غدا.. منتخب الناشئين يستهل مشاركته في كأس الخليج بمواجهة قطر    عرض كشفي مهيب في صنعاء بثورة 21 سبتمبر    ليفربول يحسم «الديربي» ويبتعد في صدارة «البريميرليغ»    "العفو الدولية": "الفيتو" الأمريكي السادس ضد غزة ضوء أخضر لاستمرار الإبادة    فعالية لأمن محافظة ذمار بالعيد أل11 لثورة 21 من سبتمبر    قذائف مبابي وميليتاو تعبر بريال مدريد فخ إسبانيول    وزير الخدمة يرأس اجتماعا للجان دمج وتحديث الهياكل التنظيمية لوحدات الخدمة العامة    إصلاح المحويت يقيم مهرجاناً خطابياً وفنياً بذكرى التأسيس ال35    تعز.. خسائر فادحة يتسبب بها حريق الحوبان    الأرصاد يتوقع هطول أمطار رعدية على أجزاء من 6 محافظات    الشيخ عبدالملك داوود.. سيرة حب ومسيرة عطاء    بمشاركة 46 دار للنشر ومكتبة.. انطلاق فعاليات معرض شبوة للكتاب 2025    وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف    هولوكست القرن 21    0محمد اليدومي والإصلاح.. الوجه اليمني لانتهازية الإخوان    نزال من العيار الثقيل يجمع الأقرع وجلال في نصف نهائي بطولة المقاتلين المحترفين بالرياض    بورصة مسقط تستأنف صعودها    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    مظاهرة غاضبة في تعز تطالب بسرعة ضبط قتلة المشهري وتقديمهم للعدالة    زرعتها المليشيا.. مسام ينزع 1,103 لغماً خلال الاسبوع الثاني من سبتمبر    وكالة تكشف عن توجه ترامب لإصدار مرسوم يرفع رسوم تأشيرة العمل إلى الولايات المتحدة    خصوم الانتقالي يتساقطون    قيادي انتقالي.. الرئاسي انتهى والبيان جرعة تخدير    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    الصحفي الذي يعرف كل شيء    ضربة أمريكية لسفينة فنزويلية يتهمها ترامب بتهريب المخدرات    البرازيل تنضم لدعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام العدل الدولية    قلت ما يجب أن يقال    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ عبد الله أحمد القاضي    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    مانشستر سيتي يتفوق على نابولي وبرشلونة يقتنص الفوز من نيوكاسل    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    الربيزي يُعزي في وفاة المناضل أديب العيسي    محافظة الجوف: نهضة زراعية غير مسبوقة بفضل ثورة ال 21 من سبتمبر    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    البوندسليجا حصرياً على أثير عدنية FM بالشراكة مع دويتشه فيله    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    الصمت شراكة في إثم الدم    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية    موت يا حمار    أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة    رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده    حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة    الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المرصد الجنوبي يوجه مذكرة ل « الأمم المتحدة» حول ...
شبام نيوز نشر في الجنوب ميديا يوم 24 - 04 - 2012


شبام نيوز . بيرن / إياد الشعيبي
وجه المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان « ساهر » اليوم الثلاثاء مذكرة إلى مفوضية الأمم المتحدة العليا لحقوق الإنسان أبلغها فيها أعمال قتل وانتهاكات جسمية ارتكبتها قوات السلطة اليمنية مساء أمس الاثنين بحق المواطنين في عدن جنوب اليمن.
وأسفر إطلاق النار على مسيرة سلمية نظمها أهالي عدن إحياء لذكرى شهداء الجنوب عن سقوط قتيلين اثنين احدهما فتاة تدعى حنين القاضي إضافة إلى 18 جريح بإصابات متفاوتة .
