اليابان بمناسبة العيد الوطني لبلاده    المشروع يستهدف أكثر من 41 ألف أسرة بشكل منظم... النعيمي ومفتاح يدشنان مشروع السلة الرمضانية لمؤسسة بنيان للعام 1447ه    اليمن: حين كشف التباين الخليجي حقيقة المعركة    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    سابقوا لتشرقوا واتقوا لتعتقوا    الإحسان في رمضان    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "35"    المهندس الشغدري: انزال مخططات لقرابة 17 وحدة جوار في مديرية عنس    عبرت عن روحية التكافل الاجتماعي.. الهيئة العامة لرعاية أسر الشهداء تدشّن توزيع السلة الغذائية الرمضانية    لجان المقاومة الفلسطينية: تصريحات هاكابي تمهد للعدوان على البلدان العربية والإسلامية    ضبط 18 منتحلا لصفة مندوبي فرز في صنعاء    تواصل بطولة الشهيد الصمَّاد للوزارات والهيئات الحكومية    نتيجة القمع الحوثي.. إب تسجل كرابع محافظة في حالات النزوح خلال العام الماضي    كسر هجوم حوثي على مدينة حيس جنوبي الحديدة    يجب أن تعي كلُّ النساء هذه الحقائق المهمة .. فيديو    سلطنة عمان تؤكد انعقاد جولة ثالثة من المفاوضات بين واشنطن وطهران الخميس    مأرب.. إقامة بطولة رياضية رمضانية باسم الشهيد أمين الرجوي    الحكومة: مليشيا الحوثي حولت شهر رمضان إلى موسم للقمع    صنعاء.. تعزيز قطاع الطوارئ ورفع مستوى الجاهزية    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    أزمة سيولة خانقة في عدن ومحافظات أخرى والسوق السوداء تزدهر    منظمة التعاون الإسلامي تعقد اجتماعاً وزارياً طارئاً لبحث قرارات الاحتلال الإسرائيلي غير القانونية    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    تسجيل هزتين أرضيتين في خليج عدن    تراجع الازدحام في منفذ الوديعة الحدودي    عدن تحتفل بتخرّج 97 حافظًا وحافظةً للقرآن الكريم    باريس سان جيرمان يواصل صدارته للدوري الفرنسي    اتلتيكومدريد يدك شباك اسبانيول برباعية    السيتي يتخطى نيوكاسل يونايتد ويشعل سباق الصدارة مع ارسنال    جمعية حماية المستهلك تدعو إلى تنظيم تجارة المبيدات الزراعية    مليشيا الحوثي تنهب مخصصات دار الحبيشي للأيتام في إب    الفريق السامعي يدين العدوان الاسرائيلي المتواصل على لبنان    الحديدة.. حادث سير مروع يودي بحياة شخصين احتراقًا    الصحة العالمية: أوقفوا استهداف المستشفيات في السودان فوراً    نبيل هائل يدشن سلسلة اللقاءات التشاورية مع موظفي المجموعة    بنك الدواء يستقبل قرابة 300 حالة لمرضى القلب والضغط    المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    تسجيل أكثر من 14 ألف إصابة بمرض الملاريا في تعز خلال 2025    باحث في الآثار: تهريب نحو 23 ألف قطعة أثرية يمنية خلال سنوات الحرب    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لمحات تاريخية عن الأدب الإنجليزي الحلقة "2"
نبيل عبده مهيوب نشر في الجمهورية يوم 14 - 03 - 2013

تدور قصة القصيدة “Beawulf” وحول وحش “Monster” يدعى جرندل “Grendel” والذي يظل يحاصر ملك الدنمارك في صالته العظمى “Heorot” ثم يصل محارب شاب يسمى “ Beawulf” مجموعة من رفاقه المحاربين لإنقاذ الملك.
ويتمكن هذا الشاب من هزيمة الوحش ثم يتوجه بعد ذلك للقضاء على أم الوحش حيث يستطيع القضاء عليها من مسكنها الواقع في قعر البحر.
وفي الجزء الثاني من القصيد تتجلى شخصية “ Beawulf” ملكاً ثم يتقدم به العمر وهمه الأكبر حماية وطنه من عدو جديد “هو التنين الناري” “Firey dragon”.
ومن خلال سرد القصيدة تتشكل لنا صورة اجتماعية حية في محكمة المحاربين وتبادل التحايا والمدائح والعطايا وصورة أخرى تتجسد بمرور الشاعر خلال المحاربين وهو يتلو أبياته التي تشيد بصنائع الأبطال المحاربين.
يرى بعض النقاد أن ضعف القصيدة يكمن في قصتها، فهي بالنسبة إليهم ليست سوى قصة وحوش وتنينات خرافية.
