نائب وزير الاقتصاد يلتقي وكيل وزارة الخدمة المدنية    غزة.. عشرات الشهداء بمجازر جديدة وانقطاع الإنترنت وسط وجنوبي القطاع    تفقد الانضباط الوظيفي في هيئتي المواصفات والمقاييس والاستثمار    وزير الشباب يلتقي رئيس نادي شباب ملاح ويشيد بدور الأندية في تنمية وعي الشباب    مجلس النواب يثمن موقف باكستان الشجاع تجاه إيران    أمين عام الإصلاح يعزي البرلماني صادق البعداني في وفاة زوجته    احتجاجات غاضبة في حضرموت بسبب الانقطاعات المتواصلة للكهرباء    البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    الوصفة السحرية لآلام أسفل الظهر    الأمم المتحدة:نقص الدعم يهدد بإغلاق مئات المنشآت الطبية في اليمن    تصنيف الأندية المشاركة بكأس العالم للأندية والعرب في المؤخرة    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    اليمن يستهدف عمق الكيان    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    أرقام صادمة لحمى الضنك في الجنوب    للكبار فقط...    مستشار بوتين.. انفجار النهاية: إسرائيل تهدد بتفجير نووي شامل    الانتقالي ومعايير السيطرة في الجنوب    التوقعات المصيرية للجنوب في ظل الحرب الإسرائيلية الإيرانية    اغلاق السفارة الامريكية في اسرائيل وهجوم جديد على طهران وترامب يؤمل على التوصل لاتفاق مع إيران    الأمم المتحدة.. الحاضر الغائب!!    القبائل والحكومة والتاريخ في اليمن .. بول دريش جامعة أكسفورد «الأخيرة»    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    مجلس الشيوخ الباكستاني يوافق بالإجماع على دعم إيران في مواجهة العدوان الصهيوني    صحيفة امريكية تنشر تفاصيل عن عملية الموساد في إيران    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    عراقجي: امريكا واوربا تشجع عدوان اسرائيل والدبلوماسية لن تعود إلا بوقف العدوان    ثابتون وجاهزون لخيارات المواجهة    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    مرض الفشل الكلوي (8)    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    البكري يرأس اجتماعًا لوكلاء القطاعات العامة ويناقش إعداد خطة ال (100) يوم    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 15 يونيو/حزيران 2025    قوات الجيش تعلن إفشال محاولة تسلل شمال الجوف وتكبّد المليشيا خسائر كبيرة    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ال«ميثاق» برازيلي
الجمهورية نشر في الجمهورية يوم 02 - 07 - 2014

من بيليه الى زيكو ورونالدينيو مروراً بغارينشا، يعرف اللاعبون البرازيليون باسمهم الاول او لقبهم، ولم تشذ التشكيلة الحالية عن القاعدة فتقدم نيمار لائحة نجوم ومهاجمين يرددها جمهور “سيليساو” اسماءها المختصرة.تخطت البرازيل الدور الاول من المونديال الثاني الذي يقام على ارضها بعد الاول في 1950، وثمن النهائي بصعوبة بالغة امام تشيلي بركلات الترجيح، وتستعد لمواجهة كولومبيا الجمعة في ربع النهائي، بترسانة من مؤلفة من اصحاب اللقب الواحد نيمار، باولينيو، اوسكار، مارسيلو او فريد.
لكن لماذا يعرف البرازيليون بلقب مؤلف من اسم واحد؟ هذا ميثاق برازيلي ، اسماء العائلة والاسم الاول من النادر ان يستعملا في آن واحد .. الرئيس السابق لولا ايناسيو دا سيلفا معروف تحت اسم “لولا” ، رجال الدين، الاطباء يعرفون غالبا باسم عائلتهم ، دليل مدينة كلاوديو يعرف السكان باسم العائلة بدلا من اسمهم ، من الاسماء اللافتة هداف فاسكو داغاما السابق روبرتو ديناميت الذي حمل الوان البرازيل في كأسي العالم 1978 و1982 واطلق عليه صحافي هذا اللقب بعد ان سجل هدفا جميلا مطلع مسيرته الاحترافية عام 1971 على ملعب ماراكانا الشهير، فكتب عنوانا مفاده ‘الولد الديناميت يفجر ماراكانا'.