وبين « ساهر » في مذكرته بأنه سبق أن اقتحمت تلك القوات أمس الأول حي السعادة السكني وأطلقت النار على منازل المواطنين أدى إلى مقتل إحدى المواطنات وهي حاملة في شهرها الثامن وتدعى عافية قارش. وخلف حالة من الذعر في قلوب الأهالي من الأطفال والنساء والشيوخ .
واتهم الحراك السلمي الجنوبي حزب التجمع اليمني للإصلاح الإسلامي الحاكم وقوات الأمن اليمني بالاعتداء على متظاهرين سلميين يطالبون باستقلال الجنوب ، بعد محاولات الحزب تنظيم فعاليات شارك بها العشرات في ذكرى ما تسمى "ثورة الشباب اليمنية" التي اندلعت فبراير العام قبل الماضي ضد نظام الرئيس السابق علي عبد الله صالح.
وأعتبر المرصد الجنوبي بأن وجود آليات حربية وأسلحة متوسطة هو دليل على الإصرار المسبق والنية المبيتة لارتكاب تلك الجرائم كأسلوب لقمع المسيرات السلمية بقوة السلاح ، هذا الأسلوب الذي يعكس مدى هستيرية قوات السلطة تجاه مواطنين يعبرون عن آرائهم وتوجهاتهم السياسية بطرق سلمية . وقد لمس في الآونة الأخيرة تصاعد حدة الانتهاكات التي ترتكبها قوات السلطة بحق أبناء الجنوب ، بما فيها إطلاق الرصاص على المسيرات السلمية وحملات الاعتقال والتعذيب للمعتقلين ومداهمة الأحياء السكنية .
وذكرت المذكرة بأن معظم مدن محافظة عدن قد تم مداهمتها صباح هذا اليوم من قبل قوات السلطة بعد أن خرج الأهالي احتجاجا على ما أرتكب بحق أبناء مدينة كريتر ، مستخدمة في ذلك مصفحات حربية وأطقم عسكرية ، ومطلقة النار بكثافة عشوائية تسببت في حالة من الذعر بين السكان الآمنين التي أصبحت حياتهم عرضة للخطر .
وطالب « ساهر » مفوضية الأمم المتحدة العليا لحقوق الإنسان التدخل العاجل لدى السلطات اليمنية لوقف انتهاكاتها تلك وتقديم الجناة إلى القضاء لينالوا جزائهم العادل . كما أوعز المرصد الجنوبي للمفوضية العليا بأهمية نزول لجنة من مكتبها في صنعاء لتقصي الحقائق .
نص المذكرة باللغتين العربية والإنجليزية
Memorandum of SOHR to the UN High Commissioner for Human Rights:
The Southern Observatory for Human Rights (SOHR) presents his compliments to the High Commissioner for Human Rights of the United Nations.
Southern Observatory would like to inform the High Commission about the violations, which was committed by Yemeni authority forces last night Monday, 11 February 2013 against the people of the South Yemen, who they marked the anniversary of "Martyr's Day of the Southerners" through events peaceful in Crater - Aden city, where these Authority forces fired live bullets on participants, resulting in the death of two of them citizens girl called Hanin Al-Kathi, in addition 18 with varying injuries.
On the other hand, Yemeni forces stormed yesterday on 09.02.2013 neighborhood of Al-Saada in the Directorate of Khormaksar - Aden, and fired on the houses, killing one pregnant woman named Afiah Karish, also panic and fear among the children, women and elderly.
The existence of mechanisms of war and medium-weapons is a testament to the determination prior and devious intent to commit those crimes as a way to suppress peaceful demonstrations by force of arms. This method, which reflects the extent of hysterical Authority forces towards citizens that express their opinions and political orientations in peaceful ways.
This has been touched in recent escalation of violations committed by these forces against the people of the South, including the shooting of peaceful marches and arrests and torture of detainees and raids the neighborhoods.
The Southern Observatory draws the attention of the UNHCR to violations in the most areas in Aden province, which has been raided this morning 12.02.2013 by the Yemeni forces against the southerners in the city of Crater - Aden, using armored warfare and crews, military and absolute heavy fire Random, caused panic among the peaceful population, which has become their lives at risk.