ويصل هذا البعد الأسطوري مداه في هذا العطر القديم الذي لا تزال معظم مكاتباته تدون باللغة اللاتينية.. فمثلاً نجد هذا الكائن الأسطوري يتجاوز حدوده القديمة فبدلاً من وحش محصور في قاع البحيرة أو في إطار صالة منغلقة نجده في أعمال أخرى وحشاً يقطع الطرقات في الليالي الحالكة ويحاصر المدن والبلدات بمظهره الضخم المخيف كأن يكون مثلاً بجسد أسد ورأس إنسان وذا أجنحة طويلة.. أما البطل الحقيقي فهو من يقابله ويقضي على كل قوى الشر التي تكمن داخله.. وأحياناً يقصد الكاتب بالأسطورة مغزى آخر يحاول من خلال إطراء شخصية هامة ما ولا يتحقق ذلك إلا بخلق ندٍ قوي يستطيع في النهاية القضاء عليه لإظهار قوته الخارقة.
وقد كتبت هذه القصيدة كغيرها من قصائد العصر الأنجلوساكسوني من غير قافية لكن كل بين تتضمن جناساً وللكاتب قاموسه الخاص الواسع.. ويعود تاريخ القصيدة إلى العصر الوثني “Pagan age” للقبائل الألمانية رغم أن القصيدة كتبت بعد تحول انجلترا إلى المسيحية، ويتضح ذلك جلياً من خلال العبادة الجديدة والقيم البطولية التي تتضمنها.
كما يسيطر على القصيدة الشعورة بالصبر والمعاناة و الشعور بالقدر “Fate” كما لا تغفل الشجاعة التي لا تقهر كاشفة عن روح أبية لا يمكن أن تشهد مثيلاً في أي فترة من الفترات.. لا يمكن لأي شيء في أدب العصر القديم أن يقارن بقصيدة « بيوولف» الحماسية التي تنبثق منها قوة وجزالة الشعر الملحمي الكلاسيكي epic.
أما الأدب الأنجليوي في القرون الوسطى 1100 1500 فهو أدب المرحلة الانتقالية من اللهجة الأنجلوساكسونية إلى اللغة الإنجليزية ومن أهم المؤلفات من النثر الإنجليزي “قواعد الرهبنة” وفي الشعر “تسابيع العذراء” وصُنفت أعمال أخرى غير دينية أهمها “بروت” للكاتب “لايون” و”البوم والعندليب” و”جاء الصيف” التي تعد من أعذب الشعر الإنجليزي.
وتسمى هذه المرحلة “الأنجلو نورماندية” وهي تعتبر القسم الثاني من مراحل الأدب الإنجليزي القديم “مرحلة الغزو الفرنسي أو النورماندي” ونتج أيضاً عن الكتابة باللغة الأنجلونورماندية التي تعتبر لغة الطبقات العليا بعض الروايات مثل “تريستان” لتوماس البريتاني.
وأصبحت اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة وذلك في “1250 1350” فظهرت مؤلفات عدة ذات طابع ديني مثل “صراع الروح والجسد” للكاتب “رتشارد رولد.. وأخرى ذات طابع دنيوي ومنها روايات اقتبست من الفرنسية مثل أسطورة الملك آرثر”، واقتبس البعض الآخر منها من التراث الإنجليزي مثل “هاملوك الدنماركي.. ويبدأ الشعر الحديث ب “Geoffrey Chaucer” جيوفري تشوسر 1340 1400م وهو جندي ودبلوماسي وباحث، وقد كان برجوازياً إلا أنه كان ذا عين ملتمسة تشعر بالإنسان العادي وهو أيضاً القارئ الذي درس معظم أدب عصره، واستفاد كثيراً من ترحاله إلى فرنسا وإيطاليا بخطى طموحه لدراسة الشعر القاري”.
كما كان كغيره من باحثي عصره ذا معرفة بلاتينية القرون الوسطى وكن مطلعاً على اللاتينية الكلاسيكية بيد أن جمهوره كان قليلاً نظراً لبدائية تلك الفترة حيث كان جمهوره لا يتجاوز بضعة آلاف معظمهم من التجار والمهنيين الصاعدين ومن بلدان أخرى وقد جمعت قصائده في مجموعة “The Book of the Duchess” منها ما هو مرثاة رمزية أو قصائد قصيرة ومنها ما هو قصائد غنائية.. وله أعمال أخرى مثل:
1-Troilus and Criseyde(1385-7).
2-The Legend of Good Women.
3- Canterbury Tales.
References, A Short History of E. lit/ Ifor Evans.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.