اما كاكا لاعب الوسط المستبعد عن التشكيلة الحالية فعرف بهذا الاسم بسبب عدم تمكن شقيقه الصغير لفظ اسمه الحقيقي ريكاردو فتحول الى كاكا ليستمر معه هذا الاسم، على غرار زيكو او بيليه الابيض، الذي حصل على هذا اللقب بعدما اخطأت شقيقته الصغرى تسميته بارتورزينيو اي ارتور الصغير لان اسمه الحقيقي ارتور انتونيس كويمبرا، فكانت تناديه ارتورزيكو ليصبح اللقب المختصر زيكو.
الفة البرازيليين مع اسماء العائلة ناتجة تاريخياً عن معدل الامية المرتفع. نتيجة لذلك، فإن الاسماء المصغرة مستخدمة اكثر من اسم العائلة الطويل. في المجتمع البرازلي، استخدام الاسم الاول او اسم العائلة هو دليل خصوصية ومنزلة اجتماعية. الرئيس لولا مثلاً معروف بقدومه من الطبقة العاملة .. يرى بعض الجامعيين ان هذه الظاهرة ناتجة عن العبودية، التي الغيت في نهاية القرن التاسع عشر. كان ينادى على العبيد باسمائهم الاولى، مثل جواو، اوباسمهم الاول مع البلد القادمين منه، مثل جواو كونغو ، عندما ادخل الانجليز كرة القدم الى البرازيل في القرن التاسع عشر، كان يطلق البرازيليون على انفسهم اسماء العائلة مثل الانجليز.
لكن هذا الامر انتهى عند اكتساب هذا الرياضة الشعبية ، وعندما خاضت البرازيل مباراتها الدولية الاولى في 1914، كان فيها من يدعى “فورميغا” (نملة) في التشكيلة .. 17 لاعبا من اصل 23 في المونديال الحالي يستخدمون اسما واحد، الاصغر بينها في تاريخ المسابقة المهاجم جو، فلا توجد قواعد لذلك لكن الميثاق البرازيلي يدل على عشق الجماهير للمهاجمين ، اشهرهم على الاطلاق ادسون ارانتيس دو ناسيمنتو “بيليه”، “رونالدو” لويز نازاريو دا ليما ومانويل فرانسيسكو دوس سانتوس “غارينشا” او عصفور الجنة.
في المقابل، يحمل المدافعون في اكثرية الوقت اسمين على غرار ثياغو سيلفا ودافيد سيلفا وداني الفيش، والامر ذاته ينطبق على حراس المرمى مثل جوليو سيزار بطل المباراة الاخيرة مع تشيلي، فلم يبرز في هذا المركز من حملة الالقاب سوى ديدا حارس ميلان الايطالي السابق .. اللاعبون من لقب واحد يقومون بتغييرها لعدم حصول اللغط، ففي العقود الاخيرة برز عدة لاعبين مع لقب “رونالدو” اخطرهم المهاجم الفتاك في التسعينيات من القرن الماضي. احدهم اصبح رونالداو اي رونالدو الكبير والآخر رونالدينيو اي رونالدو الصغير ، عندما جاء رونالدينيو آخر (لاعب باريس سان جرمان الفرنسي وبرشلونة الهولندي السابق) في نهاية التسعينيات دعي باسم رونالدينيو غاوتشو اي “رونالدو الصغير من ريو غراندي دو سول”.
عندما ترك رونالدو الاول المنتخب البرازيلي، اصبح رونالدينيو رونالدو ورونالدينيو غاوتشو اصبح رونالدو ، لكن البرازيل ليست الدولة الوحيدة التي تعتمد على هذا الاسلوب، ففي البرتغال مثلاً، التي استعمرت البرازيل سابقا، هناك ستة لاعبين في التشكيلة التي ودعت المونديال الحالي يعرفون بلقب مؤلف من اسم واحد.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.