Southern Observatory asked the UN High Commissioner for Human Rights to urgent intervention by the Yemeni authorities to stop these violations, and to bring perpetrators to justice to receive their just punishment. And we see the importance of directing the Office of the High Commission in the city of Sanaa to send a fact-finding committee to Aden.
Southern Observatory seizes this opportunity to express to the High Commission its sincere appreciation and respect.
Southern Observatory for Human Rights (SOHR)
Bern, Switzerland
12.02.2013
مذكره من ساهر إلى المفوضية العليا لحقوق الإنسان:
يهدي المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) أطيب تحياته لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الموقرة.
يود المرصد إبلاغ المفوضية الموقرة بما ارتكبته قوات الحكومة اليمنية ليلة أمس الاثنين الموافق 11 فبراير2013 من مجزرة بحق أبناء الجنوب، الذين كانوا يحيون الذكرى السنوية ل " يوم الشهيد الجنوبي " عبر فعاليات سلمية في مدينة كريتر بمحافظة عدن ، حيث واجهتها قوات السلطة بإطلاق الرصاص الحي على المشاركين، أدى إلى مقتل مواطنين اثنين منهما فتاة تدعى حنين القاضي ، إضافة إلى إصابة 18 مشارك بجروح متفاوتة.
ويفيد المرصد بأنه سبق أن اقتحمت تلك القوات أمس الأول 09.02.2013 حي السعادة السكني في مديرية خور مكسر بمحافظة عدن، وأطلقت النار على منازل المواطنين، مما أدى إلى مقتل إحدى المواطنات وهي حاملة في شهرها الثامن وتدعى عافية قارش، كما خلف حالة من الذعر في عند الأهالي من الأطفال والنساء والشيوخ.
أن وجود اليآت حربية وأسلحة متوسطة هو دليل على الإصرار المسبق والنية المبيتة لارتكاب تلك الجرائم كأسلوب لقمع المسيرات السلمية بقوة السلاح. هذا الأسلوب الذي يعكس مدى هستيرية قوات السلطة تجاه مواطنين يعبرون عن آرائهم وتوجهاتهم السياسية بطرق سلمية.
هذا وقد لمس في الآونة الأخيرة تصاعد حدة الانتهاكات التي ترتكبها قوات هذه السلطات بحق أبناء الجنوب، بما فيها إطلاق الرصاص على المسيرات السلمية وحملات الاعتقال والتعذيب للمعتقلين ومداهمة الأحياء السكنية.
ويلفت المرصد الجنوبي انتباه المفوضية العليا إلى إن معظم مناطق محافظة عدن قد تم مداهمتها صباح هذا اليوم 12.02.2013 من قبل القوات اليمنية، بعد أن خرج الأهالي احتجاجا على ما أرتكب بحق أبناء مدينة كريتر، مستخدمة في ذلك مصفحات حربية وأطقم عسكرية، ومطلقة النار بكثافة عشوائية، تسببت في حالة من الذعر بين السكان الآمنين التي أصبحت حياتهم عرضة للخطر.
يطلب المرصد الجنوبي من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التدخل العاجل لدى السلطات اليمنية لوقف تلك الانتهاكات، وتقديم الجناة إلى القضاء لينالوا جزائهم العادل. ونرى أهمية توجيه مكتب المفوضية العليا في مدينة صنعاء بإرسال لجنة لتقصي الحقائق.
ينتهز المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان هذه الفرصة ليعرب للمفوضية العليا الموقرة عن خالص تقديره واحترامه.
المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر )
بيرن سويسرا
12 فبراير 2013م
مرفق فيديو لأعمال الاعتداء أمس
https://www.youtube.com/watch?v=KPqpP_vzatU
https://www.youtube.com/watch?v=uGuUmP-UTYQ

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.